ルイザ・コリンズ

ルイザ・コリンズ
1888年7月に撮影されたルイザ・コリンズの囚人身分証明写真
生まれる	ルイザ・ホール 1847年8月11日 オーストラリア、ニューサウスウェールズ州スコーン近郊の「ベルツリーズ」駅
死亡	1889年1月8日(1889-01-08)（41歳） ダーリングハースト、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア
犯罪歴	処刑された
配偶者たち	チャールズ・アンドリュース マイケル・コリンズ
子供たち	9人の息子、1人の娘
有罪判決	殺人
刑事罰	絞首刑

ルイザ・コリンズ（旧姓 ホール、旧姓アンドリュース、1847年8月11日 - 1889年1月8日）は、オーストラリアの殺人罪で有罪判決を受けた。彼女はシドニー郊外のボタニーに住み、2度結婚したが、どちらの夫も不審な状況下でヒ素中毒で死亡した。コリンズは4回殺人罪で裁判にかけられたが、最初の3回の陪審は評決に至らなかった。4回目の裁判で、陪審は彼女の2番目の夫の殺人について有罪評決を下し、彼女は死刑を宣告された。ルイザ・コリンズは1889年1月8日の朝、ダーリングハースト刑務所で絞首刑に処された。彼女はシドニーで絞首刑に処された最初の女性であり、ニューサウスウェールズ州で処刑された最後の女性であった。

ルイザ・ホールは1847年8月11日、ニューサウスウェールズ州スコーン近郊のハンター川沿いの「ベルツリーズ」牧場で生まれた。 ^{[1]彼女はヘンリー・ホールとキャサリン（}旧姓キング） の9人の子供のうち4番目だった。^[2] ルイザは1847年11月7日、スコーンのセント・ルーク教会で洗礼を受けた。^[3] 彼女の父ヘンリー・ホールは農業労働者で、イギリスのバーミンガム生まれで、1832年に囚人としてアジア号に乗ってオーストラリアにやってきた。^[4] ルイザの母キャサリン・キングはアイルランドのダブリン出身で、1841年にフェアリー号に乗ってオーストラリアに移住した。^[5] 刑期を4年残していたホールは釈放され、キャサリン・キングと結婚する許可を得た。2人は1842年8月にスコーンで結婚した。^{[1] [4] [6]}

ルイザの10代前半は次のように描写されている。「彼女は、美貌、魅力的な雰囲気、人を惹きつける魅力を備え、10代に入るとすぐに田舎のコケットガールのあらゆる資質を身につけ、冷酷な浮気者という評判を得た」。彼女の快活な態度の結果、彼女には「多くの求婚者と若々しい恋人がいた」^{[7] 。}

ルイザ・ホールは14歳くらいのとき、スコーンの西30マイル（49km）にあるメリワの弁護士のもとで家政婦として働く職を見つけた。 ^[1]

メリワでルイザは町で肉屋として働いていたチャールズ・アンドリュースと出会った。^[1] アンドリュースはルイザより14歳年上で、未亡人であった（おそらく独身を装っていた）。^{[8] [A]} アンドリュースはルイザに求婚し始めたが、これはルイザの母親が「娘のために素晴らしい結婚相手を確保したと考えているようだった」ことから奨励された縁談だった。ルイザの求婚者に対する意見ははるかに不確かで、後に「私はアンドリュースを好きになったことも、気にかけたこともなかったが、彼を殺したわけではない」と述べた。^[7] ルイザ・ホールとチャールズ・アンドリュースは1865年8月（ルイザの18歳の誕生日の数週間後）にメリワで結婚した。^{[9] [1]}

ルイザ・アンドリュースにはこの結婚で9人の子供がおり、1867年6月から1883年5月の間に生まれたが、そのうち2人は幼くして亡くなった。^[2] 1867年にメリワで最初の子供が生まれた後、ルイザの生涯に関する記述には、彼女が「酒に溺れた」とある。彼女の節度のない習慣は「隠れた飲酒」と表現され、アンドリュース家に生じた家庭内不和の要因となった。^{[7] [1]} 1871年までに、家族はマスウェルブルックに移転した。^[2] 1876年12月、アンドリュースは地元の治安判事から自宅の庭で動物を屠殺する許可を得た。^[10] 1877年までに、アンドリュースは手に負えないほどの負債を抱え、1878年1月に彼に対する破産手続きが開始された。^[11]

