マッジ・サイアーズ

マッジ・サイアーズ
サイアーズ1910年頃
生まれる	フローレンス・マデリン・ケイブ1881年9月16日ケンジントン、ロンドン (1881-09-16)
死亡	1917年9月9日(1917-09-09)（35歳）サリー州 ウェイブリッジ
フィギュアスケートのキャリア
国	イギリス
スケートクラブ	プリンススケートクラブ
引退	1908
メダル記録 イギリス代表  女子シングルフィギュアスケート オリンピック 1908 ロンドン 女子シングルス 世界選手権 1906 ダボス 女子シングルス 1907 ウィーン 女子シングルス オープンシングルスフィギュアスケート 世界選手権 1902 ロンドン オープンシングルス ペアフィギュアスケート オリンピック 1908 ロンドン ペア

フローレンス・マデリン・「マッジ」・サイアーズ（旧姓 ケイブ、1881年9月16日 - 1917年9月9日）は、イギリスのフィギュアスケート選手。 1902年、それまで男子のみの種目だった世界フィギュアスケート選手権に出場し、銀メダルを獲得した初の女性となった。このことがきっかけで、国際スケート連盟（ISU）は女子の選手権を別に設けることとなった。サイアーズは1906年と1907年の最初の2つの女子種目で優勝し、フィギュアスケートが競技に取り入れられた初のオリンピックとなった1908年オリンピックで金メダルを獲得した。また、夫のエドガー・サイアーズとペアで出場し、1908年オリンピックで銅メダルを獲得した。

フローレンス・マデリン・ケイブは1881年9月16日、ロンドンのケンジントンで、建築家のエドワード・ジャービス・ケイブとその妻エリザベス・アンの15人の子供のうちの1人として生まれました。^[1]彼女はフィギュアスケートの名手で、水泳と馬術の才能もありました。^[2]マデリンは、1896年に設立され、ロンドンの貴族社会で人気があったナイツブリッジのプリンス・スケート・クラブ^[1]の常連になりました。 ^[3]

1899年、マッジは将来の夫となるエドガー・サイアーズと出会った。サイアーズはフィギュアスケート選手でコーチで、マッジより18歳年上だった。^[1]エドガーは、伝統的なイギリス式よりも自由で融通の利く国際スケートスタイルの提唱者で、^[4]マッジにこのスタイルを取り入れるよう勧めた。^{[1]マッジとエドガーはペアスケートの競技で一緒に競い、1900年には}ベルリンで開催された初の国際ペア競技の1つで2位になった。^[1]彼らはその年の6月に結婚した。^[1]サイアーズは1908年に『The Book of Winter Sports』を共著した。 ^[5]

1896年に初めて開催された世界フィギュアスケート選手権^[6]は、競技スケートは一般的に男性の活動とみなされていたため、男性だけのイベントとみなされていましたが、女性を禁じる規定はなく、サイアーズは1902年のロンドン選手権に出場することができました。^[4]彼女はウルリッヒ・サルコウに次ぐ銀メダルを獲得しました。サルコウは彼女の挑戦に感銘を受け、彼女に金メダルを差し出したと言われています。TDリチャードソンは後に「噂、いや、噂以上のもの、多くの専門家の意見では、彼女が勝つべきだったと考えられていました。」と書いています。^[7]

サイアーズの世界選手権への参加は、ISUが1903年の次の総会で女性と男性との競技について議論するきっかけとなった。提起された懸念は「(1) ドレスのせいで審査員が足元を見ることができない。(2) 審査員は自分が愛着のある女性を審査するかもしれない。(3) 女性と男性を比較するのは難しい」というものだった。^[8] ISUの懸念に対処するため、サイアーズは審査員が足の動きを見ることができるようにふくらはぎ丈のスカートをはく流行を始めた。^[9]総会は6対3で女性を選手権から締め出すことを可決した。^[10]

サイアーズは他の競技にも出場し続け、1903年に男女混合競技として始まった第1回イギリスフィギュアスケート選手権で優勝した。翌年も彼女は銀メダルを獲得した夫を破って再び優勝した。^[1]彼女は1904年のヨーロッパ選手権にも出場したが、競技の第1段階であるコンパルソリーフィギュアの後に負傷のため棄権した。^[4]

1905年のISU総会では、全米アイススケート協会の強力なロビー活動により、女子の別個のイベントが設立された。このイベントは当時、世界選手権ではなくISU女子選手権と呼ばれており、^{[4] [注 1]}男子イベントとは別の日時に別の場所で開催されていた。サイアーズは1906年にスイスのダボスで開催された第1回大会で、5人の出場者の中で1位となり優勝した。彼女は1907年のウィーン選手権で2度目の優勝を果たした。^[4]

1908年ロンドン夏季オリンピックは、フィギュアスケート競技がプログラムに含まれた最初のオリンピックであり^[6]、10月にプリンスクラブで開催されました。サイアーズは、女子の競技とエドガーとのペアの両方に出場しました。女子の競技では、サイアーズはコンパルソリーフィギュア部門で楽々と優勝し、5人の審査員全員が彼女を1位にしました。大会の公式レポートでは、彼女は「独自のクラス」であり、「彼女のフィギュアの素晴らしい正確さと完璧な姿勢と動きが組み合わさって、午前中のスケートの主な特徴でした」と評されました。フリースケートでは、彼女は「リズムと時間管理に優れ、ダンスステップ、ピルエットなどは欠点なく滑った」とレポートに記されています。^[11]彼女は再び5人の審査員全員から1位に選ばれ、タイトルを獲得しました。ペア競技では、サイアーズとエドガーは3組中3位となり、銅メダルを獲得しました。^[11]

サイアーズは健康状態の悪化によりオリンピック後にスケート競技から引退した。^[1]彼女とエドガーは2冊目の共著『スケートの芸術（インターナショナルスタイル）』を1913年に出版した。^{[12]彼女は1917年9月9日、36歳の誕生日の7日前に、サリー州}ウェイブリッジの自宅で急性心内膜炎による心不全で亡くなった。^[1]

サイアーズは1981年に世界フィギュアスケート殿堂入りを果たした。^[13]

• ウィキメディア・コモンズのマッジ・サイアーズに関連するメディア
• Olympediaの Madge Syers