ルートヴィヒ・シェーマン

カール・ルートヴィヒ・シェーマン（1852年10月16日ケルン生まれ- 1938年2月13日フライブルク・イム・ブライスガウ生まれ）はドイツの翻訳家、人種理論家であった。彼は反ユダヤ主義を推進し、ゴビノー主義をドイツに広める上で重要な役割を果たした。彼は「ゴビノーの『アーリア人』という用語をドイツの人種差別主義者の間で流行させるのに大いに貢献した」 ^{[1] 。}

シェーマンは1893年から1902年にかけて、 アルチュール・ド・ゴビノーの『人種の不平等に関する試論』をドイツ語に翻訳した。

ゴビノーと同様に、シェマンはヨーロッパの文化的偉業は「アーリア人種」によってもたらされたと考えていた。しかし、ゴビノーとは対照的に、彼は「アーリア人種」が滅びる運命にあるとは考えていなかった。シェマンによれば、歴史の主体は個人だけではなく人種でもある。彼は「アーリア人種」が人類の「救済」をもたらすために召命を受けたと考えた。

シェーマンは1875年から1891年ま​​でゲッティンゲンの図書館員を務めた。1894年にゴビノー協会 ( Gobineau-Vereinigung ) を設立し、1920年まで会長を務めた。

アドルフ・バルテルス、アーサー・メーラー・ファン・デン・ブルック、ヒューストン・スチュワート・チェンバレン、ヘンリー・トーデ、ヘルマン・ヘンドリヒとともに、シェーマンは民族主義連合の創始者の一人であり、バイロイト学団のメンバーでもあった。さらに、彼は人類学者オットー・アモンや作家テオドール・フリッチュなど他の人種思想家とともに汎ドイツ連盟に参加していた。

シェーマンはドイツ人種衛生協会の会員であり、1928年にドイツ文化闘争同盟の熱心な支持者となった。1933年にフライブルク市の名誉市民となった。1937年に国家社会主義新ドイツ史研究所の名誉会員となり、ゲーテ芸術科学賞を受賞した。

彼の遺産はフライブルク大学図書館に所蔵されています。