アンドリュースは経済的に不安定な状況にあったため、仕事を見つけるために家族とともにシドニーに移住した。^[12] 家族の最初の居住地はセントピーターズのリケッティ通り近くの「ベリーの牧場」で、アンドリュースは骨粉製造業者のジョン・サグデン・ベリーに雇われていた。^[13] ルイザの7番目の子供が洗礼を受けた1880年5月までに、家族はおそらくムーアパークの近くに住み、チャールズは荷馬車引きとして働いていた。^{[13] [14]} 1882年頃までにチャールズ・アンドリュースは、ボタニー（スプリングベールやフラッドベールとして知られる地域）を拠点とするゲッデス兄弟（T・ゲッデス商会として商売）が経営する羊毛精練・毛皮加工施設で荷馬車の運転手としての仕事を見つけた。^{[15] [16]} アンドリュースがゲデス兄弟のために働き、家族はボタニーの沼地「フロッグ・ホロー」として知られる地域にあるポプルズ・テラス1番地に住み始めた。彼らはボタニー・ロードに直角に並ぶ4部屋のコテージの1つに住んでいた。小さな牧草地と小川でスプリングベールの羊毛の湿地とは隔てられていた。「フロッグ・ホロー」は小川に隣接する低地の平地だった。^{[15] [12]} アンドリュースは勤勉で「真面目で正直、心の優しい、単純な男」と認められていた。^[8]

1880 年代半ば頃、チャールズとルイザ・アンドリュースは、家計を楽にするために下宿人を受け入れ始めた。自分たちと家に残った 4 人の子供たちに加えて、小さな 4 部屋のコテージには 4 人か 5 人の下宿人が住んでいた。1886 年の初めから、この家に住んでいた下宿人の 1 人は、親しく「ミック」と呼ばれていたマイケル・ピーター・コリンズだった。^[15] コリンズは T. ゲデス商会にも雇われており、主にグリーブ島の屠殺場からボタニーのなめし革工場まで皮を運んでいた。^[17] この時期のルイザ・アンドリュースの性格に関する回想では、彼女の行動の不適切さが強調され、彼女は過度に飲酒する傾向があったと述べられている。地元の警察と近隣住民は、「彼女は家にいるときはめったに酔っていない」と報告している。ルイザは「着飾って陽気なのが好きで、決して浮気癖を捨てなかった」。そのような行動は下宿人に向けられることが多かった。アンドリュースがコリンズや他の下宿人に対して「妻の不適切な行為を叱責」した結果として、口論や家庭内紛争が数多く発生した。^[13]

ルイザ・アンドリュースとミック・コリンズの間には「非常に親密な関係」が生まれ、二人は周囲の森林地帯でよく一緒にいるのが目撃された。ルイザは路面電車でコリンズと会うのが習慣で、そこで二人がキスしているのが目撃された。^[13] 下宿人と妻の関係がますます露骨になるにつれ、アンドリュースはルイザと対峙して非難したが、ルイザは不正行為を否定した。否定にもかかわらず、アンドリュースは最終的にコリンズと他の下宿人に家から出て行くように命じ、その後コリンズは近くの下宿屋に下宿した。1886年12月16日、アンドリュースは予期せず家に戻ると、居間にコリンズが座っているのを発見した。アンドリュースは激怒し、コリンズを家から追い出し、妻も通りに投げ捨てると脅した。^[12]ルイザはボタニー警察署の監視員ジョージ・ジェフス巡査にこの件を持ち込んだが、ジェフス巡査は何が起こったのかを調査したが、何の行動も起こさず、またどちらの当事者も法的手続きを起こすことを望まなかった。この事件の結果、ルイザは「夫に対して激怒し、さらに大きなエネルギーで恥知らずな行為を続けた」。^{[13] [18]}

6 週間後、チャールズ・アンドリュースは重篤な病気にかかり、激しい胃痛と絶え間ない嘔吐と下痢に悩まされた。トーマス・マーティン医師は何度か患者を診たが、処方した薬は効かなかった。医師は後に、ルイザは夫の運命に「無関心のようだった」と証言した。^[18] 隣人は後に、ルイザは夫が死ぬことを確信していたようだとコメントした。夫が病気のとき、彼女はシドニーまで出向き、保険会社の事務員に夫の代理で遺言書を作成させた。1 月 31 日の夕方、文書はアンドリュースによって署名され、近所の男性 2 人が証人となった。^[18] 遺言書には、アンドリュースの死後、彼の全資産が妻に渡ると明記されていた。家具と少額の貯蓄口座を除けば、アンドリュースの資産はオーストラリア相互生命保険協会の生命保険で、その価値は 200 ポンドに上る可能性があった。^{[19] [12]}

チャールズ・アンドリュースは1887年2月2日の午後に亡くなった。彼が亡くなって間もなく、ルイザは娘のメイにメアリー・ローという隣人を連れてこさせた。ロー夫人が到着するとすぐに、ルイザは家を出る準備をし、シドニー行きの路面電車に乗って「保険会社に会う」ことにした。夫の遺体をポープルズ・テラスのコテージに担架に乗せたまま、ルイザはシドニーに行き、銀行と保険会社に夫の死を知らせた。帰宅後、ルイザはエレン・プライス夫人の家を訪れ、夫の遺体を埋葬する準備を手伝ってくれるよう頼んだ。^[12] その後、ルイザは息子のアーサーをマーティン医師のもとに送り、死亡証明書を取得した。アンドリュースの死因は「急性胃炎」と記録された。^[12]

