ルイ・プロヴェンザ

刑事中尉2世ルイ・プロヴェンザは、 TNTのテレビ犯罪ドラマシリーズ 「クローザー/メジャー・クライムズ」に登場する架空の人物である。クローザーの全7シーズンとメジャー・クライムズの全6シーズンに登場した。このキャラクターはジェームズ・ダフによって創作され、GW・ベイリーによって演じられている。一般的に「プロヴェンザ」と呼ばれるこのキャラクターのファーストネームは、元パートナーのジョージ・アンドリュースが第5シーズンの最後から2番目のエピソードで初めて使用するまで秘密にされていた。^[1] 大尉以上の階級の者だけがファーストネームで呼ぶことを許されており、孫でさえ彼を「中尉」と呼んでいると言われている。彼はまた、アカデミーのクラスで現役を続けている唯一のメンバーであり、残りはメジャー・クライムズのシーズン2の開始時には引退していた。

シーズン 2、エピソード 15、「王に仕えるパート 2」の 45 分目で、ブレンダはプロベンザを「ジム プロベンザ」と呼びます。シリーズの後半で彼がルイと呼ばれるまで、ブレンダはその名前を二度と使いません。

プロベンザはロサンゼルス市警の警部補2世です。強盗殺人課のベテランで、優先殺人課に配属されます。当初、プロベンザはブレンダ・リー・ジョンソン副署長を他の部署員ほど愛していませんでしたが、時が経つにつれて彼女に対して父親のような愛情を抱くようになります。シャロン・レイダー警部が重大犯罪課を引き継いだときも同じことが言えます。当初、彼はレイダー警部の方針変更を嫌っていましたが、すぐに彼女に対して深い尊敬の念を抱くようになります。

強盗/殺人課のベテランであるプロベンザは、シリーズの初めにエリート優先殺人課への参加に選ばれます。プロベンザはロサンゼルス市警に30年以上勤務しています。2013年に、彼がロサンゼルス市警アカデミーのクラスでまだ部署に勤務している最後のメンバーであることが明らかになり、クラス全員の名前が入ったラストマンスタンディングトロフィーを受け取ります。このトロフィーはMajor Crimes全体で時々見ることができます。プロベンザは5回結婚したこと（2回は同じ女性と）を明かし、シーズン5で別のかなり若い女性と恋に落ち、自分でも驚くほどです。彼らは婚約しますが、彼女はすぐに別れます。しかし、Major Crimesシーズン3で、彼は孫娘キーシャのボーイフレンドの殺人事件とキーシャの殺人未遂事件を捜査する中で、彼と知恵を競うことができるパトリス・ペリーという引退した看護師に出会います。プロヴェンザとパトリスは、プロヴェンザがキーシャをボーイフレンドの殺人容疑で逮捕した後、交際を始める。キーシャの親戚はプロヴェンザを嫌うようになるが、パトリスはキーシャの衝撃的な告白を聞いてから特にプロヴェンザを恨まない。二人は後に婚約し、最終的に結婚する。他の結婚とは異なり、プロヴェンザとパトリスの結婚は長続きし、支え合っているようだ。パトリスは別の警官の未亡人であり、プロヴェンザの苦労をよく理解している。『Major Crimes 』の「Risk Assessment」で、プロヴェンザは警察官になった動機は、人々を助けたかったが火が嫌いで、火をつけられることより撃たれることのほうが好きだと明かしている。また、彼は別の理由として、人に命令するのが好きだとも述べている。

「クローザー」の冒頭で、プロベンザは転勤を要請して、ジョンソン署長が部署を引き継ぐことに対する優先殺人課の抗議に加わる。プロベンザはフリンに助けるつもりはないと告げるが、殺人犯を追う上で政治など気にしていないことをすぐに証明する。シーズン 1 の終わりまでに、プロベンザはジョンソン署長の忠実な副署長として確固たる地位を築き、テイラー警部がジョンソン署長に対して個人的に「ふさわしくない行為」を訴えたのを阻止するために優先殺人課を組織するまでに至った。シーズン 2 でプロベンザは殺人課で銃撃事件に遭い負傷する。事件後、彼とジョンソンは休職となる。

彼とアンディ・フリン中尉は親しいが、時には辛辣な友情を育んでいる。(シーズン 1 では、彼はフリンをぶっきらぼうで非友好的な態度で見ているようだが、後のシーズンで 2 人はむしろ友好的な過去を共有していることが明らかになる。) 4 度の離婚の後、プロベンザには何人かの子供がいるようで、多額の養育費の支払いについて不満を漏らしている。"Next of Kin Part 1" では孫がいることも述べており、"The Last Word" と "Hindsight, Part 4" では不満を漏らしながら孫が 1 人以上いることに言及している。"Dial M for Provenza" のエピソードでは、彼はウィル・ポープ副署長に、最初の離婚の条件として最初の妻と年金を分割しなければならないため退職を拒否していることを明かす。ポープは彼に同情し、自分の最初の妻とも同様な取り決めをしていた。Major Crimesのシーズン 5 では、プロベンザの最初の妻が再婚し、彼女に対する彼の義務は終了する。しかし、新しい妻のパトリスは、年金を分け合う必要がなくなったので引退するようプロベンザに勧めているが、プロベンザは仕事への愛情から残ることを選んだ。

