Loading article…
ルイ・フォイトラン（1922年 - 2009年）は、ブルターニュ民族主義グループ「ブゾン・ペロ」 の元メンバーであり、武装親衛隊の協力者であり、フランス語教師でもあった。[1]
人生
若いころ
ルイ・フォトレンは1922年に生まれ、1930年代にブゾン・ペロに入社した。[2]
フランスの占領
フランス占領中、ベザン・ペログループは武装親衛隊と協力した。[3]彼と彼の部隊はレンヌの尋問センターで警備され、SSの制服を着ていた。[1]フォイトレンは部隊で上級指揮官にまで昇進した。 [1]
フランス解放後
戦後、彼と部隊全員はレジスタンス戦士とユダヤ人に対する罪で死刑判決を受けたが、彼は逃亡しウェールズ経由でアイルランド共和国に渡った。[3] [1]
彼は1956年4月にモーラ・マーティンと結婚した。[4]彼はゴールウェイ大学で学び、文学士号と教育学のディプロマを取得した。[4]
教育
彼は1957年から1985年に退職するまでセント・コンレス・カレッジでフランス語を教えた。[1]
死
彼は2009年11月にウィックロー州ブレイで亡くなった。[4]
論争
ウェールズ国立図書館が遺贈を受け入れる
2011年、ウェールズ国立図書館はルイス・フォイトレンの遺産からアーカイブと30万ポンド相当の遺贈を受け取った。[3]遺贈の一部は「戦争とファシズム」の破壊的な影響を示すために使われることになっていた。[3] ヒュー・ルイスは図書館が遺贈を受け取ったことを批判した。[3]
西ブルターニュ大学、遺贈を拒否
ブルターニュ語の振興のために西ブルターニュ大学に5万ユーロの遺贈を申し出たが、大学側は第二次世界大戦中の彼の行動を理由に拒否した。[4]
元生徒によるキャンペーン
2023年、ウキ・ゴニは教師の行動とそれを正当化した文化、そして彼の経歴を明らかにするキャンペーンを立ち上げた。[1]ウキ・ゴニは1968年から1971年までこの学校に通っていた。[1]彼は初日にフォイトレンが元ナチスだったことを知った。[1]
このキャンペーンでは、フロイトレンが生徒を暴行したことについても学校に謝罪を求めている。[1]キエラン・オーウェンズは1966年から1974年までこの学校に通っていたが、フロイトレンについて次のように語っている。「フロイトレン先生に逆らおうとする人は誰もいなかった。彼は今にも噴火しそうな火山だった。何か違反行為があれば、彼は非常に、非常に、非常に素早く暴力的だった。彼が男を殴り倒すのを見たことがあるが、その男は部屋の向こう側まで飛んでいった。」 [1 ]アイルランドの学校では1982年に体罰が廃止された後も、他の生徒は彼を威圧的だと感じていた。[1]
セント・コンレス教会は声明を発表したが、ウキ・ゴニはこれを「2023年よりも1970年に根ざした非謝罪」と呼んだ。[5]
参照
- Célestin Lainé - もう一人のブルトン語の共同制作者
- アルバート・フォレンス- フランドルの協力者
参考文献
- ^ abcdefghijk Carroll, Rory (2023-10-03). 「元生徒がナチス教師のいじめについてアイルランドの学校に謝罪を要求」ガーディアン。 2024年1月6日閲覧。
- ^ Leech, Harry (2011-12-18). 「ナチスの協力者からの図書館への寄贈をめぐる騒動」サンデー・インディペンデント。
- ^ abcde 「ウェールズ国立図書館、SS隊員の遺産をめぐり論争」BBCニュース2011年12月2日2024年1月6日閲覧。
- ^ abcd Melia, Paul (2013-06-15). 「フランスの大学、ここへ逃亡したナチスの協力者からの5万ユーロの遺贈を拒否」Irish Independent . 2024年1月6日閲覧。
- ^ Feehan, Conor; Wrona, Adrianna (2023-10-04). 「ダブリンの私立学校、虐待的なナチス教師の容疑について「衝撃」と「深い後悔」を表明」Irish Independent 。 2024年1月6日閲覧。
外部リンク
- ウェールズ国立図書館のルイス・フォイトレンコレクション