入会儀式（マフィア）

マフィアまたはコーザ・ノストラ（どちらもシチリアの元祖マフィア、または「アメリカン・マフィア」として知られるイタリア系アメリカ人の分派）のメンバーになるには、つまり「名誉ある男」または「成員」になるためには、志望者は入会の儀式または入会式に参加しなければならない。この儀式には重要な儀式、誓い、流血が含まれ、入会者に提示されたマフィアの規則に従うという合意がなされる。この儀式に関する最初の記録は、1877年のシチリア島で遡る。^[1]

いくつかの異なる説明によると、儀式の典型的な流れには共通の特徴がある。まず、新人が他のメンバーの前に連れ出され、メンバーによって紹介される。協会について、その基本的な規則を含めて説明され、次に司会者によって彼の指が針で刺される。聖人の肖像が描かれたカードに数滴の血が注がれ、カードに火がつけられ、最後に、火傷を避けるためにカードが手から手へと素早く回される間に、新人はマフィアファミリーへの忠誠の誓いを立てる。^{[1] [2]これは、1909年にウィリアム・ゴールトの連載小説}『ベアティ・パオリ』で広まった、シチリアの宗派ベアティ・パオリの入会儀式の口承伝説に触発された可能性がある。

この儀式に関する最初の記録は、1877年にモンレアーレで行われたシチリア日刊紙「Giornale di Sicilia」の記事に遡り、初期のマフィア組織であるストゥッパギアリについて記述されている。他の初期の記録としては、アグリジェントのフラテッランツァ（同胞団）に対する裁判（1884年）やバゲリーアのフラトゥッツィ（小兄弟）に対する裁判（1889年）がある。^[3]

入会儀式に関する最初の生涯の記録の一つは、 1890年代初頭にシチリアで勃興した民主主義と社会主義に触発された大衆社会運動であるファッシ・シチリアーニの指導者ベルナルディーノ・ヴェロによるものである。運動に実力を与え、自らを危害から守るため、ヴェロはコルレオーネのフラトゥッツィに加わった。何年も後に書かれた回想録の中で、彼は1893年の春に受けた入会儀式について次のように述べている。

[私は] フラトゥッツィ会の秘密の会合に参加するよう招かれた。私は謎めいた部屋に入った。そこには銃で武装した大勢の男たちがテーブルを囲んで座っていた。テーブルの中央には紙に描かれた頭蓋骨とナイフがあった。フラトゥッツィ会に入会するには、[私は] 忠誠の試練とナイフの先で下唇を刺す儀式を受けなければならなかった。傷口からの血が頭蓋骨を濡らしていた。^{[3] [4]}

すぐにヴェロはマフィアと決別し、警察の報告によると、マフィアの最大の敵となった。1915年、コルレオーネ市長だったヴェロはマフィアに殺された。^[5]

アパラチン会議の結果、マフィアの成員になるための会員名簿は1957年に閉鎖され、1976年まで再開されなかった。^[6]米国におけるこの儀式に関する最初の記録は、1930年に入会したジョー・ヴァラチによる^[3]マクレラン公聴会での証言で1963年に提供された。^[7]ヴァラチの事件は注目を集め、米国にコーサ・ノストラ（別名マフィア）と呼ばれる組織が存在することを国に納得させるのに役立った。彼はFBIにマフィアの内部情報を直接提供し、その中には入会式に関する最初の記述の1つも含まれていた。

マフィアは特定の人物をメンバーとして勧誘しており、誰でも参加できるわけではない。ピザ・コネクション裁判でのトマソ・ブシェッタの証言では、彼はコサ・ノストラに入団するために何をしたのかと尋ねられた。彼は「メンバーになるために申し込みをしたわけではない。呼ばれて、招待されただけだ」と答えた。^[8]ジョー・ヴァラチは入団を最終的に承諾するまでに長い交際期間を要した。彼は最終的に、犯罪を単独で行う方がはるかに危険だと言ったマフィアのボビー・ドイルの主張に心を動かされた。ドイルはヴァラチに「我々に入団すれば君は成功する。金を稼げるし、もう盗んではいけない」と言った。^[9]ヴァラチにとって、頻繁な逮捕や彼のライフスタイルによるその他の結果の点で状況は困難になりつつあり、彼はドイルの主張の論理を認めていた。^[9]

