ルイス・カルロス・ガラン

ルイス・カルロス・ガラン
1988年のガラン
コロンビア上院議員
在任期間 ：1978年7月20日～1989年7月20日
駐イタリアコロンビア大使
在任期間 1972年～1975年
社長	ミサエル・パストラーナ・ボレロ
先行	アントニオ・アルバレス・レストレポ
後継者	ハイメ・カストロ・カストロ
国立教育大臣
在任期間 ：1970年8月7日～1972年5月4日
社長	ミサエル・パストラーナ・ボレロ
先行	オクタビオ・アリスメンディ・ポサダ
後継者	フアン・ハコボ・ムニョス
個人情報
生まれる	ルイス・カルロス・ガラン・サルミエント ( 1943-09-29 )1943年9月29日コロンビア、サンタンデール、 チャララ
死亡	1989年8月18日(1989-08-18)（45歳）コロンビア、クンディナマルカ、 ソアチャ
死に方	暗殺
休憩所	ボゴタ中央墓地
政党	リベラル
その他の政治的 所属	新自由主義（1979年～1987年）
配偶者	グロリア・パチョン・カストロ (1971–1989)
関係	アルフォンソ・バルディビエソ・サルミエント(いとこ)
子供たち	4名、フアン・マヌエル・ガラン・パチョンを含む
母校	ポンティフィカル・ザビエル大学
職業	ジャーナリスト

ルイス・カルロス・ガラン・サルミエント（1943年9月29日 - 1989年8月18日）は、コロンビアの自由主義政治家、ジャーナリストであり、コロンビア大統領選に2度立候補しており、最初の立候補は1979年に自身が設立した政治運動である新自由主義からであった。この運動はコロンビア自由党主流派から派生したもので、ガランは元自由党大統領のフリオ・セサル・トゥルバイ・アヤラの仲介により、1989年に自由党に復帰し、1990年の大統領選挙の候補指名を求めたが、投票前に暗殺された。

ガランは麻薬カルテルとコロンビア政治におけるマフィアの影響の敵であると宣言した。この場合、主要な麻薬カルテルはパブロ・エスコバル率いるメデジン・カルテルであり、彼はコロンビア下院議員に立候補して新自由主義運動のメンバーになろうとしたが失敗した。ガランは公開集会でパブロ・エスコバルを非難し、米国への引き渡しを恐れるコロンビアのカルテルの意に反して、米国との犯罪者引き渡し条約を支持した。

ガランは、数回の殺害予告を受けた後、1989年8月18日、クンディナマルカ州ソアチャの町で行われた選挙集会の最中に、パブロ・エスコバルの麻薬カルテルに雇われた殺し屋に射殺された。当時、ガランは1990年の大統領選挙に向けて60パーセントの支持率で楽々と世論調査をリードしていた。ガランの暗殺に関する捜査は未解決のままであるが、ガランの暗殺は数年後のメデジン・カルテルの崩壊の決定的な要因となった。

ルイス・カルロス・ガラン・サルミエントは1943年9月29日、サンタンデールのチャララ市で生まれました。^[1]彼は12人の兄弟姉妹を持ち、強い家族の絆で、愛情深く、時には厳格で、幸せな子供時代を過ごしました。彼の父親は1949年に家族全員でボゴタに移住しました。 ^[要出典]

ガランは1950年にボゴタのコレヒオ・アメリカーノ中学校に通った。在学中、まだ8歳だったガランは、保守党の大統領ラウレアーノ・ゴメスに反対する集会に参加し、自由党のゲリラを支援するつもりだった。^{[2] 2年後、ガランは}コレヒオ・アントニオ・ナリーニョ学校に転校した。ガランは14歳だったが、1957年のグスタボ・ロハスの独裁政権に反対する学生運動に参加し、若年にもかかわらず逮捕され、刑務所で一晩を過ごした。^[3] 1960年、ガランは高校を優秀な成績で卒業し、ボゴタのポンティフィカ・ザビエル大学で法律と経済学を学び始めた。 ^[2]ガランは1963年、学生時代に保守派が多数を占める大学で自身のリベラルな傾向を表現するため大学に特化した雑誌『Vértice』を創刊し、これが彼にとって初めてのジャーナリズム体験となった。ガランは元自由党大統領カルロス・ジェラス（ガランの作品に感銘を受け、『Vértice』誌に記事を書くことを決めた）やコロンビアの主要発行部数紙『エル・ティエンポ』の所有者で元自由党コロンビア大統領エドゥアルド・サントスなど著名なコロンビアの指導者と会うことができた。サントスはインタビューでガランのジャーナリストとしての資質に感銘を受けた。^[2]ガランは1965年に大学を卒業し、同年にコロンビアの新聞『エル・ティエンポ』で働き始めた。 ^[4]

