ルイビルにある南軍記念碑

1894 年 8 月初旬、公共事業委員会は協会に 3 番街に記念碑を建立する許可を与え、その場所の準備を開始した。^{[ 24 ]} 公示の結果、20 を超える設計案が受理された。記念碑協会の執行委員会は、1894 年 9 月に、一見匿名で行われたコンペで、エニッド・ヤンデルと建築家のウィリアム・J・ドッドによる記念碑と彫刻のデザインを全会一致で最初に選んだ。 ^{[ 25 ]}選定を知らされた協会は、そのデザインを拒否した。連合国退役軍人雑誌は、1893 年 11 月にヤンデルの取り組みについてすでに報じていた。^{[ 26 ]}

彼女はニューヨークにスタジオを開設したが、最大の支援は南部から得られることを期待している。現在、彼女は南部諸州のいずれかに建立される壮大な南軍記念碑のための習作を制作中である。

ヤンデルが提案したデザインは、白い石灰岩の台座、灰色の花崗岩の台座、赤い花崗岩の柱の上に高さ 75 フィートの女性の寓意像が立ち、周囲には高さ 15 フィートのブロンズ製の燭台が 5 つ設置されるというものだった。^{[ 27 ]}協会会員の懸念事項には、ヤンデルの若さ、協会内のヤンデルの友人や家族が執行委員会の投票に影響を与えたという非難、デザインには兵士を含めるべきだったという考え、総建設費と記念碑の安定性に対する懐疑などがあった。協会会員によるより大規模な投票が行われ、マルドゥーンのデザインがヤンデルの提出案を 2 対 1 で上回った。ヤンデルとドッドは、建築委員会の勧告により、石灰岩の台座を花崗岩に置き換える意思を表明したが、デザインの変更によって利益はなくなることを認めた。^{[ 2 ] [ 28 ]}

敷地を完全に準備するために 7 か月遅れた後、 1895 年 5 月 25 日に礎石が据えられました。礎石の中には、銅製の箱に、協会のメンバーが喪のスカーフ、新聞、詩、写真、回想録、南軍の通貨、聖書、ジェファーソン デイビスの葉巻などの歴史的な品々を入れました。^{[ 29 ] [ 30 ]}その後、約 5,000 人がケイブ ヒル墓地での墓の装飾に参加しました。^{[ 31 ]}献納式は 1895 年 7 月 30 日に行われ、9 月下旬に行われる第 29 回グランド アーミー オブ ザ リパブリックの年次再会に合わせて行われました。午後 3 時にブロードウェイから始まり、3 番街を通って記念碑に向かうパレードで始まり、産業更生学校のバンドに続いて 200 人の元南軍兵士が参加しました。^{[ 32 ]}その場にあった唯一の南軍旗は戦争で傷んだもので、イベントの最後に広げられた。ヘンリー・S・タイラー市長が市を代表して記念碑を受け取った。バジル・W・デュークは、スクール・オブ・リフォームの敷地に集まった大勢の人々の前で演説を行ったが、伝えられるところによると、何度も拍手で中断された。^{[ 7 ] [ 33 ] [ 34 ]}

愛国的な死者を忘れ、あるいは無関心に扱う国民は、国家の衰退と不名誉の瀬戸際にあり、たとえ国民の中に愛国心の残滓が残っていたとしても、いかなる愛国的な努力もそれを救うことはできない。いつか、人々がこの感情を抱かなくなる時が来るかもしれないが、もしそうなれば世界は災いとなるだろう。その時が来れば、人生を生きるに値するものにするすべてのものが、地上から消え去ってしまうだろう。

マルドゥーンは、フェルディナント・フライヘル・フォン・ミラーによるオリジナルの彫刻を用いて、1895年にノースカロライナ州ローリーの州議会議事堂敷地内に同様の記念碑を建立した。2万5000ドルの費用をかけて建立されたこの記念碑は、民間の寄付ではなく州の予算から支払われた。^{[ 35 ]}同じ彫像のデザインを採用したことで、ルイビルでの建設費用は大幅に削減された。^{[ 27 ]}

1956年にルイビル大学美術学部長であったジャスタス・ビアが発表した研究によると、両記念碑の両側の人物像のうち、片方または両方は、ノースカロライナ州ローリーの南軍退役軍人WRディックスの写真をもとにフォン・ミラーが制作したとされている。制服の1つは、同じくローリーの退役軍人トーマス・P・デヴェルーをモデルにしたと考えられている。両記念碑の歩兵のモデルは、ルイビルのレジナルド・H・トンプソン判事の写真だったと考えられている。^{[ 36 ]}