チャールズ・アンドリュースは1887年2月5日にルークウッド墓地に埋葬された。3日後、ルイザはシドニーの貯蓄銀行に、亡き夫の遺言で彼女に残された残金の引き出しを依頼した。埋葬の約1週間後、ミック・コリンズはポープルズテラスのコテージに戻った。隣人のロー夫人は後に、彼らが「すでに結婚しているかのように」腕を組んでいたのを思い出す。銀行から受け取ったお金で、ルイザはコリンズのギャンブルの借金を清算し、新しい時計とチェーン、スーツ、そして家の新しい家具を買った。^[20] 夫の死後、ルイザは家族とともにポープルズテラスからノースボタニーのジョンソンズレーンのコテージに引っ越した。しかし、引っ越してから数週間以内に、彼女は「古い住居に再び住みたいという不可解な強い願望を表明し、コテージを明け渡すなら入居者にプレミアムを提供するまでになった」。これが失敗したとき、ルイザは「フロッグ・ホロー」（ポープルズ・テラス5番地）の以前の家の裏にあるコテージを借りた。^{[13] [20] [21]}

ルイザ・アンドリュースとマイケル・コリンズは、1887年4月9日、ウォータールーの路面電車終点近くのセント・サイラス・アングリカン教会で結婚した。ルイザの最初の夫が亡くなってからわずか3か月後のことである。結婚届には、ルイザは28歳の未亡人として記録されている（当時、彼女は実際には39歳だった）。マイケル・コリンズの年齢は26歳と記録されている。^{[20] [22]} 夫婦は教会に証人を連れて行かず、結婚の誓いは牧師館の出席者によって立会われた。^[23]

結婚後、ミックとルイザ・コリンズは「怠惰で不満足な生活を送り、妻はいつも酒を飲み、夫はわずかな金を使い込むのを手伝った」。^[23] コリンズは断続的に仕事をし、失業期間が長く、ギャンブルで家計がさらに減った。^[21] 1887年11月28日、ルイザは10人目の子供、ジョンという息子を出産した。1888年4月、赤ん坊は腹痛を起こし始めた。ルイザは息子にヒマシ油を塗って治療したが、赤ん坊は4月10日の深夜に死亡した。マーティン医師が呼び出され、赤ん坊の死体を検査した後、検死官に報告書を提出し、赤ん坊は「生まれつき虚弱」であったと述べた。検死官は、子供は「死亡の2日前に胃の調子が悪かった」が、「この子供が自然死以外の原因で死亡したと推定する根拠がないため、検死は不要」と結論付けた。エレン・プライスが再び呼ばれ、幼児の遺体を埋葬する準備をした。プライス夫人は後に、「子供の腫れた唇と舌に驚いた」と回想し、アンドリュースが亡くなった後に見たのと同じ「無神経さ」がルイザに見られたと述べた。ジョン・コリンズはルークウッド墓地の貧民区に埋葬された。^[20]

ルイザの長男ハーバートはメイトランドに住み、働いていたが、この頃初めて父の死の知らせを聞いた。ボタニーのコテージに到着すると、母親が再婚していて、弟妹たちが「汚くて世話もされず、散らかった家の中で遊んでいる」のを見つけた。ハーバートが父親の遺産について尋ねると、ルイザはアンドリュースが残したお金をすべて使い果たしたと答えた。ハーバートは事態の展開に驚き、「もし母親が彼にお金の分け前を与えていたら、彼はボタニーかウォータールーで小さな会社を立ち上げ、比較的楽に子供たちを養うことができたかもしれない」と指摘した。これらのやり取りの結果、ルイザは息子を勘当し、息子はメイトランドでの職に戻ったと伝えられている。^[23]

1887 年 6 月までに、ミック・コリンズは再びゲデス・アンド・サンズ社で働き、グリーブ島の屠殺場からボタニーのなめし工場まで皮を運んでいた。6 月 23 日、気分が悪くなり、荷馬車から降りて道端で嘔吐した。その後も下痢と腹痛の症状が続いたため、帰宅して病床についた。7 月 28 日、ミックとルイザは路面電車でシドニーに向かい、エリザベス ストリートのジョージ・マーシャル医師の診察を受けた。マーシャル医師は「発熱に先立つ倦怠感」と診断し、数種類の薬を処方した。その後数日で、コリンズの容態は悪化した。7 月 2 日、ルイザはマーシャル医師の部屋に戻り、夫をもう一度診察するためにボタニーに一緒に戻るよう依頼した。^[20]

