Loading article…
ブリッテンブルクは、ライデンの西、カトウェイク・アーン・ゼーとノールトウェイク・アーン・ゼーの間にあるローマ時代の遺跡で、おそらくさらに古いケルトのルグドゥヌム要塞と同一のものと考えられています。[ 1 ]この遺跡は1401年に初めて言及され、1520年、1552年、1562年に嵐による浸食でより完全に露出しましたが、その後完全に浸食されてしまいました。建設当時は、現在位置が変わっているオウデ・ライン（旧ライン川）の河口に位置していました。この遺跡は、現在北海の沖合にある欧州宇宙研究技術センターの西約1キロメートル（5/8マイル）のところにありました。
現代のゲール語の地名（ダンドーク、ダンロビン城）に見られるdunumという単語は、 「要塞」または「城」を意味し、ヨーロッパの地名によく見られる典型的なケルト語の要素です。 「ブリッテンブルク」として知られるこの遺跡は、14 世紀にはまだ砂丘の中に見えていましたが、徐々に海が浸食したため、16 世紀と 17 世紀には海岸に遺跡が横たわっていました。今日では、北海のどこかにあり、考古学的調査は不可能です。[ 2 ]残っているのは、16 世紀と 17 世紀に収集された少数の出土品と、オルテリウスによる有名な地図だけです。古いローマの地図Tabula Peutingerianaの複製には、ブリッテンブルクがLugdunoとして示されており、海岸沿いにあり、2 つの塔があります。その地点から東に向かって、2 つの道がノヴィオマギ（ナイメーヘン）に向かって伸びています。北のルートに沿って、プレトリウム・アグリピネ(ファルケンブルグ (南オランダ) )、マチローネ(ライデン)、アルバニアナ(アルフェン・アーン・デン・レイン)、ニグロプルロ(ズワンメルダム)、ラウリ(ウールデン)の町が見えます。これらの場所はすべて Oude Rijn にあります。南のルートは、マチローネのすぐ南に示されている町フォーラム ハドリアーニ(フォールブルク) から始まります。これらの町はコルブロニスフォッサまたはコルブロ運河によって接続されていました。 [ 3 ]
オランダ語の文献でブリッテンブルクが初めて言及されたのは、1401年にウィレム・ファン・ヒルデガースベルフが書いた詩で、彼はそれを「ボルヒ・テ・ブレッテン」と呼んでいました。1490年には「ブルク・テ・ブリッテン」が見えたという記述もあります。1520年に嵐で複合施設全体が露出し、ローマ時代の遺物（主に石と硬貨）が発見されました。硬貨の中には年代が特定されたものもあり、最も新しいものは270年です。ブリッテンブルクの最も古い絵は、1562年にアブラハム・オルテリウスがロドヴィコ・グイッチャルディーニの『低地諸国』初版のために制作した木版画（ライデン大学教授でアムステルダム国立古美術博物館学芸員のヤン・ヘンドリック・ホルヴェルダが特定）で、1589年にアントワープのクリストフ・プランタンによって印刷されました。この木版画は後の版では銅版画に置き換えられました。最も古い絵は後にザカリアス・ヘインズ（1598年、1599年）とヘルマン・モル（1734年、1736年）によって使用されました。これは測量士の製図（三角法）に関するもので、遺跡（当時北海にあり、干潮時にのみ見える）から西へカトウェイク教会までの距離、すなわち1,200 'schreden'（= 1,080メートル、3,540フィート）が記されています。ブリッテンブルクはローマの国境防衛（リメス）の一部であり、ルグドゥノと呼ばれる警備所（カステッルム）として、ローマ属州ゲルマニア・インフェリオルの北の境界を形成していた旧ライン川沿いの最西端に位置していました。内部構造が正方形であることから、ブリッテンブルクは恐らくオスティア・アンティカ灯台をモデルにした灯台であり、高さは約60メートル、底辺は72メートル×72メートルであったと考えられる。一部の歴史家は、この計画に穀物倉庫の要素も見出しているが、そのためにはもっと乾燥した内陸部の場所の方が理にかなっていたはずだ。
ブリッテンブルクとルグドゥヌム・バタヴォルムという用語については、多くの混乱が生じています。謎の「ブルヒト・テ・ブレッテン」、つまりライデン近郊（ブレッテンはライデンと北海の間の地域の最も古い名称）にあるとされる城は、中世以来探し求められてきました。1520年にカトウェイクで遺跡が再発見されたとき、この理由から（誤って）ブリッテンブルクと呼ばれました。この地域には多くのブルヒトがありましたが、使われなくなり、後に取り壊されて石材が建築に再利用されました。
1500年頃にコンラート・ケルテスによってペウティンガー図が発見された際、ライデンの学者たちは、ライデン川とオウデ川の合流地点にある市街中心部の古い貝殻製の城塞、ブルヒト・ファン・ライデンをルグドゥノだと考えました。このため、近世初期にはライデンは（誤って）ルグドゥヌム・バタヴォルムと名乗るようになりました。ライデン大学のラテン語名はアカデミア・ルグドゥノ＝バタヴァです。バタヴァは、ライデンを他のルグドゥヌムと区別するために付け加えられたものです。
この名前は二重に不運な選択だった。というのも、同じ学者たちがライデンがかつてのバタヴィア（地域）内にあったと想定していたが、実際にはバタヴィアははるか東、ドイツに近い場所にあったからだ。ルグドゥヌムは実際にはバタヴィアではなく、カナネファテスの領土にあった。今日、ライデンはタブラ（地図）上のマティローネという町と関連付けられているが、その場所でさえ、ライデン城塞のやや東、かつてのルームブルク修道院跡地にあると考えられている。
ローマの歴史家ガイウス・スエトニウス・トランキッルスは、皇帝カリグラがまるで戦利品を集めるかのように部下に貝殻を集めるよう命じたという話を記している。[ 4 ]カリグラがここでネプチューンに宣戦布告したと一般的に信じられているが、この神話はスエトニウスではなくロバート・グレイブスの『アイ、クラウディウス』に由来する。さらに、スエトニウスは「貝殻」と「マントレット」（軍事用盾の一種）という二重の意味を持つ「 musculus 」という言葉を利用して、カリグラをより悪く見せるために意図的に事実を操作した可能性がある。
Suetonius does include, however, that Caligula built a lighthouse as a victory monument, which resulted in an early modern quest for said lighthouse. In the 16th century, when many early tourists came to see the Brittenburg at low tide, people from Katwijk reported that their fishing nets were regularly stuck behind the stones of what they called "Kalla's tower" (Kalla = Caligula). This story of Caligula is probable, because a wine barrel was found originating from his personal vineyard in this area.[5]
Considered to be part of Lugdunum, the Roman army supply base Praetorium Agrippinae, modern Valkenburg, is said to have been founded by Caligula. Modern archeologists have found traces of Roman infrastructure and have installed ways to see these in the modern landscape.
South east of the Brittenburg is now the sole reminder of the ancient structure: the bus stop Nieuw Brittenburg (New Brittenburg), the main bus stop for the city centre and the beach of Katwijk.
52°12′43″N4°23′35″E / 52.212°N 4.393°E / 52.212; 4.393