Loading article…
.jpg/500px-The_Victors_(sheet_music).jpg) 楽譜カバー | |
ミシガン大学の応援歌  | |
| 歌詞 | ルイ・エルベル、1898年 |
|---|---|
| 音楽 | ルイ・エルベル、1898年 |
| オーディオサンプル | |
| |
「ザ・ビクターズ」はミシガン大学の応援歌である。[1] ミシガン大学の学生ルイス・エルベルは、1898年にフットボールチームがシカゴ大学に勝利し、無敗のシーズンとウェスタンカンファレンスのチャンピオンシップを獲得した後にこの歌を書いた。
この歌の最後のリフレインを基にした短縮版は、ミシガン大学のスポーツイベントや行事で演奏される。「The Victors」は、これまでに書かれた大学応援歌の中でも最も優れたものの一つと考えられている。[1] [2] [3] [4]
歴史
「勝利者たち」は、1898年、シカゴのスタッグフィールドで行われた感謝祭の日に、ミシガン大学の学生ルイス・エルベルがシカゴ大学を12対11で破り、ウェスタンカンファレンスの優勝を決めた試合の後に書いた曲である。[2] [5]試合後に「今夜、オールドタウンは熱い夜になる」を歌い、当時は学校の非公式の応援歌とされていた[6] が、エルベルはこの試合が「普通の勝利ではないのだから、もっと高揚させるようなもので威厳を与えるべきだ」と感じた。[2]それを念頭に、エルベルはアナーバーに戻る列車の中で、軍隊行進曲風に「勝利者たち」を書いた。[7]
エルベルと学生オーケストラは、1899年4月5日、キャンパス内の学部生向けミュージカル「A Night Off 」で「The Victors」を初めて公開演奏した。観客はアンコールをリクエストするなど、好評を博した。 [7] 3日後、アナーバーで、この曲は米国海兵隊バンドのリーダーで「マーチ・キング」ことジョン・フィリップ・スーザのコンサートで演奏された。スーザはこの曲を高く評価しており、「対位法の達人以外には、曲全体を通して特徴的な素晴らしいハーモニーを思いつくことはできなかっただろう」とバンドリーダーは語った。[8]
1907年にミシガン大学が一時的にウェスタン・カンファレンスから脱退した後、1911年に「西部のチャンピオン」という歌詞が当てはまらなくなったため、新しいミシガン大学の応援歌「 Varsity 」が書かれた。 [6] [9]どちらの歌も人気があったが、ミシガン大学が1917年にウェスタン・カンファレンスに復帰し、1918年にはフットボールで無敗のシーズンを送ったため、「The Victors」が恒久的に再採用された。[10]
第一次世界大戦中、ドイツとフランスの両軍楽隊がこの曲を演奏した。 1918年、ミシガンの兵士たちが敗戦国ドイツに入城した際に、アメリカ第125歩兵隊の軍楽隊がこの曲を演奏した。[7] 1920年代には、別の歌詞が作者不明によって書かれた。[7]
エルベルは1959年に亡くなるまで、毎年ミシガンのホームカミングに出席し、バンドを率いて「ザ・ビクターズ」を演奏した。1961年、ミシガン・バンドは「ザ・ビクターズ」を演奏曲として31カ国を回る世界ツアーを行った。[7]
著作
エルベルは1899年初頭に「The Victors」の著作権を取得した。[11] 1983年、ミシガン大学マーチングバンドの卒業生ジョージ・アンダーソンは、この曲のトリオが、1898年に著作権が取得されたジョージ・ローゼンバーグの「The Spirit of Liberty March」に非常に似ていることを発見した。別のバンド卒業生ジム・ヘンリクセンは、「The Victors March」の作者についてと題する論文を執筆し、類似点に関する様々な説を取り上げ、どれも真実であると証明されることはないと示唆した。元ミシガン大学バンド同窓会会長ジョセフ・ドボスは、エルベルを唯一の作者とみなしたが、これは、多くの作曲家がお互いに借用しているため、 『College Fight Songs: An Annotated Anthology』の著者ビル・スタッドウェルの支持を得た。ドボスはまた、「ルイ・エルベルは「The Victors」を書いたのか?」という論文も執筆した。バンドの卒業生が発行する雑誌『M-Fanfare』 2007年秋号に寄稿したエッセイでは、ビクターズは『スピリット』よりも「緻密に構成」されており、「サーカス」行進曲であるのに対し、「スピリット」は「ツーステップ」であると述べている。[11]