マーシャル医師は、その後 5 日間で 3 回、ポプルズ テラスの病床にあるマイケル コリンズを見舞った。3 回目、7 月 7 日の夕方、彼はマーティン医師と一緒に来院した。マーティン医師は、チャールズ アンドリュースの晩年に医師を務めた人物である。2 人の医師は友人で、患者について「記録を比較」し、症例の類似性に驚いた。マーシャル医師は、ミック コリンズの病気の原因が中毒ではないかと疑い始めた。彼らがコテージに到着したとき、患者は「実にひどい状態」にあった。彼らが去るとき、2 人の医師はボタニー警察署に行き、疑いを報告した。ジェフス巡査とアブラハム シャーウッド巡査部長は、その夜 11 時過ぎにコテージに到着した。彼らはコリンズを尋問したが、彼が毒殺されているという疑いを裏付けるような反応は得られなかった。マーシャル医師とマーティン医師は 7 月 8 日の正午に再度訪問し、患者がほとんど脈拍がなく瀕死の状態であるのを発見した。マイケル・コリンズはその日の午後3時頃に亡くなり、その後すぐにルイザは息子のアーサーをシドニーに送り、マーシャル博士から死亡証明書を取得するために路面電車に乗せた。^[20]

ジェフス巡査はコリンズの死を知ると、シャーウッド巡査とともに家を訪れ、これが事実であることを確認した。警察署に戻るとアーサーに会い、医師が死亡証明書の発行を拒否したと告げられた。ジェフスはアーサーとともにコテージに戻り、家の中にあった薬や薬物、死者が着ていた衣服を回収した。ルイザは取り乱し、コテージから出て行くと脅したが、ジェフスは留まるよう彼女に命じた。夜間、警察官が玄関に配置された。^[20]

マイケル・コリンズの死後28時間後、サウスシドニーの死体安置所でフレデリック・ミルフォード医師がマーシャル医師の立ち会いのもと、コリンズの遺体の検死を行った。ミルフォードは死因は腹膜炎であり、「何らかの有害薬物の体内使用が原因かもしれないし、自然死の可能性もある」と結論付けた。彼の意見では、死は「長引いて長期化」していた。胃とその内容物、および切除された肝臓と腎臓の部分は、政府の分析官による化学分析のために瓶に入れられた。^{[24] [25]}死因 審問は1888年7月10日に死体安置所で市の検死官ヘンリー・シールと陪審員の前で開始された。マーシャル医師は、病中に亡くなった男性と交わしたさまざまなやり取りについて説明し、ミルフォード医師は検死結果について証言した。初日の終了後、政府分析官による調査結果を待つために検死審問は延期された。^{[25] [26]}

7 月 12 日の午後、政府分析官ウィリアム ハムレットは検死官に、死亡した男性の胃とその他の臓器を検査した結果、「死に至るほどの大量のヒ素」が検出されたと報告した。その後、シールは、夫の死を引き起こした疑いでルイザ コリンズの逮捕令状を発行した。彼女はその日の夜 8 時に自宅で逮捕された。翌日、シールは、ルイザの最初の夫チャールズ アンドリューズと、前年の 4 月に死亡した幼児ジョン コリンズの遺体の発掘令状を発行した。^[27] 7 月 14 日土曜日、サウス シドニー モルグで、ルイザの最初の夫と 2 番目の夫の子供の遺体に関する別の検死審問が開始された。初日には、葬儀屋の従業員と、チャールズ アンドリューズの病気のときに付き添い、死亡証明書を発行したマーティン医師が証言を行った。その後、調査は延期され、政府の分析官が「遺体から採取された内臓」を検査する時間が与えられた。^{[28] [29]}

マイケル・コリンズの死因審問は7月17日に再開され、この審問ではマーティン医師、ポプルズテラス10番地に住むジョアンナ・バーティントンという隣人、そして警官のジェフス巡査とシャーウッド巡査が証言した。政府分析官のウィリアム・ハムレットも証言を行った。ハムレットはコリンズの胃と肝臓にヒ素が含まれていて、臓器自体が「ヒ素中毒の様相」を呈していたことを発見した。また、コリンズが死亡した直後にジェフス巡査がコテージから採取したサンプルにもヒ素の痕跡が見つかった。それは「ミルクの入ったコップといくらかのとろみ物質」、尿の入ったボトルと「嘔吐物」だった。ハムレットの証言の後、検死官は陪審員に、死者がヒ素中毒で死亡したことは立証されたが、「問題は、誰がそれを投与したかだ」と述べた。^[30] その後、検死審問は7月20日まで延期されたが、市検死官の病気のため、その後さらに6日間延期された。^[31]

