マンマドゥドゥ

マンマドゥドゥ
劇場公開ポスター
監督	K. ヴィジャヤ バスカー
著者	脚本: K. ヴィジャヤ・バスカール ストーリーとセリフ: トリヴィクラム・スリニヴァス
制作：	ナガールジュナ・アッキネーニ
主演	ナーガルジュナ・アッキネニ・ ソナリ・ベンドル ・アンシュ
撮影	サミール・レディ
編集者	A. スリーカー プラサド
音楽：	デヴィ・スリ・プラサド
制作 会社	アンナプルナスタジオ
発売日	2002年12月20日（インド） ( 2002-12-20 )
実行時間	142分
国	インド
言語	テルグ語

マンマドゥドゥ は、2002年のインド・テルグ語ロマンチックコメディ映画で、 K・ヴィジャヤ・バスカール監督、トリヴィクラム・スリニヴァス脚本のストーリーを基にしています。ストーリーは、2000年のメル・ギブソン主演映画「What Women Want 」に基づいています。アナプルナ・スタジオのナガルジュナが制作し、ナガルジュナ、ソナリ・ベンドレ、アンシュが主演し、デヴィ・スリ・プラサドが音楽を作曲しました。

2002年12月20日に公開され、この映画は史上最大のヒット作となった。^[1]この映画はその年の最優秀長編映画賞を受賞した。 ^{[2]この映画は後に}カンナダ語で『アイシュワリヤー』（2006年）としてリメイクされた。精神的後継作である『マンマドゥドゥ2』が2019年に公開された。^[3]

アビラムは広告代理店のマネージャーです。彼は女性を軽蔑し、一日中女性に対する憎悪を表明しています。しかし、彼の職場は女性だらけで、彼はそれに対処しなければなりません。会社の会長であり、アビラムの父方の叔父であるプラサドは、ハリカという新しいアシスタントマネージャーを任命しました。アビラムは、自分のオフィスにまた別の女性社員が加わったことを嫌悪し、彼女をいじめ始めます。彼は彼女の机の下に盗聴器を置き、それを使って口紅の広告のアイデアを盗みます。彼は彼女を軽蔑し続け、彼女が仕事を真剣に受け止めていないと非難します。ついに、ハリカはアビの暴言にうんざりし、辞表を提出するためにプラサドのところへ行きます。プラサドは彼女に同情し、考え直すように頼み、アビの過去と彼が女性を軽蔑する理由を彼女に話します。

アビは2歳の時に両親を亡くし、その後は祖父に育てられた。アビは家業の唯一の跡継ぎで、気ままに人生を楽しんでいた。彼は家族の会計士の姪であるマヘスワリと出会い、恋に落ちる。アビが姪をただ遊んでいるだけだと心配したマヘスワリの叔父は彼女を故郷に連れ帰り、別の男性との婚約を取り決める。アビは突然現れ、婚約式を怒って中断し、マヘスワリと結婚するつもりであり、2人の関係は真剣だと主張する。彼はマヘスワリを連れて車で出発し、なぜ叔父と結婚したいと認めなかったのか説明するようにマヘスワリに求める。マヘスワリが本当に彼を愛していると告白したちょうどその時、2人は交通事故に遭い、アビは意識不明になる。アビが目を覚ますと、祖父は招待状を見せながら、マヘスワリが先に結婚したことを告げる。アビは裏切られたと感じ、女性は皆表面的で裏切り者だと思い込み、女性全員を憎み始める。

アビの過去の話を聞いたハリカは、アビに同情する。彼女は会社に残ることを決意し、プラサードはハリカをマネージャーに昇進させ、アビをアシスタントマネージャーに降格させる。アビは激怒するが、ハリカと一緒にパリに出張するしかない。二人は商談や街をうまく乗り越え、ハリカはアビの深い水への恐怖を助け、親しくなる。アビはハリカに恋心を抱き始めるが、婚約したことを明かすと失望し、彼女と距離を置く。

インドに帰国後、アビは仕事に来ず家にいて、失望を乗り越えるために子供じみた振る舞いをする。ハリカは彼の気持ちに応えるが、アビが自分の気持ちを伝えようとしないので、結婚について混乱している。一方、アビの叔母は、マヘスワリが車の事故で亡くなり、アビがそのような恐ろしい知らせを聞いたショックから立ち直れないかもしれないと恐れてその情報を隠していたと誤って明かす。アビは女性を憎むのは愚かだったと気づくが、ショックのあまりハリカに自分の気持ちを伝えることができない。結婚式の朝、ハリカはアビに電話をかけ、自分の結婚は自分の選択ではなく両親の選択であると伝え、彼が頼めばいつでも相談する用意があることを間接的に示唆する。プラサドは、アビとハリカがお互いに好意を持っていることを知り、アビにそれを打ち明けるよう勧める。しかしアビは、それを言うべきなのはハリカであって、彼ではないと言う。なぜなら、前回彼が関係をリードしたときに、彼はマヘスワリを失ったからだ。ついに、ハリカは電話で自分の気持ちを告白するが、ネットワーク障害のため、アビは返事ができない。アビは自分を拒絶したと思い、結婚を続けることにする。アビはハリカの結婚式のパーティーに追いつこうと急いで出発するが、ようやく彼らを見つけたときには、彼らははるか沖合のボートに乗っていた。ハリカが彼に気づかなかったため、アビは海に飛び込んでもっと近くまで泳ぐ勇気を奮い起こす。ハリカはアビが飛び込むのを見て、大喜びでボートから飛び降りて彼に加わる。ハリカは婚約を破棄し、アビと結婚する。