式典は夕食会または会合で行われます。一度に数人が入会することもあります。入会すると、「...彼らは『入会』または『洗礼』または『バッジをもらう』のです。」他に使われる用語は、wiseguys、a friend of ours、good fell、one of us、straightened outです。^[9]

ヴァラキは、この儀式について最もよく知られている記述を残している。

私はテーブルに座った。ワインが置いてあった。誰かが私の前に銃とナイフを置いた。銃は .38 口径で、ナイフはいわゆるダガーだった。マランツァーノ [ボス] が私たちに立ち上がるよう合図し、私たちはイタリア語で何か言った。するとジョー・ボナンノが私の指をピンで刺し、血が出るまで絞った。すると何が起こるか、マランツァーノ氏はこう言った。「この血は私たちが今や 1 つのファミリーであることを意味する。あなたは銃とナイフによって生き、銃とナイフによって死ぬのだ。」

ヴァラチは他の3人とともに入会式に出席した。約40人の会員が出席し、新入会員は「家族と会う」ことができた。^[9]

FBI が録画した 1989 年のパトリアルカ犯罪一家の入会式では、他にもいくつかの詳細が発見された。入会者のトルトラが宣誓する前に、彼は洗礼を受けると告げられた。「あなたは赤ん坊のときに両親が洗礼を受けた。しかし、今度は私たちがあなたに洗礼を施すのです。」洗礼は、これから始まる人生の新しい段階を表しているようだ。これはマフィアの家族意識の一例である。マフィアがメンバーの家族、両親の代わりを担っていることが暗示されている。この意識のさらなる証拠は、トルトラがマフィアのために兄弟を殺すかどうか尋ねられたときに見ることができる。^[10]この意識は、メンバーが組織に全人生を捧げていることから生じている可能性が高い。宣誓自体が家族の絆について語っており、秘密保持のルールは家族の忠誠心と自己保存の感覚を表していると推測できる。対立関係にあるにもかかわらず、すべてのマフィアファミリーは親戚関係にあると考えられている。シチリア島とニューヨーク市のグループの間にも兄弟愛の意識がある。^[8]

1989年の入会記録にあるヴァラキの説明の別のバリエーションでは、入会者のフラマロは引き金となる指を刺されたとされており、これはその行為に象徴的な意味があることを裏付けている。この後、フラマロのために仲間が選ばれ、他の儀式の説明とは異なり、聖人の絵を燃やすという言及はなかった。 [ ^11]ブシェッタの証言では、指を刺されたとき、血が聖人の絵に移され、それが燃やされたと述べている。ブシェッタはその後、規則に従わなければ「私の肉体はこの聖人のように燃えるだろう」と誓った。^[8]この誓いのバリエーションには、「この聖人が燃えるように、私の魂も燃えるだろう。私は生きて入って、死んで出てこなければならないだろう」というものがある。^{[11] 1947年に入団した} ジミー・フラティアーノは、カポが指に針を刺して「この一滴の血はあなたが私たちの家族に生まれたことを象徴しています。私たちは死ぬまで一つです」と言ったと述べている。 ^[12]式典は新しいマフィアの両頬にキスをして終了する。

かつては、入会手続きを完了するためには入会希望者は誰かを殺さなければならないと言われていたが、この習慣は大部分で廃れてしまったようだ。^[12]

1962年にニュージャージー州のデカヴァルカンテ一家のボスになった後、サム・デカヴァルカンテは入会の儀式の長年の慣例を変更し、家族の新しいメンバーを「作る」際に銃、ナイフ、燃える聖カードを使用することを廃止した。これは、政府に協力していたかつてのファミリーの事実上のボス、ヴィンセント・「ヴィニー・オーシャン」・パレルモによると、「必要だとは思わなかった」ためだという。[ 13 ^{]デカヴァルカンテの別のギャングから政府の証人になった}アンソニー・ロトンドの証言によると、デカヴァルカンテ一家が後にガンビーノ一家の支配下に入ったとき、ガンビーノ一家のボスであるジョン・ゴッティは、デカヴァルカンテ一家に対し、最初の儀式中にルールに従わなかったため無効だと考え、入会の儀式を繰り返すよう命じた。^[14]

マフィアの掟は、他の犯罪組織や社会の掟だけでなく、アメリカの刑務所の掟とも驚くほど似ています。^[7] ドナルド・クレッシーは、マフィアの掟は基本的に泥棒の掟と同じであり、5つの基本的な部分があると説明しています。

1. 組織のメンバーに忠実であること。互いの利益を妨げないこと。密告者にならないでください。...