マイケル・コリンズの死に関する審問が7月26日に再開されると、ルイザの息子アーサー・アンドリュースとボタニーの他の住民が「審問の前半で明らかにされた事実を裏付ける」証言を行った。ルイザ・コリンズも、検死官から警告を受けた後、証言を行った。審問で提出された証拠の要約の中で、シール氏は未亡人の証言を「長くてまとまりのない陳述」と表現し、その目的は、死者が少量のヒ素を摂取して自ら毒を盛って「自らの死を引き起こした」かのように見せかけることだったと述べた。短い審議の後、陪審員はコリンズが「妻のルイザ・コリンズによって投与されたヒ素中毒で死亡した」という評決を下した。検死官は評決に同意し、コリンズを夫の故意の殺人罪で裁判にかけることを決定した。^[21]

ルイザの最初の夫チャールズ・アンドリュースと、2度目の結婚で生まれた幼い息子ジョン・コリンズの死因審問は、8月3日に再開された。ルイザ・コリンズは、ダーリングハースト刑務所の看守に護衛され、人身保護令状に基づいて出廷した。証人の一人は政府分析官ウィリアム・ハムレットで、掘り起こされた遺体から採取したサンプルの検査について証言した。子供の遺体から採取したサンプルに毒の証拠は見つからなかったが、アンドリュースの遺体の胃の内容物に微量のヒ素が検出された。^[19] 審問は翌日の8月4日に終了した。総括審理で、検死官は陪審員に対し、自然死とみなすべき「ジョン・コリンズの子供については考慮しない」よう指示した。しかし、チャールズ・アンドリュースの場合、検死官は「ヒ素中毒」で死亡したことを「疑う余地はほとんどない」と述べた。彼にはその原因に一致する症状が見られ、ヒ素は通常「嘔吐と下剤で排出される」にもかかわらず、彼の遺体からは毒の痕跡が見つかった。検死官は陪審員に「誰が毒を投与し、誰が彼に薬を与えることに関心があったのか」を自問するよう指示した。10分間の審議の後、陪審員はアンドリュースが「ヒ素中毒で死亡し、さらに毒を投与したのは彼の妻であった」という評決を下した。検死官はその後、ルイザ・コリンズを最初の夫の故意の殺人罪で裁判にかけることにした。^[18]

ルイザ・コリンズは、2番目の夫マイケル・コリンズを殺害した罪で、中央刑事裁判所のウィリアム・フォスター判事の前で裁判にかけられた。裁判は1888年8月6日から3日間連続で行われた。 ^{[32] [33]} 提出された証拠は、検死審問で出されたものとほぼ一致していた。被告の11歳の娘メイ・アンドリュースは、検死審問では供述しなかったが、裁判の2日目に証言台に立った。幼い娘は、義父が亡くなった夜、台所の棚のほこりを払っていたところ、以前そこにあった小さな箱がなくなっていることに気づいたと法廷で証言した。箱の側面にはネズミの絵が描かれ、「ネズミに厳しく」と書かれていた。メイは、このような箱を以前に一度だけ見たことがあると証言した。「自分の父親（アンドリュース）が病気になる直前、別の家に住んでいたとき」だった。後の証言で、政府分析官ウィリアム・ハムレットは、「ラットに荒々しい」として知られる調合物には「96～97パーセントの白ヒ素」が含まれており、当時までこの調合物は食料品店で容易に購入できたと説明した。^{[34] [33] [B]}

証拠の提出後、8月7日の夕方から陪審員への陳述が始まった。弁護側の法廷弁護士は、マイケル・コリンズが「ヒ素中毒」で死亡したことを認めたが、ルイザ・コリンズが「恐ろしい犯罪を犯す」動機を検察側が示せなかったと主張し、死者が自殺した可能性を考慮するよう裁判官に求めた。検察側の検察官の陳述は「自殺の考え」を否定し、「医師の証言によれば、毒物は異なる機会に少量ずつ投与され、死者は数日間ひどい痛みに苦しみ、絶えず嘔吐していた。そして、自殺することで1週間の拷問を受けると考えるのは馬鹿げている」と指摘した。^[34]

裁判官の最終陳述は8月8日の1時までに終了し、その後陪審員は評決を検討するために退席した。その日の午後遅くに陪審員は法廷に戻り、陪審長は陪審員は「合意することは不可能であり、たとえ1週間拘留されたとしてもそうはならないだろう」と述べた。フォスター判事は「できれば喜んで彼らを釈放する」と答えたが、法律により陪審員を解任する前に12時間拘留しなければならないと説明した。陪審員はその後一晩拘留された。^[35] 翌朝、陪審員は法廷に呼び戻され、そこで陪審長は陪審員は「ほぼ同数に分かれている」ため評決に達することは不可能であると繰り返した。フォスター判事はその後陪審を解任し、10月の法廷の次回審理にコリンズを出廷させた。^{[36] [33]}