ガランはエル・ティエンポ紙で働いている間に、著名なジャーナリスト兼コラムニストとなり、エドゥアルド・サントスと当時の取締役ロベルト・ガルシア・ペーニャの支援を得て、同紙の取締役補佐、後に執行役員に就任した。ガランは元大統領カルロス・ジェラスが創刊した週刊誌ヌエバ・フロンテーラでも活躍し、 1976年にイタリアから移り住んだガランは同紙の編集長となった。ガランはジャーナリストとして150本以上の社説記事を執筆し、エル・ティエンポ紙在籍中にさらに150本を執筆した。^[2]

1977年、ガランはヌエバ・フロンテーラ紙の論説に、麻薬密売マフィアの存在と、それがコロンビアの社会構造に影響を与えていることを非難する記事を書いた。ガランは、コロンビアの将来を予兆するものとみなされていた、縁故主義政治、道徳観の腐敗、集団的価値観の喪失も非難した。^[5]

当時選出されたばかりの大統領ミサエル・パストラーナとのインタビュー中、インタビューの途中で大統領がガラン氏に教育大臣になるだろうと告げたことにガラン氏は驚いた。^[2]

ガランは1986年に逸話として「クレオ・ティルデ」というペンネームで自伝を執筆したが、その正体が明らかになったのは1994年になってからだった。ガランは、詳細な事実、出来事、著名人との出会い、そして自身の個人的な視点や考えへのアプローチを記述した。^[6]

1970年、ガランはミサエル・パストラーナ大統領時代に国民教育大臣に任命された。大臣としての彼の時代は進歩的かつ社会的な政策で特徴づけられたが、成功とはみなされなかった。 ^[2] 1972年、ガランはイタリア駐在コロンビア大使に任命され、その後1974年に大使在任中に国連食糧農業機関（FAO）のコロンビア代表に任命された。ガランは元大統領ジェラスの影響下、ヌエバ・フロンテーラ誌を7年間編集した後、1976年にサンタンデール県北東部の小さな町オイバの市会議員に立候補した。1977年と1978年、ガランはカルロス・ジェラスが上院議員に立候補した際にコロンビア大統領としての再選を積極的に支援した。しかし、再選は実現せず、サンタンデール県を代表するコロンビア上院議員に選出された。^[要出典]

1979年11月30日、ガランは自由党内に新自由主義という名の政党を設立した。^[7]

1980年代、コロンビアは暴力的な麻薬カルテル、特に役人への賄賂や殺害によって大きな影響力を強めていたメデジン カルテルによる厳しい包囲攻撃を受けました。ガランはこれをコロンビアとその社会にとって悲惨なことだと考えました。

1980年、ガランは首都ボゴタの市会議員に選出され、翌年コロンビア大統領選の候補に指名された。自由党内で分裂が起こり、アルフォンソ・ロペス・ミケルセン率いる党の多数派と当時のフリオ・セサル・トゥルバイ大統領に挑戦しようとしたが、有権者は保守派候補のベリサリオ・ベタンクールに傾いた。ガランにとっては敗北はしたものの、前向きな結果だった。彼の政党である新自由主義は総投票数の10%を獲得し、23の県議会のうち21で勝利して上院議員に再選されたが、自由党からは党内で分裂を引き起こし、大統領選に敗れたとして批判されていた。^[要出典]

1982年、メデジン・カルテルのボス、パブロ・エスコバルはガランのニュー・リベラリズム党に潜入しようとした。ガランはアンティオキアとコロンビア出身の何千人もの仲間の前で公然とエスコバルを拒絶し、カルテル、特にエスコバルを激怒させた。^[8]

ガランはその後も順調なキャリアを続け、1986年の大統領選では自由党の分裂を防ぐために欠席し、党を後継者として運営して再び上院議員に再選された。これにより自由党はビルヒリオ・バルコの選出で大統領職に復帰したが、前回の選挙で獲得した票の50%を失った党にとっては大きな代償となった。^[9]

ガランは1987年にフリオ・セサル・トゥルバイ元大統領の仲介により党に復帰し、党の公認候補になろうとした。ガランはパブロ・エスコバルとゴンサロ・ロドリゲス率いる麻薬カルテルがコロンビアで蔓延している暴力と汚職に苛立ちを募らせ、危険な敵から権力のバランスを奪い、弱体化する政府を支援しようとした。^[3]

新自由党が政府に加わり、ガブリエル・ロサス・ベガが率いる農業省が与えられ、自由党は強固な連合を獲得し、ガランが大統領候補の最有力候補として自由党の人気指名を獲得したことで、その連合はさらに強固になった。^[3]ガランは麻薬カルテルの暴力を公然と批判し、非難することで人気を集めており、麻薬の売人を米国に引き渡すと約束していた。^[要出典]彼は1989年7月4日、ボゴタのテケンダマホテルで選挙に出馬すると発表した。^{[10] [11]}この発表の後、彼の支持率は60％に急上昇した。^[要出典]