ケンタッキー州フリーメイソンのグランドマスターであり、南軍の退役軍人でもあるトンプソン判事は、ケンタッキー児童ホームと新聞配達少年ホームおよび夜間学校を設立した。^{[ 37 ]}また、記念碑の向かいにある産業更生学校やフリーメイソンの未亡人および孤児ホームでも積極的に活動した。^{[ 38 ]} 1899年の葬列では、ルイビル市内のあらゆる社会階級の人々や孤児院の子供たちが沿道に並び、敬意を表した。^{[ 39 ]}献納当時、トンプソン判事の妻エリザベスが協会補助委員会の委員長を務めていたと報じられた。^{[ 34 ]}

1895年5月のクーリエ・ジャーナル紙は、そのトップの数字を懐かしそうにこう描写した。

しかし、創造主の天才性を見るには、その顔を見なければならない。幅広のフェルト帽の下の目は、遠くの何かにじっと見つめているように見え、顔のあらゆる線や輪郭は、言い表せないほどの悲しみの表情に溶け込んでいた。「彼は『失われた大義』のようだ」と、ある退役軍人は目に涙を浮かべながら、ほとんどささやくように言った。^{[ 40 ]}

戦争でトンプソンと共に4年間従軍したJMアーノルドは、1910年にトンプソンの戦争における勇敢さと葬儀について記している。

ルイビルの住民全員が葬列に参加したり、通りに集まったりしていたようだった。フリーメイソンの養護施設の子供たち、靴磨き、新聞売りの少年たちが彼の家の前に立ち、遺体が運び出されると、彼の好きな賛美歌を歌った。ルイビルのあの壮大な南軍記念碑には、レジナルド・H・トンプソン大佐の横顔が刻まれている。それが意図的なものだったのかどうかは分からない。^{[ 41 ]}

1920年代と1940年代には、交通渋滞や事故の解決策として記念碑を近くのトライアングルパーク（スタンズベリーパーク）に移設するという提案があったが、世論と市当局がそれを守った。1921年、ジョージ・ワイシンガー・スミス市長とUDCは、公共事業委員会の委員長が一時的に提唱した移設に反対した。^{[ 42 ]}その後、公民権運動家であり、地元の南軍退役軍人会のキャンプ司令官でもあったルイビル市長チャールズ・P・ファーンズリーは、マスケット銃を持って記念碑の前に立ち、記念碑を現在の場所に残したいという自身の希望を公に表明した。^{[ 43 ] [ 44 ]} 1949年のロータリークラブの会合で、ファーンズリーは記念碑をトライアングルパークに移設する際の法的障害について尋ねられた。ファーンズリーは、「私が唯一の障害だが、私は合法ではない」と冗談を言った。^{[ 45 ]}

1954年、記念碑協会の女性の一人の孫であるアンドリュー・ブロダス市長は、1900万ドルの市全体の交通プロジェクトの一環として、記念碑を移設するというより本格的な取り組みを行った。^{[ 46 ] [ 47 ]} 1956年までに、市長と市は妥協し、交通問題を緩和し記念碑の移設を避けるために、記念碑周辺のエリアを直径48フィートの円形からより小さな楕円形の区画に縮小することに合意した。1957年に14万ドルの費用で完了したこの工事は、シップ通りの入り口を閉鎖し、3番街と2番街からの地元の交通をブランダイス通りを横切るように誘導した。^{[ 2 ] [ 48 ]}

現在、近隣のルイビル大学が占めている地域は、1850年に市が利用されていない墓地として購入した。1859年、市はこの土地を孤児院兼更生施設であるハウス・オブ・レフュージ（1886年以降は産業更生学校としても知られる）に譲渡した。最初の建物が完成に近づくと南北戦争が勃発し、北軍は1865年まで建物を病院として接収した。ルイビル大学は1923年にこの土地を購入した。^{[ 49 ] [ 50 ]}ハウス・オブ・レフュージの礼拝堂は1925年までに大学によってベルナップ・プレイハウスに改築された。1980年、プレイハウスは南側に南軍記念碑を含む三角形の土地の北端、通りの向かい側に再建された。^{[ 51 ]}