ルイザ・コリンズは、1888年11月5日に中央刑事裁判所でウィリアム・ウィンダイヤー判事が裁判長を務めて開始した裁判で、2番目の夫の殺人罪で再審理された。^[37] 裁判は3日間連続で行われた。^{[38] [39] [17]} 最終日の11月7日、弁護側と検察側の弁護人の陳述の後、ウィンダイヤー判事が事件を総括した。判事は、「自殺説」と「毒物は死者が日常の雑務を遂行中に摂取したという主張」はいずれも証拠と矛盾すると宣言したが、結論として「被告に合理的な疑いがあれば、その疑いを晴らす」よう判事に助言した。^[40] その晩、陪審長は陪審が評決に同意できなかったと報告した。陪審はその夜は拘置され、翌日解散した。^[37]

マイケル・コリンズ殺人事件でルイザ・コリンズが2度目の不起訴となってから12日後、彼女の最初の夫チャールズ・アンドリュース殺人事件の裁判がジョセフ・イネス判事の裁判長の下で開始された。^[41] この裁判は1888年11月19日から21日までの3日間連続で行われた。 ^{[42] [43] [44]} 弁護側が召喚した唯一の証人は、アンドリュースの元雇用主であるアレクサンダー・ゲデスであった。ゲデスは、アンドリュースは羊毛を取り除いた後の羊の皮を洗うために雇われており、皮のいくつかは「彼の手に渡る前に不法占拠者によってヒ素で処理されていた」と証言した。彼は、自分の雇用者の何人かは皮の取り扱いで手を痛めたが、アンドリュースがそのように苦しんでいたとは知らなかったと説明した。裁判官の尋問の後、ゲデスは19年間の事業継続の中で「中毒による本当に深刻な病気の症例を一度も知らなかった」と述べた。^[43] 最初の2つの裁判と同様の結果で、陪審員は評決に同意できず、一晩拘留された後解散した。^[44]

3回目の裁判の後、4回目の裁判が命じられ、検察は元の事件に戻り、ルイザ・コリンズを2番目の夫マイケル・コリンズの故意の殺人で3度目の起訴とした。^[45] 当時の慣例によれば、「2人の陪審員が意見が一致しない場合、検察は起訴を取りやめる」ことになっていたため、同じ犯罪で3度目の裁判が行われることはセンセーショナルな展開だった。^[41] 4回目の裁判は1888年12月5日にニューサウスウェールズ州の最高裁判所長官サー・フレデリック・ダーリーの前で始まった。^{[46] [47] [48] [49]}

裁判の2日目に、マイケル・コリンズの元雇用主であるトーマス・ゲデスは、コリンズが「3年間断続的に」彼に雇われ、グリーブ島の屠殺場から羊の皮を運んでいたと証言した。ゲデスは、皮はヒ素で処理されておらず、ボタニーの彼の毛皮処理場でもヒ素は使われていなかったと証言した。^[47]

陪審員は裁判最終日の12月8日正午に退席し、2時間後に故意殺人の有罪評決を持って法廷に戻った。^[50] 判決を下すにあたり、ダーリー判事はマイケル・コリンズの殺害は「特異な残虐行為の一つ」であるとし、「あなたは彼がゆっくりと拷問され、苦痛に満ちた死を遂げるのを見ていたが、一瞬の後悔もなかったようだ」と付け加えた。その後、判事は被告に死刑判決を下した。^[49]

シドニーのイブニング・ニュース紙の社説はコリンズの有罪判決を支持し、「陪審員の意見の不一致により、2件の故意かつ残虐な殺人を犯した犯人が、最終的にその罪にふさわしい罰を逃れるかもしれない」という恐れが広まっていると主張した。^[51] 有罪判決後、イブニング・ニュース紙はルイザ・コリンズを歴史上の人物ルクレツィア・ボルジアになぞらえ始め、時折彼女を「植物学のボルジア」または「現代のボルジア」と呼んだ。1889年1月の同紙の記事では、両女性を「冷血な殺人者」と表現したが、ルクレツィア・ボルジアは「教養があり、優れた能力を持ち、高尚な芸術を愛好する女性であるのに対し、現代の模倣者は粗野で無学な女性で酒飲みである」という点で、両者をはっきりと区別した。^[52]

裁判後、コリンズの弁護団は「有罪判決を取り消すための誤審令状」を提出した。その理由は、(1)「チャールズ・アンドリュースの死に関して認められた証拠はすべて不適切に認められた」、(2)陪審員の1人が裁判中に電報を受け取って読んだ、というものだった。控訴は12月29日に最高裁判所の全員法廷で審理された。この法廷は、マイケル・コリンズ殺人事件の以前の裁判で裁判長を務めた3人の判事、フォスター判事、ウィンダイヤー判事、ダーリー首席判事で構成されている。控訴はどちらの罪状でも棄却された。^[53] ダーリーは、自分が裁判長を務めた裁判では「証拠はアンドリュースがヒ素中毒で死亡したという事実を超えてはいなかった」こと、陪審員の前でアンドリュースの死の動機が議論されなかったことを指摘した。電報に関しては、「無害な性質」であり、事件とは無関係であると判断された。^[54]