一方、エスコバルは、アルフォンソ・ロペス・ミケルセン率いる自由党の一派と「自由主義改革運動」と呼ばれる運動にも所属するトリマの政治指導者アルベルト・サントフィミオから支持を得て、サントフィミオスの下院議員候補ハイロ・ロハスに次ぐ次点者として下院議員に選出された。 ^[要出典]

記録によると、最初の暗殺脅迫は、自由党の公式候補者指名大会の後にガランの自宅の電話番号にかけられたものだった。郵便受けには、彼の子供を殺すか誘拐すると脅すチラシが入れられていた。 1989年8月4日、メデジンを訪問中にRPGでガランの殺害を企てたが阻止された。暗殺の試みは、アンティオキアのコロンビア国家警察司令官、ワルデマール・フランクリン・キンテーロの部下によって阻止された。キンテーロとガランにはメデジン市長のペドロ・パブロ・ペレスが同行していたが、ペレスとキンテーロの両名は暗殺未遂から数週間以内に殺害された。これらの暗殺の後、ガランと彼の家族は特に夜間の旅行を控えるようになった。^[12]

その後、ガランのスタッフはコロンビアの諜報機関から、ボゴタに殺し屋の一団がおり、ガランの殺害を企んでいるという情報を受け取った。スタッフはガランにソアチャの町には行かず、コロンビア代表が出場する1990年FIFAワールドカップ予選を観戦するために近くのバランキージャに行く予定もあったため、バジェドゥパルに行く方が適切だと助言した。しかしガランは考えを変え、スタッフにソアチャに行く準備を命じた。^[12] 1989年8月18日、武装したボディガード18人に守られていたガランは^[13]、ソアチャで1万人を前に演説するためにステージに上がったところで殺された。銃撃戦で少なくとも10人が負傷した。^{[14]これにより、コロンビア政府と}引き渡し条約の双方が望まない戦争が勃発した。双方とも死者数は記録的となった。

コロンビアの麻薬カルテルは、議会で米国との犯罪人引き渡し条約が承認される可能性を懸念しており、政敵はガランの勢力が拡大することで、彼らの多くが有権者から孤立することを恐れていた。パブロ・エスコバルの元殺し屋であるジョン・ハイロ・ベラスケス（通称「ポパイ」）とルイス・カルロス・アギラール（通称「エル・ムグレ」）によると、暗殺はエスコバル、ゴンサロ・ロドリゲス（通称「エル・メキシカーノ」）、自由党の政治指導者アルベルト・サントフィミオらによって農場で計画されたという。ベラスケスは、サントフィミオがエスコバルの意思決定に一定の影響力を持っていたと断言し、サントフィミオが「パブロ、彼を殺せ、殺せ！」と言っているのを聞いたことがあるという。^[15]サントフィミオはエスコバルに、ガランが大統領になればエスコバルを米国に引き渡すと告げた。他の潜在的な加害者としては、 AUC準軍事組織の除隊メンバーである「エルネスト・バエス」が言及しており、ガランの殺害は軍とDASの腐敗したメンバーの参加を得てコロンビアマフィアによって計画されたと証言した。^[16]

選挙期間中ガランの討論会長（Jefe de Debate）を務めていたセサル・ガビリアは、ガランの家族と自由党内の支持者によって後継者として宣言され、1990年に大統領に選出された。^[17]

2004年、ガランの護衛に潜入していた殺し屋の1人が書いた手紙に新たな情報があり、ガランの暗殺は腐敗したコロンビアの警官と、パブロ・エスコバルや他の麻薬王を含む麻薬カルテルに買収されたガランのボディーガードの助けを借りて実行されたことが示唆された。逮捕された殺し屋と目された人物のほとんどは、口封じのためとされ、刑務所内で、または釈放直後に殺害された。^[要出典]

2005年5月13日、1980年代にパブロ・エスコバルと公然と関係があったことで知られる（エスコバルはサントフィミオの政治運動に参加していた）元法務大臣（1974年）でコロンビア自由党議員のアルベルト・サントフィミオがアルメニアで逮捕され、ガラン殺害の首謀者であると告発された。^[18]