2002年、記念碑とプレイハウスをより大きなフリーダムパークに統合し、南北戦争の戦場から木を移植する計画が立てられました。一方、近くの小さな通りは、当時コンフェデレートプレイスとして知られていましたが、ユニティプレイスに改名されました。^{[ 52 ]}通りの名前の変更は、早くも1989年に学生リーダーによって要請されていました。^{[ 53 ]} 2005年1月、公園開発に資金が提供される前、コミュニティ活動家のルイス・コールマン牧師は、記念碑の撤去を提唱する手紙をジェリー・エイブラムソン市長に提出しました。 ^{[ 54 ]} 2008年11月17日、資金が承認され、ケンタッキー州政府は160万ドルの連邦資金を使用し、大学は40万3000ドルを支出しました。^{[ 55 ]} ルイビルの彫刻家エド・ハミルトンが、コンフェデレート記念碑とのバランスを取るための公民権記念碑を作成するために選ばれました。ハミルトンはすでにルイビルでエイブラハム・リンカーンの記念像を作成していました。 2002年、当時ルイビル大学汎アフリカ研究学科長であった故J・ブレイン・ハドソン氏は次のように説明した。

フリーダムパークで私たちが目指しているのは、あらゆる歴史的情報を網羅し、南北戦争と南北戦争前期のこの地域の経験をできる限り正確に反映した解釈を構築することです。

2015年9月、公園の名前はチャールズ・H・パリッシュ・ジュニア・フリーダム・パークに変更されました。この名前は、ルイビル大学初の黒人教育者であり社会学部長であったパリッシュ博士（1899年～1989年）の功績を反映しています。^{[ 56 ]}公園には、ルイビルの歴史を詳述した一連の黒御影石のオベリスクと、地域の公民権運動指導者の生涯を記念するパネルがあります。^{[ 57 ]}

2016年4月29日の記者会見で、ルイビル市長のグレッグ・フィッシャーと大学総長のジェームズ・R・ラムジーは、記念碑を直ちに撤去し、清掃のために保管場所に保管する意向を説明した。彼らは、記念碑は新しい場所に再建される予定だが、場所はまだ決定していないと述べた。^{[ 58 ]}

2016年5月2日、ジェファーソン郡巡回裁判所の判事は、南軍退役軍人会ケンタッキー支部と数名の個人が提出した一時差し止め命令に署名した。^{[ 59 ]}翌日、市長を代理するジェファーソン郡検事は、記念碑撤去の計画に対する弁護準備のため、より多くの時間を求めた。裁判所は2016年5月25日までの延長を認めた。^{[ 60 ]}

原告らは、フィッシャー市長が記念碑の撤去を試みたことで、州および連邦の保存法に違反していると主張した。2016年5月5日、原告側の弁護士は訴状を修正し、記念碑はルイビル市にも大学にも属さないと主張した。修正された訴状では、記念碑は交通用地の一部であるため、ケンタッキー州に帰属すると主張した。^{[ 61 ]}

2016年5月25日の審理で、巡回裁判所判事は、差し止め命令を発令する証拠がないとして、一時的な差し止め命令を解除した。ルイビル市は、判事が書面による判決を終えるまで撤去を保留することに同意した。^{[ 62 ]}ジュディス・マクドナルド＝バークマン判事は、2016年6月20日に訴訟を却下し、市が記念碑を撤去することを許可した。判決の中で、判事は、記念碑の法的所有権を確立する権利証書やその他の文書がないことは認めたものの、原告の主張は不十分であるとした。^{[ 63 ]}

これらの記念碑、そしてその他の南部連合の象徴は、現在では過去へのロマン主義、「南部遺産」への誇り、認識すべき歴史とそこから学ぶべき教訓、奴隷制の記憶、あるいは現在の人種差別感情の表れとして捉えられている。裁判所は、たとえ同意しないとしても、こうした相反する感情的要素を認識している。しかし、裁判所は客観的に法的側面に焦点を絞らなければならない。感情的、政治的な側面については、他者に議論を委ねる。

その後、フィッシャー市長は、市芸術委員会が会合を開き、新しい場所を選定するまで作業は進まないと述べた。^{[ 64 ]} 2016年7月、ルイビル公共芸術委員会は、記念碑の移設場所の選択肢について話し合うために市民と会合を開いた。委員会への提案には、ブランデンバーグの川沿いの公園、ペリービル戦場州立史跡、南軍退役軍人の息子たちが所有するパデューカの敷地などがあった。^{[ 65 ]}

