マンダガパットゥ寺院

マンダガパットゥ・ティルムルティ寺院は、インドのタミル・ナードゥ州ヴィルップラム県のマンダガパットゥ村にあるヒンドゥー教寺院です。パッラヴァ朝の支配者マヘンドラヴァルマン1世がブラフマー・シヴァ・ヴィシュヌの三神を称えて岩を削って造ったこの岩窟寺院は、タミル・ナードゥ州で発見され年代が特定されている最古の石造寺院です。[ 1 ^{] [ 2 ]この寺院}は、グランタ文字で書かれた最古の岩刻サンスクリット語碑文があることで知られています。これはパッラヴァ朝の王マヘンドラヴァルマン1世（西暦600～630年）によるものとされています。^{[ 3 ]}

碑文にはこう書かれている。

atadniṣṭakaṃdruṃ[malo]- hamusudhaṃ [vicitraci]ttena nimmarpitannrape[ṇa] brahmo – śvaraviṣṇula[kṣi]tāyanaṃ

デーヴァナーガリー文字への音訳：

अतद्निष्टकंद्रुं[मलो]-

हमसुधं [विचित्रचि]त्तेन

意味 –

श्वरविष्णुल[क्षि]तायनं

翻訳：

「ブラフマー、シヴァ、ヴィシュヌを祀るこの寺院は、ヴィチトラチッタによってレンガ、木材、金属、モルタルを一切使用せずに発掘された。」

マヘンドラヴァルマン1世の時代に発掘された一連の洞窟の最初のものです。碑文の中で彼は自らを「好奇心旺盛な者」と称し、この寺院を「ラクシタヤトナ」（「ラクシタの寺院」）と呼び、トリムルティまたは三位一体に捧げています。これらの碑文は、パッラヴァラムとティルチラパッリの洞窟寺院で見つかっています。^{[ 4 ]}

この寺院は三神一体（ブラフマー、イーシュヴァラ／シヴァ、ヴィシュヌ）に捧げられており、他のほとんどの洞窟寺院がヴィシュヌかシヴァのどちらかに捧げられていることを考えると、これは特筆すべき点である。この寺院はアヤタナとも呼ばれ、レンガ、木材、金属、モルタルなどを一切使用せず、岩を削って造られている。

• 
  マンダガパットゥ寺院の平面図
• 
  サンスクリット語の碑文
• 
  碑文、2次元プリント
• 
  ムキヤ・マンダパとアルダ・マンダパ
• 
  3つの聖域のうちの1つ
• 
  風景
• 
  寺院の階段
• 
  右側のドワラパラ

• KA Nilakanta Sastri、KA (2000) [1935]。コウアス族。マドラス: マドラス大学。

北緯12度6分27.8秒、東経79度27分23.9秒/北緯12.107722度、東経79.456639度/北緯12.107722度、東経79.456639度