プロベンザ中尉は、重大犯罪課の指揮官であるシャロン・レイダー大尉の下で勤務する最上級の警官です。レイダー大尉がいないときは、ほとんどの場合、犯罪現場または現場で指揮を執ります。刑事としての長年の経験により、彼は犯罪行動に対する鋭い洞察力を持っており、事件に取り組む際にMCDに大いに役立っています。彼は、望むと望まざるとにかかわらず、ユニット内の若い刑事を指導することがよくあります。レイダー大尉は、熟練した殺人課刑事としてのプロベンザの長年の経験を尊重し、プロベンザに事件や事件の評価を頻繁に求めます。レイダーが最初に部隊を引き継いだとき、彼女とプロベンザは頻繁に衝突しました。プロベンザは、自分が指揮を執るべきだと感じており、彼女の方が彼よりわずかに上だったからです。彼はまた、彼女の取引方針を気に入らなかった。しかし、番組が進むにつれて、彼は彼女を尊敬するようになり、彼女の養子であるラスティの父親のような存在として振る舞うようになります。初期のエピソードで、ラスティがレイダーが自分のことを気にかけていないと非難すると、プロベンザは彼を叱り、彼はレイダーが好きではないが、彼女は明らかにラスティのことをとても深く気にかけていると言う。プロベンザの言葉でラスティは自分の間違いに気づき、レイダーと和解する。番組が進むにつれて、プロベンザはレイダーをもっとサポートするようになり、時々彼女をファーストネームで呼んだり、慰めたりもする。二人は互いに尊敬し合いながら気楽な仕事関係を築くようになり、レイダーは彼を大いに頼りにする。その見返りに、プロベンザはレイダーの導きに従い、たとえ完全に同意していなくても、彼女の決定を尊重する。

メジャー・クライムズシーズン2の終盤で、プロベンザは射撃テストに何度も失敗した後、眼鏡が必要だと気づく。彼は最初抵抗し、デスクワークになるにもかかわらずレイダーに言うつもりだったが、後に冗談で試してみてその効果を知り、年配の容疑者の眼鏡を使ってテストに合格した。プロベンザは眼鏡を使って標的に完璧なスコアをつけ、後に自分用の眼鏡を手に入れる。彼は常に眼鏡をかけているわけではないが、特に人質がいるにもかかわらずウェイド・ウェラーを撃ったとき、そしてウェラーが人質に近すぎて発砲するリスクを冒せないとレイダーが確信していたときに、彼が眼鏡をかけているところを何度か見ることができる。眼鏡をかけたままの彼の射撃の正確さは明らかにレイダーを驚かせ、彼は先ほど彼女に完璧なスコアをあげたことを伝えている。プロベンザは主に銃が必要な状況で眼鏡を使用しているようで、最後に眼鏡が使われたのはシリーズ最終回でプロベンザがフィリップ・ストローとにらみ合っているときだった。

メジャー・クライムズのシーズン 3 で、プロベンザは、彼の事件の 1 つで容疑者となった被害者の祖母、パトリス・パリーと出会う。少女がボーイフレンドの殺人で逮捕された後、プロベンザとパトリスは飲みに行き、デートを始める。元看護師であり、警官の未亡人でもあるパトリスは、プロベンザのライフスタイルに非常に理解があり、協力的であり、彼が興味を持つほとんどの女性よりも年齢が近い。「パーソナル デー」で、プロベンザとパトリスは同棲し、その後婚約する。彼らの結婚式をめぐって口論になるが、バズはプロベンザに、パトリスの望み通り駆け落ちすることに同意させる。「Hindsight, Part 5」で、プロベンザとパトリスは、ロサンゼルス市長が主催した小さな式典で結婚する。出席者は、部隊、フリッツ・ハワード、テイラー副署長、モラレス医師、DDA ホッブス、SIS のチャック・クーパー中尉、ラスティ・ベック、およびボーイフレンドのガスのみである。パトリスの家族は、プロヴェンザが彼女の孫娘を殺人容疑で逮捕したときに知り合ったため、彼を嫌っているとされている。結婚後、プロヴェンザとパトリスは比較的幸せに暮らし、パトリスは殺人課の刑事としての仕事を通じてプロヴェンザを支え続けている。