2. 合理的であること。チームの一員であること。勝てないなら戦いに参加しないこと。... この指示は私生活にも及びます。

3. 名誉ある男になりましょう。女性と年長者を尊重しましょう。波風を立てないでください。...

4. 立派な男になりましょう。目と耳は開いて、口は閉じてください。裏切らないでください。...「立派な男」は勇気と「心」を示します。罰を含む逆境に直面しても泣き言を言ったり不平を言ったりしません。なぜなら「払えないならプレーするな」からです。

5. 品格を持ち、自立し、世の中のことを知りなさい。^[7]

ジミー・フラティアーノは 1947 年にマフィアに入団し、ヴァラキと同様の誓いを立てた。彼に与えられた 3 つのルールは、「コサ・ノストラの秘密を決して漏らしてはならない。他のメンバーの妻や子供を決して犯してはならない。麻薬に決して関わってはならない」というものだった。

パトリアルカの儀式において、ジョセフ・ルッソは、「名誉ある」意図がない限り、姉妹、妻、ガールフレンドと浮気をしてはいけないとも説明した。

ブシェッタは、自分が「適切な行動」についてどのように指導されたかについても語った。彼は、「黙って、他人の妻や女性を見ないように、盗んではいけない、そして特に、呼ばれたら何をしていたとしてもすぐに急がなければならない」と言われたと語った。^[8]これらの法律を破った場合の罰は死刑であった。

最も重要なルールは、オメルタ、つまり沈黙の誓いである。FBIの情報提供者によると、これは頻繁に破られるルールだが、死刑に処されることもある。ビアジオ・ディジャコモは、オメルタの厳しさを強調して次のように述べた。「もしこの秘密を誰かに、例えば私の友人にでも漏らしたら、希望も、イエスも、マドンナも、誰も助けてくれない。このことは暴露されてはならない。」^[15]

麻薬に関する規則は多くの記録で繰り返し述べられており、メンバーはいかなる種類の麻薬の使用も販売も控えなければならないと詳細に述べられている。ジョー・ボナンノは1983年の自伝で、自分も家族も麻薬取引には関与しておらず、麻薬取引を「汚い商売」と呼んでいると述べている。^[15] FBIの証言によると、これらの規則はしばしば破られており、この規則が実際に施行されたことがあるのか​​、それとも単なる神話なのかは疑問視されている。いずれにせよ、最近ではマフィアが麻薬取引を控えていることを支持する声はほとんどない。^[15]ニューヨーク市では、5つの犯罪組織が麻薬取引を独占していた。^[15]

自己紹介は非常に特別な方法で行われた。マフィアに所属していない人は「私の友人」として紹介された。メンバーは「私たちの友人」と呼ばれた。特別な状況を除いて、自己紹介で自分が誰であるかを言うことは決して許されなかった。^[11]メンバーは自己紹介の際にキスをする伝統を守らなくなった。当局の注目を引きすぎるためである。^[11]

ジェノバの兵士ジョー・ヴァラチは1959年に麻薬法違反で有罪となり、懲役15年の刑を宣告された。^[16]ヴァラチが密告者になった動機については議論があった。ヴァラチは公益のために証言し、自分の人生を台無しにしたと非難していた強力な犯罪組織を暴露したと主張したが、 1962年に麻薬法違反で服役中に犯した殺人罪で死刑ではなく終身刑を宣告される司法取引の一環として政府の保護を期待していた可能性もある。^[16]

ヴァラキは、マフィアのボスで同囚のヴィト・ジェノヴェーゼが殺害命令を出したと恐れていた男を刑務所で殺害した。ヴァラキとジェノヴェーゼはともにヘロイン密売で服役中だった。^[17] 1962年6月22日、ヴァラキは建設現場近くに残されていたパイプを使って、ジョセフ・ディパレルモと間違えた囚人を撲殺した。ディパレルモはヴァラキが自分を殺すよう依頼されたマフィアのメンバーだと信じていた。 ^[16] FBIの捜査官と過ごした後、ヴァラキはジェノヴェーゼが頬にキスをしたという話を自ら持ち出し、それを「死のキス」と受け止めた。^{[18] [19] [20]}ジェノヴェーゼはヴァラキの殺害に10万ドルの懸賞金をかけていた。^[21]

