マンバの娘たち

『マンバの娘たち』 （ ISBN  1570030421）は、 1929年にデュボーズ・ヘイワードによって書かれ、サウスカロライナ大学出版局から出版された。 ^{[1]後にヘイワードと妻}ドロシー・ヘイワードによって舞台化され、1939年にブロードウェイで初演された。

この本は20世紀初頭を舞台に、欺瞞と社会変革の場に立つ3つの異なる家族を追っている。この本はまた、20世紀のその時期の人種間の境界についても探究している。この本は好評を博し、ジョージア歴史季刊誌は「チャールストンの人種間の緊張だけでなく、チャールストンのエリート白人と貧しい黒人が共有する独特のサブカルチャーについても独自の視点を提供している」と評した。^[2]

『マンバの娘たち』はフランス語（1932年）とオランダ語（1939年）に翻訳された。

この小説はヘイワードとその妻ドロシー・ヘイワードによって舞台化され、ジェローム・カーンの歌がつけられた。 1939年1月3日、ブロードウェイのエンパイア劇場で初演され、ヘイワード夫妻はエセル・ウォーターズのために脚本を書き、ガスリー・マクリンティックが演出した。^[3]当初は162回上演され、1939年5月20日に閉幕し、翌年にはブロードウェイ劇場で1940年3月23日から4月6日まで17回上演された。^{[4] [5]}

特筆すべきことに、ウォーターズは、1939年6月14日にNBCで放送されたテレビ番組「エセル・ウォーターズ・ショー」で、舞台作品の劇的なシーンを盛り込んだ、男女を問わず初のアフリカ系アメリカ人として主演し、舞台作品の女優ジョーゼット・ハーヴェイとフレディ・ワシントンの2人とともに出演した。^[6]

舞台装置をデザインしたペリー・ワトキンスは、ブロードウェイのショーをデザインした最初のアフリカ系アメリカ人でした。彼はその後、1942年にハーバート・B・アーマンの演劇「Under this Roof」の舞台装置デザインに携わりました。^[7]

• エセル・ウォーターズ– ハガル
• アン・ブラウン– ガーデニア
• ウィリー・ブライアント– ギリー・ブルトン
• ジョージア・バーク– エヴァ
• ヘレン・ダウディ– ウィリー・メイ
• ホセ・フェラー– セント・ジュリアン・デ・C・ウェントワース
• ジョーゼット・ハーヴェイ– マンバ（ヘイガーの母）
• アルバータ・ハンター– ドリー
• J. ロザモンド・ジョンソン– クィンタス・ホエリー牧師
• カナダ・リー– ドレイトン
• ハリー・メステイヤー– 裁判官
• フレディ・ワシントン– リサ
• ジミー・ライト– トニー

• インターネットブロードウェイのデータベースでの作品