ラブ・アンド・ロケッツ（コミック）

愛とロケット
ギルバート・ヘルナンデスによる『ラブ・アンド・ロケッツ』第16号の表紙イラスト。パロマーの主要キャラクターであるヘラクリオとカルメンの2人を描いています。
出版情報
出版社	ファンタグラフィックス
スケジュール	不規則な
形式	継続中のシリーズ
発行日	第1巻：1982年9月～1996年4月 第2巻: 2001–2007 第3巻: 2008–2016 第4巻：2016年～現在
発行数	第1巻: 50 第2巻: 20 第3巻: 8 第4巻: 15
クリエイティブチーム
作成者	ギルバート・ヘルナンデス ハイメ・ヘルナンデス マリオ・エルナンデス

ラブ・アンド・ロケッツ（略称L&R ）は、ギルバート、ジェイミー、マリオのヘルナンデス兄弟による漫画シリーズです1980年代のオルタナティブ・コミック運動における最初の漫画の1つでした^{。 [1]}

ヘルナンデス兄弟は、このシリーズの物語をそれぞれ独立して制作しています。ギルバートとジェイミーは、ほとんどの作品を制作しており、特定の登場人物や設定に焦点を当てる傾向があります。ギルバートの作品は、通常、架空の中米の 村パロマーの登場人物に焦点を当てており、物語にはマジックリアリズムの要素がよく見られます。ジェイミーのロカス物語は、ロサンゼルスの社交グループ、特にラテン系の友人であり、時には恋人でもあるマギーとホーピーを中心にしています。

ギルバート、ジェイミー、マリオ・ヘルナンデスの兄弟は、1981年に『ラブ・アンド・ロケッツ』の創刊号を自費出版した。1982年にファンタグラフィックス・ブックスがこの号をカラー表紙で再出版した。このシリーズは、典型的なアメリカのコミック本よりも大きい雑誌サイズで出版された。シリーズの主な寄稿者であるギルバートかジェイミーのどちらかが特定の号の表紙を担当し、もう一人が裏表紙を担当し、毎号交互に担当した。第1巻は1996年の第50号で終了した。第2巻は、2001年から2007年にかけて、米国の標準的なコミック本サイズで20号発行された。第3シリーズであるラブ・アンド・ロケッツ：ニュー・ストーリーズは、2008年に始まり、毎年100ページのグラフィックノベルサイズの号で発行され、全8号が発行された。^[2] 2016年に、このシリーズは元の雑誌サイズのフォーマットに戻った。^[3]

ヘルナンデス兄弟は1981年にラブ・アンド・ロケッツの第1号を自費出版したが、1982年以降はファンタグラフィックス・ブックスから出版されている。兄弟は自費出版したコミックのコピーをファンタグラフィックスの出版社であるザ・コミックス・ジャーナルにレビューのために送った。ゲイリー・グロスは非常に感銘を受け、同社は出版契約を彼らに持ちかけた。雑誌は1996年に第50号の発売後に一時的に廃刊となり、その間ギルバートとジェイミーは同じキャラクターを多く登場させる別のシリーズを続けた。しかし、2001年に「ロス・ブラザーズ・ヘルナンデス」（よくそう呼ばれる）がラブ・アンド・ロケッツ第2巻としてシリーズを復活させた。

『ラブ アンド ロケッツ』には、現在も続いている連載物語がいくつか収録されています。その中でも最も有名なのは、ギルバートのパロマー物語とジェイミーのホッパーズ 13 (別名ロカス) 物語です。また、単発作品、短編、シュールレアリストのジョークなども収録されています。

パロマーは、ラテンアメリカの架空の村とその住民の物語です。その生き生きとした登場人物と、時には空想的な出来事は、ガブリエル・ガルシア・マルケスやホルヘ・ルイス・ボルヘスなどの作家の魔法リアリズム文学スタイルと比較されることがあります。このシリーズは、パロマーを舞台にした最初の物語にちなんで、 「ハートブレイクスープ」と呼ばれることもあります。