用途と性能
UM の行事では、この曲のさまざまなバージョンが使用されています。その中には、マーチング バンドがフットボールの試合でよく演奏する 3 つのバージョン、「Calyptors」という名のカリプソ バージョン、バンドの本拠地である E. Hoover Ave. の Revelli Hall にちなんで名付けられた「Hoover Street Rag」というタイトルのディキシーランド バージョン、および前ディレクターのScott Boermaによるラテン アレンジの「El Victors Caliente」があります。歴史的には、ブルースやワルツ スタイルの追加アレンジも演奏されてきました。
この歌のコーラス部分 (「勇敢な勝利者に万歳!」など) は、ミシガン大学のすべてのスポーツ競技会、多くの UM バンド イベント、新入生オリエンテーションや歓迎イベント、卒業式などで演奏されます。多くの出席者は、この歌が演奏されると起立し、コーラス部分まで一緒に歌い、リズムに合わせて拍手します。コーラス部分では、「万歳!」という言葉が繰り返されるたびに拳を突き上げます。この拳を上げる動作は、学校精神の表れとして広く受け入れられています。1990 年代後半から、スポーツ イベントの出席者は、コーラスの終わりに「Go Blue!」というフレーズを叫び始めました。ホッケーの試合の出席者は、コーラスの 2 つの節の間に「Leaders and best」の後に「 Let's Go Blue !」を挿入し、最後に「Go Blue!」で締めくくるのが一般的です。ヨスト アイス アリーナでホッケーの試合が始まると、観客は短縮版のフットボールの試合を取り入れ始めましたが、引き続き「レッツ ゴー ブルー!」を歌い、「ゴー ブルー!」で締めくくっています[引用が必要]
ミシガン大学のスポーツと「ザ・ビクターズ」の人気により、ミシガン大学は同曲を広告に使用している。ミシガン大学医療システムの「ミシガンの違い」キャンペーンのCMでは、病院のベッドにいる子供たち、活動的な生活を送る切断患者や手術後の患者、手術中の医師の写真に「ザ・ビクターズ」のコーラスの歌詞が使われている。これらのCMの音楽は、この応援歌の軽快な室内オーケストラ/ポップス版である。[12]同大学は2008年から、ミシガン大学医療システムのテレビCMでよりソフトなバージョンを使い始めた。[11]
ミシガン大学フリントキャンパスは、 2008年に非公式の学生投票で「The Victors」をスポーツニックネームに選んだ。[13] [14] [15]
ミシガン大学の卒業生で、第38代アメリカ合衆国大統領のジェラルド・R・フォードは、国家行事の前にホワイトハウスのバンドに「ヘイル・トゥ・ザ・チーフ」の代わりにこの応援歌を演奏させることが多かった。 [16]また、2006年12月に米国議会議事堂で行われた自身の葬儀の際にもこの曲を演奏した。[17]ミシガン州グランドラピッズのジェラルド・R・フォード国際空港に彼の棺が到着した際、ミシガン・マーチングバンドがこの行進曲を最後に演奏した。
チューニング
遺産
ブリーチャー・レポートは、 2011年にこの曲を大学の応援歌のナンバーワンに選出した。[1] 2014年には、USAトゥデイ・カレッジフットボールファンインデックスが「ザ・ビクターズ」を応援歌のナンバーワンに選出したが、[2] 2015年には3位に落ちた。[18]一方、2015年には、NFL.comが大学の応援歌トップ15でこの曲を2位に選出した。[19]
ミシガン大学の卒業生で作曲家のチャールズ・D・クンツは、1905年にジョン・フィリップ・スーザが彼に「勝利者たち」は「国内で最も素晴らしい軍隊行進曲の一つであり、今まで聞いた中で最高のオリジナルの大学歌だ」と言ったと述べている。[7]
参考文献
- ^ abc Daughters, Amy (2011年10月12日). 「大学フットボールファイトソングトップ50ランキング」. Bleacher Report . Turner Sports . 2016年10月1日閲覧。
