Loading article…
アーリヤマニュシュリームラーカルパ（曼珠沙華の儀礼の聖なる根本は、智慧の菩薩曼珠沙華に関連する大乗経典であり、真言乗の儀礼マニュアル（カルパ）である。チベット仏教では、クリヤータントラに分類されている。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]サンダーソン（ 2009：129）と松永（1985）の研究によると、このテキストは西暦775年頃に遡る。[ 5 ] [ 6 ]
マンジュシュリームラーカルパは、現存するインド仏教タントラの最古の例としてよく挙げられます。一部の学者は、これを西暦6世紀頃の核となる詩文に後世の付加や追加を加えたものであると考えています。[2]サンスクリット語版は、対応する中国語版やチベット語版よりも大幅に長く、現在も現存しています。[2]
マンジュシュリー・ムーラカルパは、シャイヴァ、ガルーダ、ヴィシュヌの各タントラで教えられているマントラは、もともとマンジュシュリーによって教えられたものであるため、仏教徒が実践すれば効果があると述べています。[7]マンジュシュリーに帰属させることは、このテキストの教えは仏教に由来しないという反論に対抗するための著者の試みです。[7]
本文の大部分は、物質的利益だけでなく精神的な目的にも役立つ詠唱やマントラについて扱っている。いくつかの章では、激しく性的なタントラの儀式について論じている。[8]
エディション
混合サンスクリット語テキストのeditio princepsは、T.ガナパティ・サストリによって3巻で出版されました（トリヴァンドラム、それぞれ1920年、1923年、1925年出版）。[9] [10]
ラフル・サンクリティヤナ版は1934年に出版された。[11]ガナパティ・サストリ版は若干の修正を加えて1964年にPLヴァイディアによって再版された。[12] [13]
英語訳は2020年に84000組織によってオンラインで公開されました。[14]
外部リンク
- 84000 による梵語の英訳
- グレン・ウォリスによる「国際仏教学会誌『梵字梵字劫』」からの論文
注記
- ^ “マンジュシュリー・ムーラ・カルパ”.オックスフォード参照。2023 年 7 月 29 日に取得。
- ^ abc Keown, Damien（編）、Hodge, Stephen、Jones, Charles、Tinti, Paola（2003年）。『仏教辞典』オックスフォード、イギリス：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-860560-9 、 p.172。
- ^ 「出版物：Manjushri Mula Kalpa（章の奥付）」。www.himalayanart.org 。 2023年7月29日閲覧。
- ^ CBH出版。 T. Ganapathi Shastri CBH Publications の Arya Manjushri Mula Kalpa。
- ^ サンダーソン、アレクシス。「シャイヴァ時代：中世初期におけるシャイヴァ教の台頭と支配。『タントリズムの起源と発展』、栄野真吾編著。東京：東京大学東洋文化研究所、2009年。東洋文化研究所特別シリーズ、23、41-350ページ」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 松永祐慶 (1985). 「マンジュシュルムラカルパの日について」。マイケル・ストリックマン編（編）。RA スタインを讃えるタントラと道教の研究。ブリュッセル: Institut Belge des Hautes Études Chinoises。 882–894ページ。
- ^ ab サンダーソン、アレクシス。「シャイヴァ時代：中世初期におけるシャイヴァ教の台頭と支配」。『タントリズムの起源と発展』、栄野真吾編。東京：東京大学東洋文化研究所、2009年。東洋文化研究所特別シリーズ、23、129-131ページ。
- ^ Delhey, Martin (2009年12月11日). 「梵語はいかに仏教的であるか（別名Mañjuśrīmūlakalpa）、東京での講演要旨」（PDF） 。 2018年2月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ The Āryamanjuśrîmûlakalpa。トリヴァンドラム：Superintendent、Govt. Press により印刷。、3巻、1920年、1923年、1925年、トリヴァンドラム サンスクリット シリーズ第70、76、84号、1巻にまとめられた新版。ケララ大学2008年、トリヴァンドラム サンスクリット シリーズ第269号（1989年、デリーのSri Satguru Publicationsによる再版、1992年、Archive orgのCBHによる統合再版）
- ^ www.wisdomlib.org (2020-03-11)。 「マンジュシュリムラカルパ、マンジュシュリームーラカルパ、マンジュシュリ・ムラカルパ: 1 定義」。www.wisdomlib.org 。2023 年 7 月 29 日に取得。
- ^ ジャヤスワル、K.P (1934)。サンスクリット語のテキストによるインド帝国の歴史: [c.紀元前 700 年頃 - 紀元前 700 年頃西暦770年] ;グプタ時代後期に関する特別解説付き。ラホール: ダス。OCLC 257169166。
- ^ ヴァイディア、パラシュラム・ラクシュマン (1964)。大乗経典サングラハ。 P.2 P.2 (サンスクリット語)。ダルバンガ: ミティラ研究所サンスクリット語学習の大学院研究と研究。OCLC 246245976。
- ^ Einoo, S.; Sanderson, Alexis (2009).タントリズムの起源と発展. 東京: 東京大学. p. 316.
- ^ 「マンジュシュリーの儀式の根本マニュアル（マンジュシュリームーラカルパ）」。84000 仏陀の言葉の翻訳。2023年6月15日閲覧。