企業広告代理店を模したセットは、アンナプルナスタジオの1階にスリニヴァサ・ラジュによって建てられました。^{[4] [5]}クルーは雑誌から興味深い広告を取り出して拡大し、逆光でオフィスに置きました。^[4]ビルラ寺院と水を満たしたフセイン・サーガルの巨大なビニールポスターが広告代理店の建物の反対側に貼り付けられ、その建物がビルラ寺院近くの丘陵地帯にあるという印象を与えました。建物の入り口にはAの形をしたガラスのドアがあり、アビのAを象徴的に表しています。^[6]

「Naa Manasune」と「Gundello Emundo」の曲はオーストリアで撮影された。^[4]いくつかのシーンはフランスで撮影され、エッフェル塔で撮影された。^{[7] [4]}ナーガールジュナの衣装はアスミタ・マルワーがデザインした。^[8]「Dont Marry Be Happy」の曲は最終スケジュールで最後に撮影された曲だった。^[4]

この映画の音楽はデヴィ・シュリ・プラサドが作曲した。6曲中5曲はシリヴェンネラ・シタラマサストリが作詞した。音源は2002年12月6日にリリースされた。 ^[9]アンナプルナ・スタジオのガラス張りの家の屋外に作られたオープン演壇で音源リリースイベントが開催された。テルグ語歌手スニタがイベントの司会を務め、映画の音楽監督デヴィ・シュリ・プラサドが映画の曲をいくつか演奏した。イベントにはナガールジュナ、監督K・ヴィジャヤ・バスカル、作詞家シータラマ・サストリ、俳優ブラフマナンダム、タニケラ・バラニらが出席した。^[9]サウンドトラックは音楽レーベルSohan Audiosからリリースされた。^[10]

テルグ映画誌は「デヴィスリ・プラサードは、適切なオーケストラ編成に支えられた、平均的から良い曲を生み出している。クラシック楽器による間奏曲は特に注目に値する」と評した。^[11]

ナンディ賞

• 最優秀長編映画賞 – スワルナ（金賞） （プロデューサーとして）^[12]

フィルムフェア賞

• フィルムフェア賞 最優秀コメディアン賞 – テルグ語–マンマドゥドゥ(2002) ^[13]

この映画は90枚のプリントで公開された。^[14]ナガールジュナは2019年にバラドワジ・ランガンとのインタビューで、この映画が平均以上の興行収入を記録したと明かした。^[15]

Idlebrain.comの Jeevi は、この映画を 5 点満点中 4.5 点と評価し、「監督と主演俳優が裏で最新のヒット作を持っている場合、比較は避けられません。この映画は間違いなくSantosham (Nagarjuna の以前の映画)よりも優れています。ManmadhuduはNuvvu Naaku Nachav (Vijaya Bhaskar の以前の映画) と同じくらい優れています。映画の前半は非常に面白い (完全なコメディ + フラッシュバックロマンス)。そして後半 (コメディ + ストーリー) は前半よりもさらに優れています。映画のシーンの 95% はコメディの会話です。感傷的なシーンはほとんどありません。しかし、これらの非常に少ない感傷的なシーンは必ずあなたに衝撃を与えます。Nagarjuna はショーを支配し、観客から称賛されました。これはすべてのテルグ語映画愛好家にお勧めの陽気な映画です。」と述べています。^[16]

Sify は極めて肯定的なレビューをし、「ストーリーは薄っぺらいが、監督は革新的な演出でこの映画をうまくまとめ上げた。ナーガールジュナとソナリは素晴らしく、信念を持って役を演じている。デヴィ・シュリ・プラサドの音楽は口ずさめるほどだ。この映画は楽しさと戯れを盛り込もうとしている」と書いた。同誌はこの映画を「大騒ぎのエンターテイナー」と評した。 ^[17]

Fullhyd.comの Kiran Nadella 氏は、この映画を 10 点満点中 7.5 点と評価し、「ナガルジュナは、これまでで最も巧みな映画演技でアビラムのキャラクターに大きく貢献しています。アビラムの活気、複雑さ、フラストレーションを完璧に捉えています。間違いなく、マンマトゥドゥは、観客を喜ばせる彼のカムバックを魅了する手段であることを証明しています。ソナリは、アビラムに恋する若くて苦労しているアートディレクターとして賞賛に値する演技をしています。デヴィ・スリ・プラサドのロマンチックで時には不吉な音楽スコアは、画面上のイメージをうまく引き立てています。トリヴィクラムが書いたセリフは、常に驚かされます。マンマトゥドゥは多くのレベルで満足感を与えてくれます。演出はペースと興味を維持し、演技は完璧で、スモーキーアルプスであれ、きれいなハイデラバードの道路であれ、場所はとにかく豪華です。すべてを考慮すると、30 分間の反響に耐えられるなら、フラッシュバックを除けば、『マンマトゥドゥ』は強烈で刺激的なエンターテイメントであり、その風変わりな波長に共感できる人なら、これまで見た映画の中で最も面白い映画の1つとして印象に残るかもしれない！」^[18]

テルグ映画誌は「ヴィジャヤバスカルは、トリヴィクラムの筆力とデヴィシュリ・プラサードの音楽に助けられ、弱いストーリーラインを強化している。この映画は良い娯楽となり得るし、見る価値がある。ナガールジュナのファンにとってはそれ以上だ」と評した。^[19]

この映画は、ナーガールジュナの誕生日の前夜である2023年8月29日に4Kで再公開されました。^[20]

この映画は後にカンナダ語で『アイシュワリヤー』（2006年）としてリメイクされ、ディーピカ・パードゥコーンのデビュー作となった。また、2006年にはベンガル語でも『プリヨトマ』としてリメイクされた^。[21]

2019年には、同じくナーガールジュナ主演の『マンマドゥドゥ2』というタイトルの映画の精神的後継作が公開された。^{[3] [22]}

• IMDbのマンマドゥドゥ