マールテン・ト・ハート

マールテン・ト・ハート
2011年のマールテン・ト・ハート
生まれる	マールテン・ハート1944 年 11 月 25 日(79 歳)マースルイス、オランダ （1944年11月25日）
ペンネーム	マーティン・ハート
職業	作家、生物学者
言語	オランダ語
母校	ライデン大学
Webサイト
翻訳:
文学ポータル

マールテン・ト・ハート（1944年11月25日、マーススライス生まれ）はオランダの作家。ライデン大学で動物学と動物行動学の生物学者として学んだ後、1​​980年代に専業作家となり、1971年にマーティン・ハートの名で『Stenen voor een ransuil（ミミズクのための石）』 で小説家デビューを果たした。

彼は『世界の悲しき日々』や『くちばしの叫び』など多くの小説を著している。彼の作品は多くのヨーロッパの言語に翻訳されており、特にドイツで人気がある。彼の小説のうち3冊、『白鳥の飛行』 [nl] (1986年翻訳)、『悪い知らせを伝える人々』[ nl ] (1983年翻訳)、『日時計』  [nl] (2004年翻訳)は英語に翻訳されており、短編小説もいくつか出版されている。

彼の小説のテーマには、自伝的な要素が含まれていることが多く、次のようなものがあります。

• 幼少期の故郷、マーススライス
• 彼が育ったプロテスタントの厳格な形態とそれに対する反抗
• 男性の女性に対する愛
• 年配の男性と若い男性の関係（例：父親と息子、教師と生徒）
• 罪悪感。

彼の著作には自然（天気、昆虫、植物など）の詳細な描写が満載されており、クラシック音楽（特に作曲家バッハ、モーツァルト、シューベルトの音楽）に対する彼の情熱的な愛情が表れています。

ハートはノンフィクションも執筆しており、その中には『Ratten』（1973年）があり、英訳はアーノルド・ポメランズ（ロンドン/ニューヨーク：アリソン・アンド・バスビー、1982年）により『Rats』として出版されている。^[1]

ハート氏は動物党の支持者であり、2004年に欧州選挙の候補者になることでその姿勢を強調することで同党と合意した。しかし、そのためには正式な身分証明書が必要だったが、運転免許証はなく、 パスポートもその他の身分証明書も持っていなかった（10年間海外に行っていなかった）。また、原則として、この目的で取得するつもりはなかった。彼はまた、ラジオやテレビの著名なパーソナリティであり、日刊紙の定期寄稿者でもある。

彼は現在、妻とともにライデン近郊のヴァルモントに住んでいる。彼の主な趣味は音楽（ピアノとオルガンを弾く）と読書である。彼は、オランダ語、英語、ドイツ語、フランス語で週に6冊の本を読んでいるという。彼は映画についてはほとんど知らず、めったに映画を観ない。彼は自分の本を原作とした映画に関わりたくない。しかし、彼は映画『吸血鬼ノスフェラトゥ』でヴェルナー・ヘルツォークの「ネズミのコンサルタント」を務めた。これは不愉快な経験となり、彼はそれについて「Ongewenste zeereis」という物語を書き、2004年に「ネズミ」というタイトルでグランタ誌に掲載された。^[2]

• (1971)ステネン・ヴォール・エン・ランスル
• (1973)ラットン; 英語訳: Rats (1982)
• (1973) Ik had een wapenbroeder
• (1974)ヘット・ヴロメ・ヴォルク
• (1978) Een vlucht regenwulpen ;英語翻訳: Flight of Curlews (1986)
• (1979)デ・アーンスプレカース;英語翻訳: Bearers of Bad Tidings (1984)
• (1980)夢の洞窟
• (1983)クローンの儀式
• (1984)デ・オルトラン
• (1986)デ・ヤコブス・ラダー
• (1987)狼と狼の物語
• (1988)鋼鉄のヘリング
• (1991)韓国の床の上
• (1993)ヘット・ウーデン・デア・ゲヘレ・ヴェルド
• (1996)デ・ナコマー
• (2002)デ ゾンネウ​​ィザー;英語翻訳: The Sundial (2004)
• (2004)ロッテ・ウィーダ
• (2006)詩篇の朗読
• (2019)夜のおとぎ話

• フランカ・トレウル
• ヤン・シーベリンク

ウィキメディア・コモンズには、マールテン・ト・ハートに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのマールテン・ト・ハート