2016年11月15日、フィッシャー市長は、記念碑をケンタッキー州ミード郡のオハイオ川沿い、ルイビルから西へ44マイルのブランデンバーグに移設すると発表した。ルイビルの公共芸術管理者サラ・リンドグレンは、記念碑の中にあるとされるタイムカプセルが見つかれば、フィルソン歴史協会に貸し出して展示する予定だと述べた。^{[ 66 ]}記念碑の解体は2016年11月19日に始まり、タイムカプセルは2日後に発見されたが、保存状態は悪かった。^{[ 67 ]}記念碑は2016年11月28日の週にブランデンバーグに移設される予定だった。^{[ 68 ] [ 69 ]}

ルイビル大学財団は、記念碑の移設費用を約40万ドルと見積もった。財団が35万ドル、ルイビル市が5万ドル、ブランデンバーグ町が新しい基礎のために最初の1万ドルを拠出すると見積もられた。メッサー建設が建設作業を請け負った。^{[ 70 ]}ブランデンバーグのロニー・ジョイナー市長は、彫像の緑青は除去しないと述べた。この決定により、財団の費用は約7,400ドル節約できると見積もられた。^{[ 71 ]}

記念碑をブランデンブルクに移設する作業は2016年12月12日に完了した。^{[ 72 ]}記念碑の再献納式は2017年5月29日に行われ、約400人が出席した。^{[ 73 ]}

南軍記念碑の新しい設置場所は、ブランデンバーグのメインストリートの終点にあるリバーフロントパークのすぐ西側です。基礎はセントルイス石灰岩の上に設置されています。^{[ 74 ]}記念碑の東側には、 1863年7月にジョン・ハント・モーガン将軍とその部下がインディアナ州に渡った場所を示す州の歴史標識があります。この州の歴史標識は、オハイオ川沿いの歴史的なウォーキングトレイルの入り口となっています。トレイル沿いには、この地域のネイティブアメリカンの入植、地下鉄道、モーガンの渡河に関する追加の情報パネルを記念する像が設置されています。この公園は、 1863年の大襲撃の南北戦争再現イベントが隔年で開催される場所です。^{[ 75 ]}

2020年6月、ジョージ・フロイド抗議運動の頃、記念碑に対する抗議活動が行われた。抗議活動の噂が広まった後、人々は記念碑を守るために集まった。抗議者は集まったものの、正式な抗議活動の申請はなく、ブラック・ライブズ・マター組織からの支援もなかった。記念碑を守るために集まった参加者の多くはライフルで武装していた。参加者の中には、南軍の衣装を身に着けたり、南軍の戦闘旗を掲げたりする者もいた。^{[ 76 ] [ 77 ]}

2002年の州議会法により、ケンタッキー軍事遺産委員会が設立されました。同委員会は、登録されている記念碑や慰霊碑の保護を監督しています。南軍記念碑は現在、候補地としてリストされています。^{[ 78 ]}

この記念碑は、1997年7月17日に国家歴史登録財に登録されました。これは、同日にケンタッキー州で表彰された61か所の南北戦争関連史跡のうちの1つです。他の3つの記念碑はルイビル/ジェファーソン郡にあります。ルイビルの第32インディアナ記念碑とユニオン記念碑はどちらもケイブヒル墓地にありましたが、前者は現在、保存のためルイビルのフレイジャー歴史博物館にあります。ジェファーソンタウンの南軍殉教者記念碑は、ケンタッキー州ジェファーソンタウンのジェファーソンタウン市営墓地にあります。ジョン・B・キャッスルマン記念碑は、以前はハイランズのチェロキーサークルにあり、バードスタウンロードから1ブロック離れていましたが、2020年6月8日に撤去されました。清掃とキャッスルマンの埋葬地であるケイブヒル墓地への移設が保留されていますが、2025年5月現在、まだ行われていません。

1997年の推薦のために収集された補足資料の中で、ケンタッキー遺産評議会のジョセフ・E・ブレントは、ゲインズ・フォスターの「失われた大義」の3つの段階はケンタッキーの経験によく当てはまらないと主張した。ブレントは、19世紀と20世紀に分けられた2つの期間を提案している。ブレントは、NRHPの適格性に関するガイドラインを言い換えて、記念碑が本来の場所から移動された場合、例えば墓地から公共の場所に移動された場合などは、登録の対象にはならないと述べている。^{[ 79 ]}