- ^ abcd Siegel, Alan (2014年9月1日). 「2014年大学フットボールのベストファイトソング10選」. スポーツ. USA Today . 2015年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月8日閲覧。
- ^ シーゲル、アラン（2015年10月24日）。「大学フットボールのトップ10ファイトソング」。ファンインデックス。USAトゥデイ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ ヒューゲニン、マイク（2015年6月23日）。「15 for '15：カレッジフットボールのベストファイトソング」ナショナルフットボールリーグ。 2016年10月1日閲覧。
- ^ シェイカー、クレイ（1998年9月21日）。「『ザ・ビクターズ！』100周年」ミシガン・デイリー。2007年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月6日閲覧。
- ^ ab ディクソン、ジェームズ (2009年11月4日)。「トーク・オブ・ザ・タウン：ヘイル・トゥ・ザ・ビクターズ - 借り物の歌？」AnnArbor.com。Mlive Media Group 。 2017年9月5日閲覧。
- ^ abcdef 「Who's No. 1? Fight Songs」。Kryk , John (2004) からの抜粋。『Natural Enemies: Major College Football's Oldest, Fiercest Rivalry—Michigan vs. Notre Dame』。Lanham, MD: Taylor Trade Pub. pp. 242–245。
- ^ "「勝利者たち」がミシガンの勝利を称賛。デトロイト・フリー・プレス、1930 年 11 月 9 日、p. 78。
- ^ ミシガン・マーチング・バンド。「ユージン・フィッシャー時代：1906-1914」。ミシガン大学理事会。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月9日閲覧。
- ^ ベントレー歴史図書館、ミシガン大学スポーツ史 1918年フットボールチーム
- ^ abc レスリー、デール（2008年8月31日）。「勝者は誰だ？ルイ・エルベルは別の行進の一部をコピーしたのか？」アナーバー・ニュース。
- ^ 「ミシガンの違い」ミシガン大学医療システム。 2009年6月18日閲覧。
- ^ Mostafavi, Beata (2008年9月22日). 「ミシガン大学フリント校でのスポーツトークがマスコットに関する検討を活発化」. Flint Journal . 2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
- ^ モーランド、マイク（2008年5月28日）。「UM-Flint、マスコットの選出に近づく」。University Record Online 。2012年4月9日閲覧。
- ^ Shoup, Allison (2008年4月25日). 「『勝利者』はまだ確実ではない」.ミシガンタイムズ. 2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月9日閲覧。
- ^ ロゼル、マーク・J.（1992年10月15日）。『報道とフォード大統領』ミシガン大学出版局、38ページ。ISBN 0-472-10350-4。。
- ^ Kornblut, Anne E. (2006 年 12 月 29 日)。「フォードは自身の葬儀を自らを反映し、かつての敵対者を呼び寄せるように準備した」ニューヨーク タイムズ。
- ^ シーゲル、アラン（2015年10月24日）。「大学フットボールのトップ10ファイトソング」。ファンインデックス。USAトゥデイ。 2016年9月30日閲覧。
- ^ ヒューゲニン、マイク（2015年6月23日）。「15 for '15：カレッジフットボールのベストファイトソング」ナショナルフットボールリーグ。 2016年10月1日閲覧。
外部リンク
- 「勝利者たち」を聴く
- UM vs OSU ミシガンソング
- IMSLP.org の「The Victors」の楽譜
- LocalWikiの Louis Elbel
- ミシガン大学バンドによる 1926 年の「勝利者行進曲」の録音。