ルゼルナ

ルゼルナ

ルサーン
ルゼルナルサーン
コムーネ
	Kamou vo Lusern ; Gemeinde von Lusern ; Comune di Luserna
	ルサーンの広場
	紋章
	ルゼルナの場所
	ルゼルナイタリアのルゼルナの位置ルゼルナルゼルナ (トレンティーノ・アルト・アディジェ/ズートティロル)
	座標: 45°55′N 11°19′E / 45.917°N 11.317°E / 45.917; 11.317
国	イタリア
地域	トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南チロル州
州	トレンティーノ(TN)
政府
• 市長	ネリオ・ジョヴァナッツィ (特別委員)
エリア
• 合計	8.2 km 2 (3.2 平方マイル)
標高	1,333メートル（4,373フィート）
人口（2021年12月31日）
• 合計	271
• 密度	33/km 2 (86/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	38040
ダイヤルコード	0464
Webサイト	公式サイト

ルゼルナ（キンブリア語：Lusérn、ドイツ語：Lusern）は、イタリア北部トレンティーノ＝アルト・アディジェ州/南ティロル州のトレンティーノにあるコムーネ（自治体）であり、トレントの南東約40キロメートル（25マイル）に位置しています。2021年現在、人口は271人、面積は8.2平方キロメートル（3.2平方マイル）です。^[3]

ルゼルナは、ラヴァローネ市とフォルガリア市とともに、キンブリア高原の壮大な共同体 (アルティピアニ・チンブリ)の一部です。観光分野では、アルペ・チンブラの一部です。イタリアで最も美しい村の 1 つです。^[4]

ルゼンは、カルドナッツォ、ラヴァローネ、レーヴィコテルメ、ペデモンテ、ロッッツォ、ヴァルダスティコの自治体と隣接しています。

キンブリア文化と言語

ベルヴェデーレ要塞グシュヴェントから見たルゼルナ

ルゼーンはキンブリア語と文化の中心地です。2021年の国勢調査では、ルゼーンの住民の約68.8％が、ゲルマン語族の高ドイツ語方言であるキンブリア語を第一言語としています。^[5]

ルサーン地方で話されているキンブリア語は、他の地域で話されているキンブリア語とは少し異なる方言である。^[6]

興味のある場所

ルゼルナ村には8軒のレストランとホテル、4軒の博物館、キンブリアの伝説や物語を伝える4つのテーマ別トレイルがあります。家族連れやマウンテンバイクで通行でき、冬にはスノーシューに適した道になります。^[8]

話

ルゼルナは、1400 年頃、近隣のラヴァローネから移住し、ここに定住することを決めたバイエルン人によって設立されました。1780 年にルゼルナはラヴァローネから独立しました。1918 年まで、ルゼルナはオーストリアハンガリー帝国、正確にはチロル州に含まれていました。1800 年代の最後の数年間、ルゼルナはボビンレースの伝統で有名になり、オーストリアの行政のおかげで、ドイツ語とイタリア語の両方の学校がありました。

イタリア王国への併合とファシズムの到来により、ルゼルナの人々はチンブロ語を話すことを禁じられました。これは、ファシズムの教義の 1 つがすべての村と文化をイタリア化することだったためです。これにより、オプション現象が発生しました。これは、古代チロル州(後にヴェネツィアトリエント地方となる) に数千年にわたって住んでいたモヘン、キンブリア、およびドイツ人の人口を分配するための第三帝国とイタリア王国間の協定でした。

第二次世界大戦後、グルーバー・デ・ガスペリ協定により、ルゼルナのキンブリア語族はトレント自治州とトレンティーノ＝南チロル州の自治基盤の一部となった。1987年にモチェノ・チンブロ語研究所が設立され、2001年にキンブリア語はトレントの言語的少数派を保護するための規則の中で正式に認められた。2008年には、トレント自治州に定住するラディン語、モチェナ語、キンブリア語の言語的少数派を保護するための州法が施行された。そのおかげで、ルゼルナのキンブリア語コミュニティは現在、ヨーロッパで最も完全な規則の1つを享受している。^[9]

人口動態の進化

注釈と参考文献

^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
^ すべての人口統計およびその他の統計: イタリア統計機関Istat。
^ 「Trentino Alto Adige」（イタリア語）. 2017年1月9日. 2023年7月31日閲覧。
^ “RILEVAZIONE SULLA CONSISTENZA E LA DISLOCAZIONE TERRITORIALE DEGLI APPARTENENTI ALLE POPOLAZIONI DI LINGUA LADINA, MÒCHENA E CIMBRA Anno 2021” (PDF) . statistica.provincia.tn.it 。2023-06-26に取得。
^ 「ファーテルンザー (ルゼルナー・ジンブリッシュ)」. （ルサーン・キンブリアン語）。ルツェルン文化研究所。 2006年。2011 年 5 月 13 日に取得。
^ “Das Vaterunser auf Lusérner Zimbrisch”. （キンブリアン語で）。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2006年。2011 年 5 月 13 日に取得。
^ “Alpe Cimbra: APT Folgaria、Lavarone、Lusern、Vigolana の公式ウェブサイト”.
^ “Legge provinciale 19 giugno 2008, n. 6”.

外部リンク

公式サイト

[wikidata-16139ca327c50d72c40d8c5fd3abe706b989650e-v18-1] “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。

[wikidata-6c4193b2686f905553042f4ae1ae4934aea078c8-v18-2] “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018”.イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。

[istat-3] すべての人口統計およびその他の統計: イタリア統計機関Istat。

[4] 「Trentino Alto Adige」（イタリア語）. 2017年1月9日. 2023年7月31日閲覧。

[5] “RILEVAZIONE SULLA CONSISTENZA E LA DISLOCAZIONE TERRITORIALE DEGLI APPARTENENTI ALLE POPOLAZIONI DI LINGUA LADINA, MÒCHENA E CIMBRA Anno 2021” (PDF) . statistica.provincia.tn.it 。2023-06-26に取得。

[6] 「ファーテルンザー (ルゼルナー・ジンブリッシュ)」. （ルサーン・キンブリアン語）。ルツェルン文化研究所。 2006年。2011 年 5 月 13 日に取得。

[7] “Das Vaterunser auf Lusérner Zimbrisch”. （キンブリアン語で）。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2006年。2011 年 5 月 13 日に取得。

[8] “Alpe Cimbra: APT Folgaria、Lavarone、Lusern、Vigolana の公式ウェブサイト”.

[9] “Legge provinciale 19 giugno 2008, n. 6”.