ホッパーズ 13 は、カリフォルニアのパンク シーン初期の 10 代の頃から現在に至るまで、主にチカーノの登場人物たちの複雑な人生を追っています。ホッパーズ、またはウエルタは、エルナンデス家の故郷であるカリフォルニア州オックスナードをモデルにした架空の都市です。ジェイミーのキャストの中で印象的なのは、マルガリータ「マギー」ルイサ チャスカリロとエスペランサ「ホーピー」レティシア グラスです。この 2 人の浮気と別れを繰り返す恋愛は、ホッパーズ 13 の多くのストーリーラインの焦点となっています。このシリーズは、風変わりな女性キャラクターが多く登場するため、しばしばLocas (スペイン語で「クレイジーな女性」)とも呼ばれています。

パロマーとローカスのオリジナルシリーズは、ファンタグラフィックス社によって最近単行本版としてまとめられています (パロマー(グラフィック ノベル)を参照)。ただし、これらのコレクションには、「ローカス」と「パロマー」のキャラクターが登場するストーリーがすべて含まれているわけではありません。オリジナルの 50 冊からなるラブ アンド ロケッツ第 1 巻も、15 巻のペーパーバック ライブラリと、最近ではファンタグラフィックス社による 7 巻のマスマーケット ペーパーバック シリーズの両方で完全に再版されています。さらに、いくつかのハードカバーには、シリーズの物語の編集版がまとめられています。

L&R を映画化、あるいはシリーズ化しようとする試みは数多くなされてきた。映画化の権利は 15 年以上も訴訟で保留されていた。 ^[要出典]ギルバート・ヘルナンデスは 2013 年 5 月にオンタリオ州トロントで、自身の「パロマー」のストーリーラインを映画化する契約が成立し、現在脚本を執筆中であることを公表した。^[要出典]

• マルガリータ・ルイサ・「マギー」・チャスカリロ:家族からは「ペルラ」と呼ばれている。ホーピーの親友（そして時々恋人）で、レイ・ドミンゲスなど男性と付き合っている。彼女は南カリフォルニアの故郷のパンクロックシーンでホーピーと親しくなり、初期の号ではSF風の冒険に出る世界を旅するメカニックとして短期間活躍した。マギーとホーピーはウィザード・マガジンの史上最高のコミックキャラクター200人の中で95位にランクされた。^[4]
• エスペランサ・レティシア「ホーピー」グラス:毒舌家で、ワイルドで冒険好きなマギーの親友。パンクバンドでベースを弾くレズビアンで、頻繁にツアーに出かけ、冒険や物語を繰り広げている。
• ベアトリス「ペニー センチュリー」ガルシア:マギー/ホーピーの魅力的な友人であり、途方もなく裕福な HR コスティガンの妻。彼女はスーパーヒーローになることを夢見ています。
• イザベル・マリア「イジー」オルティス・ルーベンス:マギーの友人/指導者であり、スピーディの妹。イジーは離婚/中絶後に神経衰弱に陥り、ホッパーズで悪名高い「魔女の女性」となった作家です。
• ダフネ「ダフィー」マツモト:マギーとホーピーの裕福で素朴な若い友人。初期のコミックでは目立つ脇役だったが、後に大学に進学する。
• レイ・ドミンゲス:マギーのボーイフレンドの一人、画家。ジェイミーはホッパーズからロサンゼルスまでの彼の人生を追う。
• ドイル・ブラックバーン:レイの幼なじみで、暴力の過去と闘っている。
• レナ「ラ・トーニャ」ティタニオンとヴィッキー・グロリ:メキシコ女子レスリング界のチャンピオンシップのライバル。レナはマギーの友人であり、(彼女の数々の冒険を通して) 愛され(そして憎まれ)たラテンアメリカの革命的象徴。後にレスリングのコーチとリーグ役員となったヴィッキーは、マギーの叔母であり、ウエルタ時代の彼女の保護者。
• ダニタ・リンカーン:ヴァンディーズでのマギーの同僚。マギーが町を去った後、レイとデートし、ドイルのガールフレンドのリリーと一緒にストリッパーとして働いている。
• HR コスティガン:ペニー・センチュリーとオープンな結婚をしている角のある億万長者。
• テレサ・「テリー」・ダウン:元恋人のホーピーを今でも想い続けている、才能があり、冷静で、美しいギター奏者。
• ランド・レイス:マギーを雇い、冒険に連れ出すハンサムで世界的に有名な整備士。彼は元恋人のペニー・センチュリーに夢中なので、マギーが彼に恋していることに気づいていない。
• エウラリオ・「スピーディー」・オルティス：イザベルの兄で、地元の「ホッパーズ」ギャングのメンバー。早すぎる死を迎えるまで、マギーに片思いしていた。このキャラクターは、人気ロックグループ、スピーディー・オルティスのモデルとなった。^[5]
• エスター・チャスカリロ:マギーの妹。マギーは彼女を「エスター・ベイビーズ」または「ベイビーズ」と呼ぶ。彼女はスピーディーと短い関係を持つ。

