Loading article…
 | |
| 著者 | コンスタンティン・ズレイク |
|---|---|
| 原題 | 教育 |
| 言語 | アラビア語 |
| 出版社 | ダル・アル＝イルム・リル・マレーーン |
『ナクバ』（アラビア語： معنىالنكبة）は、コンスタンティン・ズレイクによる反シオニストで汎アラブ的な書籍で、 1948年にベイルートのダル・アル・イルム・リル・マラヤーン。[1]この本は、 1948年の戦争におけるアラブの敗北を描写するためにズレイクが「ナクバ」と呼ぶアラブの悲劇の概念的パラメータを定義している。 [2] [3] [4]これは、ナクバの背後にある理由を分析したアラブ知識人による多くの作品の最初のものであった。 [5]当時は知的自由が困難であったため、この本の執筆には大きな勇気が必要だったと多くの人が主張している。 [4]
歴史
この本は1948年のパレスチナ戦争の停戦中に書かれ、その夏に完売した。需要が高かったため、同年10月に再版された。[6]ズレイクは戦争の展開を描写し、 「ナクバ」（النكبة 「災害」または「大惨事」）という言葉を使用した最初の一人となった。[3]
まとめ
この本は、1948年の戦争と、故郷から逃げざるを得なかったパレスチナの何十万人ものアラブ人の追放について大まかに概説している。[7]しかし、彼は難民について一度しか触れておらず、実際の惨事はアラブ諸国がユダヤ人との戦争に負けたことであると主張している。[8]ズレイクは、1948年の戦争の敗北に至った歴史と、それがアラブ民族主義に与えた大きな影響について論じ、7つのアラブ諸国が「シオニズムを抑圧する」という任務に失敗し、「パレスチナの土地のかなりの部分を」失ったと述べている。[9]彼は、シオニズムを断固とした影響力のある敵と表現し、長期にわたる闘争に細心の注意を払って備えており、シオニストは複数の国際的同盟を結び、かなりの科学的・財政的能力を持っていると主張している。[7]
ズレイクは、この大惨事の原因について議論を進め、アラブ諸国が戦闘準備不足、不統一、敵の強さを過小評価したことに責任があるとしている。さらに、敗北の責任を受け入れて失敗から学ぶ必要性について述べ、ユダヤ人、イギリス人、アメリカ人、ロシア人、国連に責任を負わせないように警告している。[9]この本には、戦争の原因に対処しなければさらに大きな惨事につながる可能性があるとズレイクが警告するいくつかの見解が含まれている。[5]
翻訳
これはR・ベイリー・ウィンダーによって『災害の意味』として翻訳され、1956年にベイルート（カヤット）で出版された。[10]
参考文献
- ^ 「Ma'na al-Nakba (ナクバの意味) (書籍)」。アイルランド、コーク：コーク大学。パレスチナ：出典付き情報（PIWPデータベース）。2019年5月4日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年5月4日閲覧。
タイトル：Ma'na al-Nakba (ナクバの意味)。著者：Constantine K. Zureik。発行日：1948年8月。取り上げられているトピック：كبة/Nakbah/Naqba/הנכבה（アラビア語で「大惨事」）1948年のパレスチナ人追放 · 1948年にパレスチナ人追放を意味する「Nakba」という言葉が初めて使用された
。 - ^ ハリディ、ラシッド（2007年）。「1 パレスチナ人と1948年：失敗の根本原因」。パレスチナ戦争：1948年の歴史の書き換え。ユージン・L・ローガン、アヴィ・シュライム（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-37135-6. OCLC 192047956.
- ^ ab ゾクロト。 「ذاكرات - معنى النكبة」。ذاكرات - معنى النكبة 。2023-03-02に取得。
- ^ ab マンナ、アデル（2022）、「1948年のアル・ナクバとその多くの意味」、ナクバと生存、ハイファとガリラヤに残ったアラブ人の物語、1948-1956、第6巻（第1版）、カリフォルニア大学出版局、pp. 25– 59、ISBN 978-0-520-38936-6, JSTOR j.ctv2qnx5f0.7 , 2023-11-16取得
- ^ ab Manna', Adel (2013). 「パレスチナのナクバとその継続的な影響」.イスラエル研究. 18 (2): 86– 99. doi :10.2979/israelstudies.18.2.86. ISSN 1084-9513. JSTOR 10.2979/israelstudies.18.2.86.
- ^ マンナ、アデル（2022）、「1948年のアル・ナクバとその多くの意味」、ナクバと生存、ハイファとガリラヤに残ったパレスチナ人の物語、1948-1956、第6巻（第1版）、カリフォルニア大学出版、pp. 25– 59、ISBN 978-0-520-38936-6, JSTOR j.ctv2qnx5f0.7 , 2023-11-16取得
- ^ ab シャノン、マイケル (2023-03-02). 「エッセイ:「ナクバ」物語」AIJAC . 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「災害の意味 / コンスタンティン・K・ズライク」 1956年。
- ^ ab マンナ、アデル（2022）、「1948年のアル・ナクバとその多くの意味」、ナクバと生存、ハイファとガリラヤに残ったパレスチナ人の物語、1948-1956、第6巻（第1版）、カリフォルニア大学出版、pp. 25– 59、ISBN 978-0-520-38936-6, JSTOR j.ctv2qnx5f0.7 , 2023-11-16取得
- ^ ハリディ、ラシッド（2007年）。『鉄の檻：パレスチナ国家樹立闘争の物語』（第1版）。ボストン：ビーコン・プレス。ISBN 978-0-8070-0315-2. OCLC 646769124.