この時までに、この事件は新聞で大きく報道され、ルイザ・コリンズに言い渡された死刑判決について、恩赦賛成派と反対派の議論が巻き起こった。恩赦を求める請願書がニューサウスウェールズ州知事に数多く送られた。^[55] 1889年1月3日、執行委員会はルイザ・コリンズの事件を検討したが、最終決定は延期された。^[56] その夜、ニューサウスウェールズ州議会議員を含む一団が招集した公開集会がシドニー市庁舎で開かれ、ルイザ・コリンズの処刑を阻止することが目的だった。集会では、コリンズに言い渡された死刑判決の減刑を求める動議が可決され、チャールズ・カリントン知事に嘆願書を提出する代表団が結成され、囚人に恩赦を与える王権を行使するよう求めた。^[57]

1 月 4 日、執行評議会は、コリンズ事件に関する「多数の陳述書、請願書、警察の報告書、その他の書簡」の影響について検討するため、特別会議を開催した。最終的に評議会は、法律をそのまま適用すべきという以前の決定を全会一致で確認することを決定した。^[58] その日の午後、カリントン総督は前夜の市庁舎会議からの代表団を迎え、会議の終わりに総督は代表団に「国務大臣から提出された助言を受け入れることが私の義務であり、深い悲しみとともに裁判所の判決に介入することを拒否しなければならない」と伝えた。代表団への返答の中で、総督は代表団に「私がイングランドを離れる前に、このような義務が課せられると知っていたら... 地球上のいかなる力も私をここに来させなかっただろう」と語った。^[59]

1月7日、死刑囚自身がカリントン総督に最後の嘆願書を書き、その中で「彼女の事件の極限の状況と困難さに注意を喚起した」。その日の午後遅く、ルイザの娘2人（そのうちの1人は検察側の証言を行ったメイ・アンドリュース）が総督官邸を訪れ、総督に直接執行猶予を求めた。カリントンは秘書に娘たちを迎え入れ、「辛い決断だったが、伝える」よう要請した。^[59]

ルイザ・コリンズは、1889 年 1 月 8 日の朝、ダーリングハースト刑務所の絞首台で処刑された。処刑の約 1 時間前に、コリンズは女性病棟から絞首台の近くにある死刑囚用の独房に移された。彼女は刑務所の牧師であるキャノン・リッチ牧師とともに祈りを捧げて最後の 1 時間を過ごした。9 時を数分過ぎた頃、死刑囚は両腕を肘の上に縛られ、2 人の女性看守に挟まれ、牧師に付き添われて出てきた。死刑執行人のロバート ・ハワードと新しく任命された助手は、一行の後を追って絞首台へと続く回廊に入った。^[60] 処刑の目撃者は、刑務所職員や医療関係者など「職務上立ち会う必要がある者」と、5 つの大都市の新聞社から各 1 名ずつに限られていた。^[59]

牧師の短い祈りの後、ハワードはコリンズの頭に白い帽子をかぶせ、ロープを彼女の首に締め付けた。死刑執行人は助手にレバーを引いて落とし戸を開けるよう合図したが、ハンドルは動かなかった。調査の結果、ハンドルを固定しているピンが「スロットにしっかりと固定されていた」ことが判明した。助手はピンを外そうとしたが失敗し、ピンが外れるには木槌で数回叩く必要があった。この間、コリンズは「完全に直立し、動かずに」処刑台の上に立っていた。^[60]

ピンが外されると、レバーが引かれ、落とし戸が開いた。死刑囚の女性の遺体は「わずかに曲がった状態で落ちた」。最初は片側に揺れた後、動かずにぶら下がったことから、死は即死だったことがわかった。しかし、その直後、下の目撃者は「わずかに血が噴き出す」のに気づき、続いて「細い流れがドレスを伝って床に染みをつけた」。^{[60] [61]} その後の検査で、落下の衝撃で女性の首が開き、気管が裂け、「頭は首の椎骨だけでぶら下がっているように見えた」ことが明らかになった。^[62] 20分間ぶら下がった後、死体は籐の棺台に降ろされ、検死室に運ばれた。その日の午後、コリンズの遺体は警察当局の監視の下、ルークウッド墓地に埋葬された。^[60]

ルイザ・コリンズはニューサウスウェールズ州で裁判で処刑された5人目の女性であり、シドニーで処刑された最初の女性である。1889年1月のルイザ・コリンズの処刑以前にも、ニューサウスウェールズ植民地では夫殺害の罪で絞首刑に処された女性が4人いた。彼女らは、1843年10月16日にベリマで処刑されたルクレティア・ダンクリー、^[63] 1844年4月17日にニューカッスルで処刑されたメアリー・ソーントン、^[64] 1855年10月11日にゴールバーン刑務所で処刑されたメアリー・アン・ブラウンロウ、^[65]そして1860年5月8日にゴールバーンで処刑されたエレン・モンクスである。^[66] ダーリングハースト刑務所でのルイザ・コリンズの絞首刑は、ニューサウスウェールズ州で執行された最後の女性処刑となった。^[67]