• ルバ:実直で、ハンマーを振り回し、淫乱で、巨乳のバニャドーラ (お風呂のお供)。パロマーの市長にまで上り詰め、この町に来る前には複雑な経歴を持つ。
• ルバの子供たち：マリセラ、グアダルーペ、ドラリス、カシミラ、ソコロ、ホセリート、コンセプシオン。
• ルバの恋人：アーチー、カモ、ピーター、ホセ。
• オフェリア:ルバのいとこで、彼女と彼女の子供たちの育成を手伝った。
• ヘラクリオとカルメン:初期のパロマー物語の多くで中心人物として登場した愛情深いカップル。
• イスラエル、サッチ、ビセンテ、ヘスス：ヘラクリオとピポの幼なじみのグループ。
• チェロ:パロマーの保安官、多くの主要登場人物の出産を手伝った助産師。
• ピポ、ガト、セルジオ:美しく、虚栄心が強く、成功しているピポ、彼女の怒りっぽいが献身的な(元)夫ガト、そして彼女の(マヌエルとの)息子で世界的に有名なサッカー選手セルジオ。
• トナンツィン・ビジャセニョール:揚げたバボソ（ナメクジ）を売る美しくてパーティー好きの少女で、後に熱心に政治活動を行うようになる。
• マヌエルとソレダッド:友人/恋人/ライバル、パロマーの最初の物語「ハートブレイク スープ」の主役
• フリッツ、ペトラ、ヴィーナス:フリッツとペトラはルバの長い間行方不明だった異母姉妹で、ルバと同じ豊満な体型と冒険好きなところを持っています。ヴィーナスはペトラの早熟で漫画好きの娘です。
• マリア:ルバの母親。ルバが幼児の時に彼女を捨てた。彼女はアメリカに移住し、フリッツとペトラの母親になった。
• エラッタ スティグマタ:深刻な精神的トラウマに対する反応としてスティグマタを発症する、やや非現実的なキャラクター。初登場は「ラジオ ゼロ」で、彼女の起源は「天国からの涙」で語られています。

このリストは、 「ラブ・アンド・ロケッツ」が批評家の称賛を得るのに役立ったストーリーの種類の例を示しています。

• メカニック- オリジナルの「メカニックのマギー」ストーリー。マギーはメカニックのグループと一緒にアフリカを旅し、政治革命の渦中に巻き込まれます。ジェイミーのアートワークとストーリーテリング スタイルを紹介しました。
• スピーディーの死– ジェイミーは「メカニックのマギー」の物語から離れ、マギーの私生活での冒険に完全に落ち着きます。マギーが長年思いを寄せていたスピーディーは、自殺かライバル ギャング (曖昧なまま) のどちらかで車の中で亡くなります。彼女はまた、控えめなアーティストのレイと付き合い始めます。
• 天井のハエ- 中絶と離婚後に移住したメキシコで神経衰弱に陥ったイジー・ルーベンスの物語。
• ウィグワム・バム– ホーピーは、パンクロックなライフスタイルを送るには年を取りすぎていることを自覚しながら、マギーと故郷のホッパーズを離れ、冒険を求めて旅に出ます。
• ホームスクール-ピーナッツとデニス・ザ・メナスにインスパイアされたアートワークを使用して、ジェイミーは、喧嘩する両親の影の下で、幼児のマギーと少し年上のイザベルが友達になる物語を語ります。
• ホッパーズの幽霊- 成長してサンフェルナンドバレーのアパートの管理人となったマギーは、イジーの不気味な訪問の後、幽霊の幻覚を見る (ラブ アンド ロケッツ第 2 巻より)。
• ラブ バングラーズ- 中年のマギーが自分の力を発揮し、ホーピーとレイと和解する (ラブ アンド ロケッツ: ニュー ストーリーズ#3 ～ 4 より)。

