マラースドルフ＝パッフェンベルク

マラースドルフ＝パッフェンベルク
自治体
マラーズドルフ修道院
紋章
シュトラウビング＝ボーゲン地区におけるマラースドルフ＝プファッフェンベルクの位置
マラースドルフ＝パッフェンベルク ドイツの地図を表示 マラースドルフ＝パッフェンベルク バイエルンの地図を表示
座標: 48°46′N 12°14′E / 48.767°N 12.233°E / 48.767; 12.233
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	ニーダーバイエルン
地区	シュトラウビング・ボーゲン
区分	9オルトスチール
政府
• 市長 （2020～26年）	クリスチャン・ドブマイヤー[1] ( CSU )
エリア
• 合計	72.61 km 2 (28.03 平方マイル)
標高	411メートル（1,348フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	6,963
• 密度	96/km 2 (250/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	84066
ダイヤルコード	08772
車両登録	SR
Webサイト	www.mallersdorf-pfaffenberg.de

マラースドルフ＝プファッフェンベルク（中央バイエルン語：モラシュドルフ＝プファベルク）は、ドイツのバイエルン州シュトラウビング＝ボーゲン郡にある自治体で、人口は約 7,000 人です。

マラースドルフ＝プファッフェンベルクは、ドイツ南部のバイエルン州の中心部に位置しています。中世の街レーゲンスブルクとランツフートは半径 30 km 以内、主要都市のミュンヘン(München) とニュルンベルクも約 100 km の距離にあります。

この町は、12 世紀から存在するマラースドルフ修道院で有名です。フランシスコ会「マラースドルフ シュヴェステルン」は世界中で活動しています。また、ローマ教皇ベネディクト 16 世もここで休暇を過ごしました。

• マラースドルフ（右）：紋章は1803年に旧ベネディクト会修道院に授与されました。修道院の守護聖人である聖ヨハネの鷲は、1495年以来修道院の紋章に使用されていました。1938年に頭の周りの金色の後光と文字を削除しようと試みられましたが、町は紋章を変更することはありませんでした。
• プファッフェンベルク (左): この紋章は 1558 年にバイエルン公アルブレヒト 5 世によって授与されました。この町は中世にモースブルクの領主の所有地であったため、この畑はモースブルクの領主の紋章から取られています。山は傾斜しています (ベルク)。鋤の鉄器は地元のシンボルであり、農業を表しています。この鉄器は誤解され、誤って描かれることがよくありますが、紋章はそれ以来変更されていません。

マルラースドルフ村の歴史はローマ時代に遡ります。最初の城は「マディルハルディスドルフ」と名付けられ、ローマの砦を土台として建てられたからです。この名前は、広大な土地を所有していたレーゲンスブルクのニーダーミュンスター帝国修道院の第 9 代女子修道院長、マティルデ フォン ルップブルクに由来します。カロリング朝時代には、マルラースドルフはキルヒベルク郡に属していました。ハインリヒ伯爵とエルンスト伯爵は 1107 年に修道院を寄贈しましたが、この修道院は 1129 年にロータール 3 世皇帝によって寄贈が確認された文書に初めて記載されています。ヨハニスベルクのマルラースドルフ修道院のベネディクト会修道士によって運営されていたラテン語学校は、1109 年から 1803 年までそこで運営されていました。マルラースドルフは、その大規模な図書館により、学術分野で高い評価を得ました。名誉称号「sedes sapientiae（知恵の座）」は、この地位を証明しています。 聖化の過程で、修道院は醸造所を備えた農場に改造されました。 図書館と貴重な聖なる品々はミュンヘンに移されました。 修道院は 1869 年にフランチェスコ会「マラースドルフの姉妹たち」（彼女の母親の修道院がそこに設立されました）として復活しました。

1972年、マラースドルフ、プファッフェンベルク、ホルツトラウバッハ、アショルツハウゼン、オーバーレレンバッハ、オーバーリントハルトがマラースドルフ＝プファッフェンベルク市場に統合されました。ニーダーリントハルト、ハーゼルバッハ、ウプフコーフェンの各自治体は1978年1月1日に合併しました。1972年7月1日、マラースドルフは地区事務所を失い、シュトラウビング＝ボーゲン行政区に統合されました。そのため、MALの標識は主に街から姿を消しました。

^{マラースドルフ＝プファッフェンベルクは、}イタリアのパデルノ・デル・グラッパ、ポーランドのイェドリチェと都市提携を結んだ。1985年、現在のソコロフ地区にあるクライコヴァー村（旧ゴッセングルン）から追放されたズデーテン系ドイツ人の^代父母となった。

中等学校を運営するマラースドルフのフランシスコ会修道院は、牧歌的なラバータール（ラバー渓谷）の上の丘の上に建てられています。修道院に付属するバジリカは 1109 年に着工され、18 世紀半ばに今日のロココ様式の設備が整いました。教区教会の聖ヨハネスには、イグナーツ・ギュンターの主祭壇があります。この修道会は、ドイツのシュパイアーにある大聖堂で教皇ベネディクト 16世により 2005 年 12 月 19 日に崇敬され、2006 年 10 月 22 日に列福されたパウル・ヨーゼフ・ナルディーニによって創設されました。

プファッフェンベルクの近くにはユダヤ人記念碑があります。1947年にこの地域のユダヤ人住民の寄付によって建てられました。ブーヘンヴァルト強制収容所 から強制的に連行され、連合国によって解放される前にドイツ兵によって射殺された67人の囚人の墓です。

• バークハート高校
• セントマーティン小学校および中学校
• 聖ベネディクト特別学校
• ナルディーニ女子中学校
• 社会教育理論アカデミー
• 看護専門高等学校
• 成人教育プログラムのコース
• 音楽学校

• マラーズドルフ地区病院
• バイエルン赤十字の老人ホーム
• 幼稚園「守護天使」
• 幼稚園「聖エリザベス」

• マラースドルフ＝プファッフェンベルクの公式ウェブサイト（ドイツ語）
• 修道院の写真（ドイツ語）
• フランシスコ会「Mallersdorfer Schwestern」の公式ウェブサイト（ドイツ語）
• 町と地域の写真