マニンガム暴動

マニンガム暴動
マニンガム暴動
日付	1995年6月9日 – 1995年6月11日
位置	マンニンガム、ブラッドフォード、イングランド
方法	暴動、火炎瓶による爆破、略奪
パーティー
ウェスト・ヨークシャー警察	イギリス系パキスタン人
番号
6月9日 – 100 ; 6月10日 – 600 ; 6月11日 – <300	6月9日 – <60 ; 6月10日 – 1,000 ; 6月11日 – 不明

マニンガム暴動は、 1995年6月9日から11日にかけて、イギリス西ヨークシャー州ブラッドフォードのマニンガム地区で発生した、短期間ではあるが激しい民族暴動であった。

不安

1990年代初頭からブラッドフォードのこの地域では、広く報道された一連の暴動や人種騒動が発生しており、これは市内のさまざまな民族、主に白人英国人と英国系パキスタン人の間に見られる隔離に起因するとされることが多い。^{[1] 1995年夏の暴動は市内の比較的限られた地域に限られていたが、その後のより広範囲に及んだ}2001年のブラッドフォード暴動につながった状況を示すものと見なされた。^[1]

暴動は、路上でサッカーをしている少年2人について誰かが警察に苦情を申し立てたことから始まった。^[2]警官が到着すると、2人の少年は立ち去ることを拒否し、非常に軽微な違反とみなされたため拘留され、しばらくして警察に引き渡された。^[3]少年2人の家族は警察に抗議しに行き、そこから状況は悪化した。騒動を鎮圧するためにウェスト・ヨークシャー警察の警官100人が呼ばれた。^[4]他の目撃証言によると、警察は群衆の中にいた2人の少年を逮捕しようとし、その後拘留に成功した。逮捕されたうちの1人は家に入り、警察が侵入すると、赤ん坊を連れた女性に対する警察の暴行の疑いがかけられた。^[5]その後の暴動には約60人が関与したと推定されている。^[6]

暴動のきっかけとなった別の説は、金曜礼拝の後、ジャミヤト・タブリグル・イスラム・モスクの外に30人の若者が集まったときだった。警察は1人を逮捕しようとしたが、友人らが彼を支援しようとしたため、状況は急速に悪化した。^[7]

暴動の2日目の夜（1995年6月10日）、警察と地元住民の和平交渉が決裂した後、暴徒たちは市内のオークレーン警察署の周りに集まった。午後7時頃、警察署は火炎瓶で攻撃され、石が投げつけられ、警察署のほとんどの窓が割られた。警察は午後9時に再び騒動が起こる前に、なんとか群衆を解散させた。^[7]

6月12日には暴動がさらに起こり、300人の警官が路上に展開されたが、日曜日以降は暴動は収まった。週末の間に警察は21人を逮捕し、双方の多数の人が負傷して入院した。ウェスト・ヨークシャー警察のノーマン・ベティソン副警視総監は、「コミュニティが自ら引き裂かれていくのを見た」とし、「若者は警察に対してだけでなく、社会や年長者に対しても立ち上がっているようだ。警察は若者が不満と怒りをぶつける鉄床だ。若者は、自分たちが属するコミュニティの考えられるあらゆる部分から疎外されているようだ」と述べた。^[8]

2週間後、暴動中に逮捕された8人の男性に対する告訴は、検察によって取り下げられた。暴動のきっかけとなった最初の逮捕者のうち4人は、警察の保釈中のままであった。^[9]

参考文献

^ ab 「ブラッドフォード：沈黙を破って1年」（PDF）。ブラッドフォード大学。 2011年8月11日閲覧。
^ 「ブラッドフォード（コミュニティ関係）」。議会討論（ハンサード）。1995年6月21日。 2018年2月18日閲覧。
^ ウェインライト、マーティン (1995 年 6 月 12 日)。「路上での蹴り合いが怒りの連鎖反応を引き起こした。暴動の夜がブラッドフォードに 100 万ポンドの損害を与え、地域社会との関係における評判も失った」。ガーディアン紙、3 ページ。ISSN 0261-3077。
^ カーニー、ジョー、ハリソン、デイビッド（1995年6月11日）。「ブラッドフォードで200人の機動隊が激戦」ガーディアン紙、1ページ。ISSN 0261-3077。
^ Victor, Peter; Pepinster, Catherine (1995年6月11日). 「アジア系若者が警察と戦闘、火炎瓶と放火」インディペンデント。 2018年2月18日閲覧。
^ 「ブラッドフォード暴動後10名起訴」インディペンデント、1995年6月11日、2ページ。ISSN 0951-9467 。
^ ab バーンズ、ジョン、デイヴィソン、ラジーヴ・サイアル (1995 年 6 月 11 日)。「ブラッドフォードで 2 夜連続暴動」。タイムズ紙。1 ページ。ISSN 0140-0460。
^ ウィルキンソン、ポール（1995年6月12日）。「警察は暴動の原因を文化のギャップと非難、ブラッドフォード」タイムズ。p.1。ISSN 0140-0460 。
^ ウェインライト、マーティン（1995年6月23日）。「暴動行動の中止は歓迎される」ガーディアン紙6ページ。ISSN 0261-3077 。

[Uni-1] 「ブラッドフォード：沈黙を破って1年」（PDF）。ブラッドフォード大学。 2011年8月11日閲覧。

[2] 「ブラッドフォード（コミュニティ関係）」。議会討論（ハンサード）。1995年6月21日。 2018年2月18日閲覧。

[3] ウェインライト、マーティン (1995 年 6 月 12 日)。「路上での蹴り合いが怒りの連鎖反応を引き起こした。暴動の夜がブラッドフォードに 100 万ポンドの損害を与え、地域社会との関係における評判も失った」。ガーディアン紙、3 ページ。ISSN 0261-3077。

[4] カーニー、ジョー、ハリソン、デイビッド（1995年6月11日）。「ブラッドフォードで200人の機動隊が激戦」ガーディアン紙、1ページ。ISSN 0261-3077。

[5] Victor, Peter; Pepinster, Catherine (1995年6月11日). 「アジア系若者が警察と戦闘、火炎瓶と放火」インディペンデント。 2018年2月18日閲覧。

[6] 「ブラッドフォード暴動後10名起訴」インディペンデント、1995年6月11日、2ページ。ISSN 0951-9467 。

[:TT:-7] バーンズ、ジョン、デイヴィソン、ラジーヴ・サイアル (1995 年 6 月 11 日)。「ブラッドフォードで 2 夜連続暴動」。タイムズ紙。1 ページ。ISSN 0140-0460。

[8] ウィルキンソン、ポール（1995年6月12日）。「警察は暴動の原因を文化のギャップと非難、ブラッドフォード」タイムズ。p.1。ISSN 0140-0460 。

[9] ウェインライト、マーティン（1995年6月23日）。「暴動行動の中止は歓迎される」ガーディアン紙6ページ。ISSN 0261-3077 。