• ハートブレイク スープ– パロマーの最初の物語。悪名高い女たらしのマヌエルと、美しい 14 歳のピポとの情事、そしてそれが抑圧された人間嫌いのソレダッドとの友情に及ぼした影響についての物語です。
• パロマーのアメリカ人- 自惚れ屋のアメリカ人写真家が、自分のキャリアを進めるために、パロマーを虐げられ、貧困に苦しむ町として描こうとする。
• カルメンの愛のために– パロマーの住民であるヘラクリオとカルメン・カルデロンの結婚についての 1 号の瞑想。
• ヒューマン・ディアストロフィズム（別名『パロマーの血』 ） - パロマーの住民は連続殺人犯を追う。ルバは若い建設作業員にどうしようもなく恋をし、パーティー好きのトナンツィンは政治活動を始める。 『パロマーの血』というタイトルで書籍として出版。
• ポイズン リバー– パロマー以前のルバの人生を描いた非常に複雑な物語。メキシコ政府、マフィア、トランスジェンダーの女性、人種差別的な漫画、そしてルバの美人コンテスト優勝者の母親と先住民労働者の父親が絡む陰謀を詳細に描いています。
• ラブ アンド ロケッツ X – 主にパロマー郊外を舞台に、ラブ アンド ロケッツという名の若い白人ガレージ バンドが黒人と白人の間の人種差別や、ロサンゼルス中の貧富の差による衝突に遭遇します。1992年のロサンゼルス暴動の頃を舞台としています。