• チャールズ・アンドリュース– 1833年8月、イングランドのウィルトシャー州アルドボーンにリチャード・アンドリュースとシャーロット（旧姓エバーフィールド）の息子として生まれる。^[2] 1848年6月、アンドリュースは両親と6人の兄弟姉妹とともにカントン号に乗ってシドニーに移住した。^[68] アンドリュース一家はシドニーのウォータールー区に定住した。チャールズの父親は「骨董品やガラクタの収集家」で、ボタニー通りに店を構えていた。チャールズ・アンドリュースはボタニーでシメオン・ロードの息子の一人のために荷馬車の仕事を見つけた。^[8] この時期にアンドリュースは結婚しており、1853年頃に息子が1人生まれた。^[8] 妻が亡くなり、息子は母親の親戚によってビクトリアで育てられた。^[15] 1850年代半ばから、ボタニーの土地はロード領地からボタニー水道ポンプ場の建設のために再取得され始め、その後アンドリュースは「田舎へ」行きました。^[69] 1860年代初頭頃までに、アンドリュースはメリワに住み、肉屋として働いていました。^[1] 彼の残りの人生については上記の記事で取り上げられています。
• マイケル・ピーター・コリンズ– 1859年頃、ビクトリア州バララットの農家ジェームズ・コリンズとその妻マーガレット（旧姓レニハン）の息子として生まれる。^{[2] [70]} 1880年代半ばまでに、ミック・コリンズはシドニーのボタニー地区でよく知られるようになったが、「あまり尊敬されていなかった」。彼は「不規則な習慣を持ち、働く意欲を示さない男」とみなされていた。^[23] コリンズは働いていたとき、ボタニーのゲデス家が経営する羊毛洗浄および毛皮加工施設に雇われていた。彼の残りの人生については、上記の記事に詳しく書かれている。

この事件の最初の本格的な調査書である『最後の絞首刑：ルイザ・コリンズの恐ろしい真実の物語』は、オーストラリアの作家でジャーナリストのキャロライン・オーバリントンによって2014年に出版されました。^[71]

ジャネット・リーの小説『ルイザの殺害』は2018年にクイーンズランド大学出版局（UQP）から出版された。^{[72] [73]}

A. ^ アンドリュースとルイザ・ホールがメリワで結婚したとき、新郎の詳細は次のように記録されている。チャールズ・アンドリュース、独身、肉屋の職業、メリワ在住。新婦の詳細は次のように記録されている。ルイザ・ホール、未婚、メリワ在住の家事使用人。^{[8] [9]} アンドリュースはメリワ在住時に「独身であると宣言した」と思われるが、シドニーでの彼の初期の生活を知る人々は「彼が未亡人であったと断言した」と報告されている。^[8]

B. ^「ラフ・オン・ラット」は、1870年代初頭にエフライム・ストックトン・ウェルズ（1841-1913）が米国で開発した、白ヒ素（三酸化ヒ素）を有効成分とする有毒化合物である。この製品は、あらゆる種類の害虫に対する毒物として宣伝された。^[74] 「ラフ・オン・ラット」は1883年にオーストラリアで販売され始めた。^[75] この毒物は、1888年初頭までニューサウスウェールズ州の食料品店で簡単に入手できた。その年の3月から、「ラフ・オン・ラット」は毒物販売および使用法に基づいて毒物と宣言され、販売が制限され始めた。^{[76] [12]}

出典

• ウェンディ・ククリーズ・スミスとスーザン・プリースト（2011）、「ボタニー湾のボルジア家には慈悲の望みなし：1889年にニューサウスウェールズ州で処刑された最後の女性、ルイザ・コリンズ」、キャンベラ法評論、第10巻第2号、144-158ページ。
• キャロライン・オーバリントン（2014年）『Last Woman Hanged』、シドニー：HarperCollins Publishers（EPub版）、ISBN 9781460703625。 

• ジェームズ・ホレッジ（1963年）『オーストラリアの邪悪な女性たち』メルボルン：ホロウィッツ出版。
• ジム・メイン（ 2007年頃）、「Hanged: Executions in Australia」、Seaford、Vic.：Bas Publishing、ISBN 9781920910839。 
• キャロライン・オーバリントン（2014年）『Last Woman Hanged』、シドニー：HarperCollins Publishers（EPub版）、ISBN 9781460703625。 
• キャロル・バクスター（2015年）『ブラック・ウィドウ：オーストラリア初の女性連続殺人犯の真実の物語』クロウズ・ネスト、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン、ISBN 9781743315019。