ルイトポルトタワー

ルイトポルト塔（ドイツ語：LuitpoldturmまたはLuitpoldsturm ）は、1909年にパラティーノの森で最も高い丘の一つ、標高610メートルのヴァイセンベルク^[1]の頂上に展望塔として建てられました。ブンター砂岩でできています。

塔を建てるというアイデアは、 1893年にライメンの森林査定官アウグスト・ツヴィスラーによって設立された団体、グレーフェンシュタイン自然保護協会 ( Gräfensteiner Verschönerungsverein ) の総会で、1895年5月29日に考案されました。ヴァイセンベルクに展望塔を建設することが決定され、費用は推定8,000〜10,000金マルクでした。必要な資金は、フリッツ・クラウスというペンネームで知られた地元の詩人である協会会員のマルティン・イェーガーによって集められました。彼の塔への支援のおかげで、彼は1902年にルートヴィヒスハーフェンで設立されたパラティーナ森林クラブを自分の目的に引き込むことができました。PWVの指導部がプロジェクトの調整を引き継ぎ、建築家ルートヴィヒ・ウルマンに設計図を作成させ、主に会員からの会費で必要な資金を集めました。この塔の名前は、当時のPWV会長カール・アルブレヒト・フォン・リッターが提案したもので、バイエルン公ルイトポルトにちなんで名付けられました。^[2]塔の建設は1908年に始まり、1909年9月26日に落成しました。^[3]費用は約23,000金マルクで、2000年の価値で約25万ユーロに相当します。^[4]この金額の支払いは、1911年にパラティーナ森林クラブによって完了しました。^[5]

ルイトポルト塔は、切り出した砂岩のブロックで建てられた長方形の建造物で、ペロン、実際の展望塔、付属の建物で構成されています。塔の高さは 34.6 メートル、展望台は地上 28.5 メートルの高さにあります。展望台の高さからさらに小さな階段状の塔があり、扉とスレート屋根が付いています。

ペロンを登った後、訪問者は階段塔に入ります。この塔は、多数の窓から明るく照らされています。展望台までは 164 段の階段があります。半分ほど登ったところに、休憩に使えるベンチのある小さな出窓があります。塔の上部は広々とした部屋になっており、中央には比較的狭い金属製の螺旋階段があり、頂上まで続いています。訪問者は金属製のドアを通って階段塔を出て、最後に展望台に入ります。展望台は、腰ほどの高さの砂岩の 欄干に囲まれ、4 つの展望用壁龕があります。2002 年には、この欄干に一定の間隔で 12 個の石板が設置され、塔から見える近くの場所と遠くの場所、および距離情報が示されています。

塔の麓には別館があり、休憩所として、また悪天候の際の避難場所として利用されています。そこには石のテーブルとベンチ、暖炉、塔とその建築史に関する重要なデータが記録された銘板があります。

建物は1993年から保護されており、2000年と2001年に徹底的に改修されました。これには、塔の 構造形状の改善と展望台へのコンクリート天井の追加が含まれていました。また、鉄製の螺旋階段の修正と屋根の改修は避けられませんでした。総費用は23万ユーロで、塔の建設に当初必要だった金額とほぼ同じでした。これらの改修が完了すると、塔は2001年8月28日の式典で再び一般公開されました。^[6]

塔の長期的な維持管理を支援するために、ルイトポルト塔クラブ（Luitpoldturmverein）が2007年に設立されました。その目的は、「塔の構造状態を保存し、可能であれば改善すること...いつでも塔に自由にアクセスできるようにし、誰もが遮るもののないパノラマビューを楽しめるようにすること...そして、塔とそこから見ることができる広大な景色を人々に知ってもらうこと」です。^[7]

塔はメルツァルベン自治体の領土にあり、パラティーナの森の真ん中、ヴァイセンベルクの最高地点（海抜610メートル（NN））にあります。塔はヘルマースベルガーホーフから1.4キロメートル離れており、徒歩10〜20分で到着できます。天気が良ければ、プファルツ州、バーデン＝ヴュルテンベルク州、フランス領アルザス地方、ザールラント州の457の地名を特定できます。[ ^8]また、展望台には12の方向指示表があり、簡単に方向を確認することができます。例えば、条件が良ければ、ドナースベルク（プファルツ地方の最高峰、42km、視界約42％）、カルミット（プファルツの森の最高峰、20km、視界約82％）、ドノン（北ヴォージュ山脈の最高峰、96km、視界約8％）、ホルニスグリンデ（北シュヴァルツヴァルトの最高峰、77km、視界約14％）などが見える。^[9]

• ウィンフリード・ラング:ヘラウスラージェント・イム・プフェルツァーヴァルト: ルイトポルトトゥルムとゼイン・パノラマ。 Plöger、アンヴァイラー、2009 年、ISBN  978-3-89857-254-5

ウィキメディア・コモンズには、ルイトポルトの塔に関連するメディアがあります。

• ルイトポルト塔協会 e. V.

北緯49°15′9.4″ 東経7°49′32.3″ / 北緯49.252611° 東経7.825639° / 49.252611; 7.825639