すべてFantagraphicsで出版されています。Fantagraphics はシリーズ 24 以降に番号付けを停止しました。

1. ロス・ブロス・ヘルナンデス著『Music for Mechanics』 、1985年10月、152ページカーター・ショルツ
   による序文
2. チェロの重荷、ロス・ブロス・ヘルナンデス著、1986年6月、144ページ、ゲイリー・グロス
   による序文
3. ロス・ブラザーズ・ヘルナンデス著「ラス・ムヘーレス・ペルディダス」（ギルバートとハイメのみ）、1987年8月、160ページ
4. ロス・ブロス・エルナンデス著『 Tears from Heaven』（ギルバートとジェイミー、表紙はマリオ）、1988年1月、136ページ
5. House of Raging Women、Los Bros Hernandez (以下、Gilbert と Jaime のみ) 著、1988 年 9 月、136 ページ
6. ロス・ブロス・ヘルナンデス著『ダック・フィート』、1988年9月、136ページ
7. スピーディの死、ジェイミー・ヘルナンデス著、1989年11月、136ページ
8. ギルバート・ヘルナンデス著『パロマーの血』 1989年12月、128ページ
9. Los Bros Hernandez (主に Jaime) 著「Flies on the Ceiling」、1991 年 10 月、128 ページ
10. ギルバート・ヘルナンデス著『ラブ・アンド・ロケッツX』 1993年7月、72ページ
11. ウィグワム・バム、ジェイミー・ヘルナンデス著、1994年3月、136ページ
12. ポイズン・リバー、ギルバート・ヘルナンデス著、1994年9月、192ページ
13. チェスタースクエア、ジェイム・ヘルナンデス著、1996年7月、160ページ
14. ルバは世界を征服するギルバート・ヘルナンデス著、1996年12月、136ページ
15. ヘルナンデス・サティリコン、ロス・ブロス・ヘルナンデス著 (マリオ、ギルバート、ハイメ・ヘルナンデス) 1997 年 8 月、160 ページ
16. ジェイミー・ヘルナンデス著「Whoa Nellie! 」2000年6月、80ページ
17. ギルバート・ヘルナンデス著『Fear of Comics』、2000年10月、120ページ
18. Locas in Love、ジェイミー・ヘルナンデス著、2000 年 10 月、120 ページ (第 1 巻の終わり)
19. アメリカのルバ（「ルバ」、第 1 巻）、ギルバート ヘルナンデス著、2001 年、168 ページ（第 2 巻の冒頭）
20. ディックス・アンド・ディーディーズ、ジェイミー・ヘルナンデス著、2003年6月、96ページ
21. オフェリアの書（「ルバ」、第2巻）、ギルバート・ヘルナンデス著、2005年12月、256ページ
22. ジェイミー・ヘルナンデス著『ホッパーの幽霊』、2005年12月、120ページ
23. 3人の娘（「ルバ」、第3巻）、ギルバート・ヘルナンデス著、2006年8月、144ページ
24. ホーピーグラスの教育、ジェイミー・ヘルナンデス著、2008年4月、128ページ
25. High Soft Lisp、ギルバート・ヘルナンデス著、2010年4月、144ページ
26. 神と科学: Ti-Girls の帰還、ハイメ・ヘルナンデス著、2012 年 7 月、144 ページ
27. ギルバート・ヘルナンデス著『フリオの日』、2013年4月、112ページ
28. ギルバート・ヘルナンデス著『パロマーの子供たち』 、2013 年 8 月、104 ページ (イグナッツ シリーズ の一部)
29. ジェイミー・ヘルナンデス著『The Love Bunglers』、2014年4月、100ページ
30. 「Is This How You See Me?」ジェイム・ヘルナンデス著、2019年4月、96ページ
31. Tontaハイメ・ヘルナンデス著、2019 年 7 月、104 ページ
32. ハイメ・ヘルナンデス著『Life Drawing』 、2025年2月、136ページ

ギルバート・エルナンデスによる以下の巻は、総称して「フリッツ B-Movies」と題され、ルバの末妹である B 級映画女優フリッツ・マルティネスのフィルモグラフィーを描いています。その一部は雑誌に事前掲載されていましたが、大部分は直接書籍の形で出版されました。

1. チャンス・イン・ヘル、2007年9月、120ページ
2. トラブルメーカーズ、2009年12月、128ページ
3. 影からの愛、2011年5月、130ページ
4. 肉体の園、96ページ
5. マリア・M.（第1巻と第2巻を含む。第1巻は2013年11月に単独書籍として出版された）、2019年10月、232ページ
6. ヒプノツイスト/スカーレット・バイ・スターライト、2021年2月、96ページ
7. 悪魔があなたを愛している証拠、2023年8月、96ページ

第 1 巻は、より小規模な「オムニバス」スタイルのトレード ペーパーバックで再リリースされました。2010 年からは、第 2 巻の物語も再リリースされるようになりました。2018 年には、新しい物語が「オムニバス」ペーパーバックにまとめられるようになりました。

