Loading article…

ルイ・アントワーヌ・ド・ポアロ(1735年 - 1813年)は、18世紀から19世紀初頭にかけて中国の乾隆帝に仕えたイエズス会の画家、翻訳家。中国名を賀清泰(賀清泰)とした。彼は、ジュゼッペ・パンジ神父とともに乾隆帝に仕えた最後の西洋画家であった。この2人の画家は、より有名なジュゼッペ・カスティリオーネ神父とジャン=ドニ・アティレの後任となった。[1] [検証失敗]
ポワロは旧約聖書の満州語への翻訳と新約聖書の中国語への翻訳も行った。また北京とサンクトペテルブルク(ロシア)間の外交文書のためのラテン語と満州語間の翻訳も担当した。 [2]
参照
参考文献
- ^ スワーツ、p.18
- ^ バタルデン、p.151
- スティーブン・K・バタルデン、キャスリーン・カン、ジョン・ディーン『Sowing the word: the cultural impact of the British and Foreign Bible Society, 1804-2004』シェフィールド・フェニックス・プレス、2004年ISBN 1-905048-08-4 ISBN 9781905048083
- Lorry Swerts、Mon Van Genechten、Koen De Ridder、Mon Van Genechten (1903–1974): フランドル宣教師と中国画家 : 中国キリスト教美術の文化化、ルーヴェン大学出版局、2002 ISBN 90-5867-222-0 ISBN 9789058672223
