文殊菩薩の根本劫

『アーリヤマニュシュリームーラカルパ』（文殊菩薩の儀式の根本は、智慧の菩薩である文殊菩薩に関連する大乗仏教の経典であり、真言仏教の儀式手引書（カルパ）である。チベット仏教では、クリヤー・タントラに分類される。 [ ^{1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}サンダーソン（2009: 129）と松永（1985）の研究に^よると、このテキストは西暦775年頃に成立したとされている。[ ^{5 ] [ 6 ]}

文殊菩薩行論は、現存するインド仏教タントラの最古の例としてしばしば挙げられる。一部の学者は、これを紀元6世紀頃の中心的な詩句テキストに後世の加筆や追加を加えたものだと考えている。^{[ 2 ]}サンスクリット語版は、対応する中国語版やチベット語版よりもかなり長く、今も現存している。^{[ 2 ]}

文殊菩薩のマントラは、シャイヴァ派、ガルーダ派、ヴィシュヌ派のタントラで教えられているマントラは、すべて元々文殊菩薩によって教えられたものであるため、仏教徒が適用すれば効果があると述べている。^{[ 7 ]}文殊菩薩への帰属は、このテキストの教えが非仏教起源であるという反論に対抗するための著者の試みである。^{[ 7 ]}

本文の大部分は、精神的な目的だけでなく物質的な利益にも役立つ詠唱やマントラについて扱っている。いくつかの章では、激しい性的なタントラ儀式について論じている。^{[ 8 ]}

混合サンスクリット語テキストの初版は、T. ガナパティ シャストリによって 3 巻で出版されました(トリバンドラム、それぞれ 1920 年、1923 年、1925 年に出版)。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ラフル・サンクリティヤナ版は1934年に出版された。^{[ 11 ]}ガナパティ・シャストリ版は若干の修正を加えて1964年にPLヴァイディヤによって再版された。^{[ 12 ] [ 13 ]}

英語訳は2020年に84000組織によってオンラインで公開された。^{[ 14 ]}

• 84000によるMañjuśrī-mūla-kalpaの英語訳
• グレン・ウォリスによる『文殊菩薩根本劫』に関する国際仏教学会誌掲載論文