マグダレーナ：ミュージカルアドベンチャー

『マグダレーナ：ミュージカル・アドベンチャー』は、エイトル・ヴィラ＝ロボス作曲、フレデリック・ハズリット・ブレナンとホーマー・カラン原作、ロバート・ライトとジョージ・フォレスト作詞・編曲による2幕の民俗オペレッタです。

『マグダレーナ』は、同団体の代表エドウィン・レスターの委嘱により、1948年7月26日にロサンゼルス・シビック・ライト・オペラで初演された。アーサー・ケイが指揮し、イラ・ペティナ、ドロシー・サーノフ、ジョン・レイット、ヒューゴ・ハース、ゲルハルト・ペクナー、A・ガルシア、メルヴァ・ナイルズ、ヘンリー・リース、フェルディナンド・ヒルト、J・アーサー、ベティ・ハフ、クリスティン・マツィオス、レナード・モーガンサーラー、ジョン・シックリング、ロレイン・ミラー、ジーン・カートシンガー、パトリック・カーク、ベティ・ブラッシャー、ジャック・コール（ソリスト）が出演。ジュールス・ダッシンが演出、ジャック・コールが振付、グウェン・ヴァードンがアシスタントを務め、ロバート・ゼラーが合唱団を準備した。ブロードウェイのベテランであるハワード・ベイ（装置と照明）とアイリーン・シャラフ（衣装）もクリエイティブ・チームに参加した。この作品は、1948年8月16日から数回にわたりサンフランシスコのカラン劇場（サンフランシスコ・ライト・オペラ）でも上演された。^[1]同じ作品が1948年9月20日にニューヨークのジーグフェルド劇場で開幕し、レイット、サーノフ、ハースがそれぞれの役を再演した。38人のピットオーケストラには16人の打楽器奏者が含まれていた。^{[2]この作品は88回の公演を経て12月4日に閉幕した。}アメリカ音楽家連盟のストライキのため録音は行われなかった。

マグダレーナは、1987年11月24日にニューヨークのリンカーンセンターのアリス・タリー・ホールで、エヴァンス・ヘイル指揮のもとコンサート形式で復活した。1988年にはRCAスタジオで若干異なるキャストによる録音が行われ、1989年にCBS（後のソニー）から発売された（ASIN：B0000026QF）。^[3] 1992年、オハイオ州ウースターの夏のフェスティバル、オハイオ・ライト・オペラで、1948年以来初めて、完全な舞台での復活が行われた。この作品は、1990年代にオーストラリアのビクトリア州バララットのオペラ・フェスティバルの一環として、再びヘイル指揮のもとで上演された。最近では、パリのシャトレ座が、 2010年5月にケイト・ホリスキーが演出、ウォーレン・アダムスが振付を担当する作品を発表した。^[要説明]

この劇はニューヨーク・タイムズのブルックス・アトキンソンから辛辣な批評を受けた。彼はこれを「史上最も圧倒的に退屈なミュージカル劇の一つ」と呼び、そのゆっくりとした展開を「一晩中何度も頭を大型ハンマーで殴られているようなもの」に例え、「痛い」と付け加えた。ヴィラ＝ロボスの音楽についてはより好意的だった。「『マグダレーナ』のひどい台本と歌詞から解き放たれたこの音楽は刺激的かもしれない。特にオーケストラが陳腐ではなく、イラ・ペティナのような熟練した歌手が彼女の歌に輝きと雄弁さを与えることができるからだ。」^[4]

他の批評家ははるかに肯定的だった。ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のジョン・チャップマンは、この脚本を「二流」と切り捨てながらも、この劇を「ミュージカル劇場における大胆で驚くべき逸脱...標準的なパターンのいずれにも当てはまらない、燃えるような、豪華な、不安をかき立てる、想像力豊かな作品」と呼んだ。彼はヴィラ＝ロボスのスコアを「忙しく、非常に複雑で、奇妙で魅惑的なオーケストラ」と称賛した。^[5]

1948年に発表された

第1幕

• 織物をする女性たち
• ペタカル
• 神の種子
• 予兆の鳥
• 私のバスと私
• エメラルド
• 文明人
• 考えるための食べ物
• コロンビアへお越しください
• 惑星別に計画する
• ボン・ソワール、パリ
• 旅行、旅行、旅行
• マグダレナ
• 壊れたピアノリータ
• 挨拶
• リバーソング
• チヴォルダンス
• 私のバスと私（リプライズ）
• 禁断の蘭

第2幕

• 儀式的な
• 歌う木
• 失った
• 自由！
• ヴァルス・デ・エスパーニャ
• エメラルド（リプライズ）
• 最高傑作
• 壊れたバス
• 神の種子（リプライズ）

• ガルシア、トーマス・ジョージ・カラカス。「ブラジル音楽文化に対するアメリカ人の見解：ヴィラ＝ロボスのマグダレーナとブラジルのポピュラー音楽」。ポピュラー文化ジャーナル[オンライン連載]37号4号（2004年5月）：634-647。Academic Search Complete、マサチューセッツ州イプスウィッチから入手可能。有料。
• Cadenhead F.「マグダレーナ」。American Record Guide [serial online]。73、第5号（2010年9月）：43-44。Academic Search Complete、マサチューセッツ州イプスウィッチから入手可能。
• ペッパーコーン、リサ・M「ヴィラ＝ロボスの舞台作品」。Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 36 (1982–84): 175–84。
• ペッパーコーン、リサ・M. (1984)。「ヴィラ＝ロボスの委嘱作品」。テンポ。新シリーズ (151): 28–31。doi : 10.1017  / S0040298200058988。ISSN 1478-2286。JSTOR  946216。S2CID 144527649  。

• インターネットブロードウェイデータベースリスト
• ニューヨークタイムズのレビュー、1987年11月25日
• タイム誌のレビュー、1948年10月4日
• レッドディア公共図書館の演劇に関するページ