エスコバルの元首席殺し屋、ジョン・ハイロ・ベラスケス（別名「ポパイ」）の新たな自白によると、サントフィミオは秘密会議でガランの殺害を公然と示唆し、政敵を排除し、ガランが大統領に選出された場合はエスコバルの引き渡しを阻止しようとしていたという。サントフィミオは捜査中に以前にも尋問され言及されており、関与は広く噂されていたが、最近まで彼の役割に関する直接の証言は得られていなかったようだ。23年の刑期を務め、2020年に亡くなったベラスケスはコロンビアの報道機関に対し、サントフィミオが当時すでに持っていた政治力のために当初は関与を否定していたと語った。その他の新たな不特定の証拠もサントフィミオに対する訴訟の立証に貢献しただろう。^[18]

2007年10月11日、アルベルト・サントフィミオは懲役24年の有罪判決を受けた。^[19]彼は2008年に控訴して釈放されたが、2011年8月に最高裁判所が有罪判決を復活させ、彼は自首した。^{[20] [21]}

2010年11月25日、コロンビア検察は、ガランの殺害に関与したとして、コロンビア治安機関（DAS）の元長官、ミゲル・マサ・マルケス退役将軍の逮捕状を発行した。検察は、マサがガランのボディーガードの人員を故意に減らし、暗殺を可能にしたと主張した。 ^{[22] [23]}最高裁判所は2016年にマサに有罪判決を下し、懲役30年の刑を言い渡した。^{[24] [25]}

マリオ・ガラン・ゴメスとセシリア・サルミエント・スアレスの息子、ガランは彼らの12人の子供のうちの1人で、他にはマリア・ルシア、ガブリエル、セシリア、ヘレナ、エルサ、グロリア、アントニオ、フアン・ダニエル、マリオ・アウグスト、フランシスコ・アルベルト、マリア・ビクトリア・ガラン・サルミエントがいる。 。彼は元コロンビア司法長官 アルフォンソ・バルディビエソ・サルミエントのいとこであった。 1971年にジャーナリストのグロリア・パチョン・カストロと結婚し、フアン・マヌエル、クラウディオ・マリオ、カルロス・フェルナンドという3人の子供をもうけた。^{[2] [3] [26]}

ガランはピエール・テイヤール・ド・シャルダンの思想とニコス・カザンザキスの著書に大きく影響を受けた。父マリオはガランは精神性に魅了された人、誠実な人、善と悪の間で自分自身を知るための個人的な闘争、そしてそれを達成するための努力が人生の主な目的であり、個人だけでなく集団でもあったと述べている。^[2]

« 社会的責任者、バスカバと国際的なルーチャ、カザンザキシュのパデシオと交通機関、天使とベストの世界、最も優れた人生、情熱と精神の両方を備えた人間、やあルイス・カルロスのような現実的な構成を実現するために、神父のような精神性と精神性を追求し、個人的なグループでの会話はありません。

コロンビアの人々は再び情熱的になるが、彼らの情熱は政党の情熱ではない。政党は彼らの精神を歪め、何千人もの国民を利己的な理想の幻影へと死に追いやった。今、私たちの情熱はコロンビアであり、この理想こそが国全体を統一できる唯一のものだと信じている。^[27]

- ルイス・カルロス・ガラン – Revista Vértice、1964 年 5 月。

コロンビアは常に前進し、一歩も後退せず、必要なことは何でも行う。^[3]

-ガランの選挙スローガン

• ガランは、コロンビアのテレビシリーズ『エスコバル、エル・パトロン・デル・マル』で俳優ニコラス・モンテロによって演じられています。^{[28]モンテロはまた}、情熱の世界であるテレビシリーズ『フットボール・ドリームズ』でもガランを描いている。

• テレビシリーズ「トレス・カイネス」では、ガランはコロンビア人俳優ウォルター・ルエンガスによって端役で演じられている。

• ガランは、 2015年のNetflixドラマ/アクションシリーズ「ナルコス」で俳優フアン・パブロ・エスピノーサによって演じられている。^{[29]この番組は、麻薬王}パブロ・エスコバル（ブラジル人俳優ワグネル・モウラが演じる）とメデジン・カルテルを題材にした連続ドラマである。

• イングリッド・ロハス・コントレラスのデビュー小説『酔いどれの果実』では、ガランは重要な人物として登場する。主人公で観察力に優れたチュラ・サンティアゴは、母親のアルマが彼女と妹を運命的なガランの集会に連れて行ったとき7歳だった。アルマはガランの熱烈な支持者であり、暗殺はチュラが死と初めて関わった出来事であり、彼女の心に深く響く。

• メキシコ制度的革命党の候補者ルイス・ドナルド・コロシオは1994年に暗殺された。
• 同じくコロンビア自由党の候補者であったホルヘ・エリセル・ガイタンも1948年に暗殺された。
• フェルナンド・ビジャビセンシオの暗殺
• 未解決殺人事件リスト

• ヒットマンの手紙に関するスペイン語ニュースレポート
• 暗殺の動画がYouTubeにアップされている
• 暗殺の別のビデオ（QuickTime が必要）