1. マギー・ザ・メカニック、ジェイム・ヘルナンデス著（ロカス第1巻、第1巻より）、272ページ（2007年）
2. 『ホッパーズの少女』、ジェイム・エルナンデス著（ロカス第2巻、第1巻より）、272ページ（2007年）
3. Perla la Loca、ハイメ・ヘルナンデス著 (Locas Book 3、第 1 巻より)、288 ページ (2007)
4. ハートブレイクスープ、ギルバート・ヘルナンデス著（パロマーブック1、第1巻より）、288ページ（2007年）
5. 人類の地殻変動、ギルバート・ヘルナンデス著（パロマーブック2、第1巻より）、288ページ（2007年）
6. パロマーを超えて、ギルバート・ヘルナンデス著（パロマー第3巻、第1巻より）、256ページ（2007年）
7. Amor Y Cohetes、ハイメ、ギルバート、マリオ・ヘルナンデス著 (第 1 巻の非ロカスおよびパロマー漫画)、280 ページ (2008)
8. ペニー センチュリー、ジェイミー ヘルナンデス著 (Locas Book 4、「ペニー センチュリー」、「Whoa, Nellie!」、「Maggie and Hopey Color Fun」コミック、および第 2 巻)、240 ページ (2010 年)
9. エスペランサ、ハイメ・エルナンデス著（ロカス第5巻、第2巻より）、248ページ（2011年）
10. ルバとその家族、ギルバート・ヘルナンデス著（ルバ第 1 巻、第 2 巻より）、312 ページ（2014 年）
11. オフェリア、ギルバート・エルナンデス著（ルバ第2巻、第2巻より）、256ページ（2015年）
12. コミック『認知症』、ギルバート・ヘルナンデス著（第 1 巻と第 2 巻の非ロカスとパロマーのコミック）、224 ページ（2016 年）
13. 天使とマグパイ、ジェイミー・ヘルナンデス著（ロカスブック6、「神と科学：ティガールズの帰還」と「ラブバングラーズ」ニューストーリーズより）、260ページ（2018年）
14. スリー・シスターズ、ギルバート・ヘルナンデス著（ルバ第3巻、「ルバ：3人の娘」、「ハイ・ソフト・リスプ」など）、280ページ（2018年）
15. パロマーの子供たちとその他の物語、ギルバート＆マリオ・エルナンデス著（パロマー第5巻、「フリオの日」、「パロマーの子供たち」、およびギルバートとマリオによるパロマー以外の未収録の物語より）、280ページ（2022年）^[6]

パロマーとマギーの物語の編集されたセグメントは、ハードカバー形式で入手できます。

1. ローカス：マギーとホーピーの物語、ジェイミー・ヘルナンデス著（2004年）
2. Locas II: マギー、ホーピー、レイハイメ・ヘルナンデス著 (2009)
3. パロマー：ギルバート・ヘルナンデス著『ハートブレイク・スープ物語』（2003年）
4. ギルバート・エルナンデス監督『ルバ』（2009年）

このシリーズは、 「Love & Rockets: New Stories」というタイトルの毎年発行されるトレードペーパーバックで継続されています。現在までに 8 冊が出版されています。

1. ニューストーリーズ、第1巻、112ページ（2008年）
2. ニューストーリーズ、第2巻、104ページ（2009年）
3. ニューストーリーズ、第3巻、104ページ（2010年）
4. ニューストーリーズ、第4巻、104ページ（2011年）
5. ニューストーリーズ、第5巻、96ページ（2012年）
6. ニューストーリーズ、第6巻、100ページ（2013年）
7. ニューストーリーズ、第7巻、100ページ（2015年）
8. ニューストーリーズ、第8巻、100ページ（2016年）

2012年、ハイメ・ヘルナンデスの『New Stories』第1巻と第2巻に収録された個々のストーリーが『 God and Science: Return of the Ti-Girls』とい​​うタイトルの1冊にまとめられ、約30ページの新しい漫画も収録されました。

2014年、ハイメ・エルナンデスの『New Stories』第3巻と第4巻に収録された物語が、 『The Love Bunglers』というタイトルの1冊にまとめられました。

2016年、ファンタグラフィックスは『Love and Rockets』第4巻のリリースを開始しました。

• Fantagraphicsのラブ＆ロケッツページ
• 年表、キャラクターリスト、レビューや他のファンページへのリンクが多数あります
• PopMatters での L&R のレビュー
• Shelf Life は、初期のLove and Rocketsの本を頻繁にレビューするSequart のコラムです。
• 2007 年 3 月 15 日、The Daily Cross Hatch に掲載されたギルバートの L&R スピンオフ「New Tales of Old Palomar #1」のレビュー
• 2007 年 4 月 2 日、The Daily Cross Hatch でのギルバート・ヘルナンデス氏へのインタビュー
• 2007 年 5 月 1 日、The Daily Cross Hatch の Gilbert Hernandez 氏へのインタビュー、第 2 部
• キカノスモシスフリーダ・カーロとジルベール・エルナンデスの作品の関係を考察する文化研究論文