マダム・ターチン

ナディーン・A・ターチン（1826年11月26日 - 1904年7月17日）は、北軍 准将 ジョン・ベイジル・ターチンの妻であった。^[1]南北戦争中、彼女は夫の軍事作戦に同行し、時には夫の代理として部隊の指揮を執った。彼女は詳細な日記をつけており、それは今でも夫の多彩な経歴を目撃した有力な証言となっている。彼女は北軍で「マダム・ターチン」として広く知られるようになった。

彼女はロシアでロシア軍将校の娘としてナジェージダ・アントノヴナ・リヴォヴァ（またはロヴォフ）として生まれた。^[2] 1856年5月10日、ポーランドのクラクフでイヴァン・ヴァシロヴィッチ・トゥルチャニノフと結婚し、1856年に二人とともにアメリカに移住した。 ^{[2]アメリカに到着し、最終的に}ニューヨークの農場に定住すると、二人は名前を英語化した。その後フィラデルフィアに移り、その後シカゴに移り、そこで彼はイリノイ・セントラル鉄道の地形技師として働いた。^{[2] : 132}

1861年初頭に南北戦争が勃発すると、ジョン・ターチンは第19イリノイ歩兵連隊の大佐に選ばれ^{[3] 、後に}北軍に従軍した唯一のロシア生まれの将軍となった。ナディーンは戦争中、妻の遠征禁止命令にもかかわらず夫とともに旅を続けた。

1862年に夫が短期間病気になったとき、ナディーンは「連隊の指揮官として夫の地位を引き継いだ」とされているが^[4]、完全な指揮権は握らなかったようだ^[5] 。彼女の軍事的才覚と英雄的行為はイリノイ州の兵士たちによって伝えられ、後に彼女に関する新聞記事にも掲載された^{[2] 。133–134}

ターチン大佐が職務怠慢で告発されたとき、彼女はシカゴに行き、その後ワシントンD.C.に行き、大衆を結集して彼を弁護した。助けを求める嘆願はホワイトハウスに届き、ターチンは准将に昇進した。1862年8月8日、シカゴタイムズは「まさに宝くじで、ターチン大佐は貴重な賞品を得る幸運に恵まれた」と書いた。^[6]

1863年、ナディーンは夫の同僚将校についての意見や、チカマウガを含む自身が参加した戦闘についての評論を含む定期的な日記をつけ始めた。^{[2] : 132}戦闘中、彼女は戦場の西端に停車していた旅団と師団の荷馬車に同行し、ミッショナリーリッジの東の丘に登ってミッショナリーリッジの戦いの出来事を観察した。彼女は両方の戦闘の詳細な記録を残しており、事実上、これらの戦闘に関する唯一の北軍女性日記作家となった。^{[7] [8]}

戦後、ターチン夫妻はイリノイ州ラドムに定住した。子供はいなかった。1901年に夫が亡くなった後、ナディーンは軍人未亡人として月30ドルの年金を申請し、看護師や兵士としてではなく受給した。^{[9]ナディーン・ターチンは1904年に亡くなり、イリノイ州南部の}マウンドシティ国立墓地で夫の隣に埋葬された。^{[2] : 141}

ナディーン・A・ターチンはアメリカの記憶に残る人物となった。1961年4月25日、フレッド・シュウェンゲルはアメリカ議会で南北戦争における女性について演説し、次のように述べた。

ロシアからの移民で、対外援助の象徴であるマダム・ターチンについて聞いたことがありますか。彼女は北軍大佐である夫とともに連隊の看護婦と聴罪司祭を務めました。そして、夫が病気になったとき、彼女は代わりに連隊を率いて自信と落ち着きを持って戦い、小競り合いに勝利しました。^[10]

• アメリカにおける女性の歴史

• ベルジェロン、デスティニー。『ブルーの女たち：南北戦争で戦ったイリノイ出身の3人の女性の物語』。論文（BA）、レイクフォレスト大学、2002年、2002年。OCLC  50043862
• カスティーヴンス、フランシス・ハーディング。『北と南の物語：南北戦争の注目すべき24人の人物と出来事』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド＆カンパニー、2007年。OCLC  71812754 ISBN 978-0-7864-2870-0 
• イースト、アーネスト・E・リンカーンのロシア将軍、イリノイ州歴史協会誌、第52巻第1号、リンカーン生誕150周年記念（1959年春）、pp. 106-122
• ホール、リチャード H. 『南北戦争戦線における女性たち』 ローレンス：カンザス大学出版局、2006 年。44 ページ、260-261 ページ。ISBN 978-0-7006-1437-0 
• ハーパー、ジュディス・E. 『南北戦争時代の女性たち：百科事典』ニューヨーク：ラウトレッジ、2004年。ISBN 0-415-93723 -X OCLC  51942662 
• ケネディ、ディーナ。「ミセス・ジェネラル」：南北戦争におけるナディーン・ターチンと第 19 イリノイ歩兵連隊。修士論文 - イリノイ州立大学、1992 年。OCLC  26709534
• マッシー、メアリー・エリザベス。南北戦争における女性たち。リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1966年。69～70ページ。ISBN 0-8032-8213-3 
• マケリゴット、メアリー・エレン「悲しみに満ちた単調さ」：ナディーン・ターチンの日記、1863年5月-1864年4月、イリノイ州歴史協会誌、第70巻第1号（1977年2月）、27-89ページ
• パリー、アルバート。ターチン将軍についてさらに詳しく、ロシア評論、ワイリー、第14巻第1号（1955年1月）、19～23ページ