その後すぐに、ヴァラキは米国司法省に協力することを決めた。^[22] 1963年10月、ヴァラキはアーカンソー州選出の 上院議員 ジョン・L・マクレランの米国上院政府運営委員会常設調査小委員会（ヴァラキ公聴会としても知られる）で証言し、イタリア系アメリカ人マフィアは実在すると述べた。マフィアのメンバーが公にその存在を認めた初めてのケースだった。^{[23] [24]ヴァラキの証言は}オメルタの最初の重大な違反であり、血の誓いを破ったものだった。彼はイタリア系アメリカ人マフィアのメンバーとして初めてその存在を公に認め、「コーザ・ノストラ」という言葉を広めた人物とされている。^[25]

ヴァラチの暴露はマフィアのリーダーたちの起訴に直接つながったことはなかったが、彼はマフィアの歴史、活動、儀式について多くの詳細を提供し、いくつかの未解決の殺人事件の解決に貢献し、多くのメンバーと主要な犯罪組織の名前を挙げた。裁判はヴァラチのテレビでの証言を通じてアメリカの組織犯罪を世界に暴露した。^[26]

1989年10月29日、マサチューセッツ州メドフォードで、FBIはニューイングランドのパトリアルカ犯罪一家の入会式を録画した。 [ ^27]この盗聴をめぐっては、式典を録画するために使用された「移動盗聴器」の令状が虚偽の情報に基づいて発行されたことから、論争が巻き起こった。^[27]

ある情報源によると、この式典に関わったのは、式典の一部を司った顧問のジョセフ・ルッソ、宣誓を執り行ったカポのビアジオ・ディジャコモ、カポのロバート・F・カロッツァ、ヴィンセント・M・フェラーラ、チャールズ・キンティーナ（全員ボストン出身）、そしてロードアイランド州プロビデンス出身のマシュー・ググリエルメッティだった。殿堂入りしたメンバーには、ロバート・デルーカ、ヴィンセント・フェデリコ、カルメン・トルトラ、リチャード・フローラモが含まれていた。^[11]別の新聞記事によると、当時のボスであるレイモンド・パトリアルカ・ジュニアやファミリーの他の高官を含む17人のマフィアが出席していたという。^[15]

この儀式に対するFBIの監視は、この地域の犯罪組織に対する5年間の捜査の最終段階で、多数の起訴と逮捕につながった。起訴された者の中には、パトリアルカ・ジュニア、ディジャコモ、ルッソ、トルトラ、フェラーラ、カロッツァ、グリエルメッティがおり、全員が儀式に出席していた。起訴されたその他の大物には、アントニオ・L・スパニョーラ、ニコラス・ビアンコ、ルイス・ファイヤ、ジョン・E・ファレルがいる。^[15]儀式の情報はマフィアに対する訴訟で使用された。

FBIボストン・マフィア専門家トーマス・A・ヒューズは、パトリアルカ一家が監視下で神聖な儀式を録画された結果、名誉と好意を失ったのではないかと推測した。^[15]

2015年11月、ボナンノ一家の名目上の代理大尉であるダミアーノ・ズモ[ ^{28] [29]は、}カナダで秘密裏に録音された覆面警察官の入隊式に関与していた。^{[30] [31]}ズモは式典で主要な役割を果たし、録音には組織の上位者らの名前が記されていた。^[32]ブルックリンの裁判所関係者は後に、「秘密裏に入隊式を録音できたことは法執行機関にとって並外れた成果であり、ラ・コーザ・ノストラに重大な打撃を与える」と述べた。この録音により、2017年11月にはカナダのオンタリオ州ハミルトンのルッピノ一家のドメニコ・ヴィオ​​リを含む13人のギャングが逮捕され、ヴィオリは2017年10月にバッファロー一家の副ボスに任命された。 ^{[33] [30]}

• ガンベッタ、ディエゴ（1993年）。『シチリアのマフィア：民間警護ビジネス』ロンドン：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-80742-1 
• イアンニ、フランシス AJ、エリザベス・ロイス・イアンニ (1972)。『家族経営：組織犯罪における親族関係と社会的統制』ニューヨーク市：ラッセル・セージ財団、ISBN 0-87154-396-6。 
• パオリ、レティツィア（2003年）。『マフィア・ブラザーフッド：イタリア風組織犯罪』、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-515724-9（クラウス・フォン・ランプによる書評）（アレクサンドラ・V・オルロヴァによる書評）