マカ語

マカ語はアルゼンチンとパラグアイのマカ族が話すマタコア語族の言語である。約1,500人の話者が主にリオネグロ川近くのプレジデンテ・ヘイス県とアスンシオン周辺に居住している。^[2]

/ e / の前、時には/ a / の前でも軟口蓋子音が交互に現れる。例としては、/keɬejkup/ ~ [ceɬejkup] 「秋」や/exeʔ/ ~ [eçeʔ] 「コウノトリ」などがある。軟口蓋接近音/ j / は、 / i / の前では軟口蓋摩擦音[ ç ]として実現され、 /inanjiʔ/ ~ [inançiʔ]となる。^{[3] [要ページ]}

マカ語の音節は、V、VC、CV、CCV、CCVC のいずれかのタイプになります。子音連結が音節の先頭に現れる場合、2 番目の子音は/ x /、/ h /、/ w /、または/ j /でなければなりません。

マカ語には男性と女性の二つの性があり、指示詞は名詞の性別を反映します。^[4]

複数形においては性別の区別はなくなり、複数指示代名詞は女性単数形と同じになります。

マカ語の名詞は複数形になる。 -l、-wi、-Vts、-Vyなど、複数の異なる語尾がある。すべての植物は-wiの複数形をとるが、それ以外では選択は予測できないようだ。^[5]

マカ語には名詞に明白な格標示はありません。主語も目的語も格を示さない次の文を考えてみましょう。^[6]

名詞は所有者の人格に一致する。^[7]

動詞は、かなり複雑なシステムで主語と目的語と一致しています。Gerzenstein (1995) は、自動詞の活用クラスを 5 つに分類しています。^{[3] [ページが必要]}次の 2 つの例は、活用クラス 1 と 3 の自動詞を示しています。

他動詞は、別の活用クラスである活用 6 に属します。次の形式は、3 人称目的語を伴う他動詞を示しています。

他動詞の目的語が一人称または二人称の場合、主語と目的語の特定の組み合わせは、混成語形態素によって示されます。

他の組み合わせでは、主語マーカーの前または後に目的語一致マーカーが置かれることがあります。^[8]

マカ語の動詞には、ゲルゼンシュタイン（1995）が「後置詞」と呼ぶ一連の接尾辞があり、これは文に新たな斜体オブジェクトを導入する効果を持つ。^{[3] [ページが必要]}

次の例は、適用接尾辞-ex '道具的 ('with') 'と-m '有益な ('for') 'を示しています。

名詞句では、所有名詞が所有される名詞の前に来ます。^[9]

名詞句は（指示代名詞）（数詞）（形容詞）Nの順序で表されます。^[10]

マカ語の他動詞節の基本的な語順は、次の例に示すように、主語-動詞-目的語です。 ^[11]

自動詞節の場合、基本的な順序は動詞-主語である。^[12]

はい・いいえ疑問文では、通常の主語・動詞・目的語の順序が、先頭の助詞「me」に続いて動詞・主語・目的語の順序に変わります。^[13]

wh疑問文では文頭に疑問詞が置かれます。マカ語の疑問詞は極めて少なく、łek 「だれ、何」、pan 「どれ、どこ、いくつ」、inhats'ek 「なぜ」の3つだけです。次の例は文頭に疑問詞がある疑問文です。^[14]

• アナ・ゲルゼンシュタイン（1995）。レングア・マカ。スタジオの説明。 Archivo de Lenguas Indoamericanas (スペイン語)。ブエノスアイレス:ブエノスアイレス大学。ISBN 950-29-0176-2。
• ハーツフェルド、アニタ。ラストラ、ヨランダ (1999)。ラス・カウサス・ソーシャル・デ・ラ・デサパリシオン・イ・デル・マンテニミエント・デ・ラス・レングアス・エン・ラス・ナシオネス・デ・アメリカ: trabajos presentados en el 49avo Congreso Internacional de Americanistas、キト、エクアドル、1997 年 7 月 7 日から 11 日まで (スペイン語)。ウソン。ISBN 978-968-7713-70-0。

• アナ・ゲルゼンシュタインのアルゼンチン言語コレクションには、ラテンアメリカ先住民言語アーカイブからのマカ語の音声録音が含​​まれています。
• マカ（大陸間辞典シリーズ）