当初はシャロン・レイダーに敵意を抱いていたプロヴェンザだが、時が経つにつれ彼女に対する意見は変化した。シーズン 5 の「Intersection」では、プロヴェンザはシャロンが副署長に就任できなかった場合に誰が副署長になるのかを心配している。一方、シャロンは自分が昇進すればプロヴェンザが代わりに重大犯罪課の指揮を執ると提案し、2 人の間では友好的なやり取りが生まれる。

シーズン 6 で、プロベンザは、数年前にひき逃げで両親を殺された若い女性、カミラ "カミ" ペイジ刑事と再会します。プロベンザは殺人犯を裁判にかけた人物であり、その後も家族と親しい関係を保っていました。カミラはその後、重大犯罪課に異動しました。

シーズン 6 でシャロンが心筋症にかかり、「サンクチュアリ シティ パート 3」で倒れた後、プロベンザは 2 人の FBI 捜査官に対していつもと違ってカッとなり、部屋の向こうに何かを投げつけるほどでした。シャロンの診断後、シーズンを通して、プロベンザは健康に最も気を配る捜査官の 1 人となり、「陰謀のセオリー パート 3」では、事態の深刻さを知った後、明らかに感情的になります。シャロンは病状が悪化したため、「陰謀のセオリー パート 4」で休職し、自分がいない間はプロベンザに重大犯罪課の責任者を任せることにしました。その後、プロベンザは亡くなり、プロベンザはより恒久的に責任者を務めることになります。

4 部構成の「どんな手段を使ってでも」では、プロベンザは引き続き重大犯罪課の責任者だが、階級は中尉のままで、正式に指揮権は与えられていない。代わりに、プロベンザは正式に指揮官に任命されるか、新しい指揮官が選ばれるまで、指揮権を持つ。シャロンの死に動揺する中、分隊は DDA エマ・リオスの殺害とフィリップ・ストローの復帰に対処しなければならない。プロベンザは、捜査をどう管理するかでメイソン副署長と争うが、プロベンザの正しさが証明されるにつれ、協力を得るようになる。プロベンザは、ストローを「どんな手段を使ってでも」倒すつもりであり、ストローを生け捕りにするつもりはないと繰り返し述べている。「どんな手段を使ってでも、パート 3」の終わりに、プロベンザは、重大犯罪課の指揮官としての短い期間で成し遂げたいことが 1 つあるとすれば、フィリップ・ストローを地球上から消し去ることだと述べている。

「どんな手段を使ってでも、パート 4」では、プロベンザは「どんな手段を使ってでも」ストローを倒そうとし、ストローが逃げるチャンスがないように、SOB の援軍を呼ぶことに抵抗する。ウェスがシャロンのマンションが安全ではないことを証明したので、プロベンザはラスティとガスを常にそばに置いておく。ストローが義理の妹を狙っているかもしれないと気付き、ラスティが彼女を追いかけると決心したので、プロベンザはバズを予備刑事に復帰させ、ラスティとガスと共にストローの妹を訪ね、彼女が殺害されているのを発見する。プロベンザはジム ベクテルのヨットでストローを見つけ、なんとかストローを追い詰めるが、武器を持たない男を撃つ気にはなれない。ストローが降伏しようとしたように見えたとき、ラスティに射殺される。プロベンザは、ストローがおそらく狙っていた銃を隠し持っていたことを発見し、ラスティを守るためにストローを殺したと自らの手で主張することに決める。FID による捜査では、ストローの死は正当であると判断され、プロベンザは潔白を証明される。

シリーズの最後、ストローが死亡し、プロベンザは警部補のまま、重大犯罪課の指揮権を完全に掌握する。プロベンザは、バズが警察学校に通って本物の刑事になれるよう手配し、その間にフリオは昇進して異動する。シリーズの最後のシーンで、プロベンザは全員に、一緒に悪者を倒し続け、今後何年も重大犯罪課を素晴らしいものにしていくと約束するスピーチをする。プロベンザは、自分のチームがあれば永遠に犯罪を解決し続けることができると示唆する。

部隊のほとんどのメンバーと違い、プロベンザは通常、姓か中尉の階級でしか呼ばれず、孫でさえ彼を中尉と呼ぶほどである。ラスティ・ベックが彼の名前がルイだと知ると、プロベンザは彼に「あなたが私より上位か、私があなたと離婚しない限り、私の名前は中尉です」と言う。別の機会に、シャロン・レイダーが副署長に昇進した場合、彼が重大犯罪課を引き継ぐ可能性について話し合っているとき、プロベンザは、誰もが彼を「中尉」ではなく「キャプテン」と呼ぶのは、名前を変えるのと同じだと認めている。

昔ながらの刑事であるプロベンザは、ジョンソンの決定の多くに反対しているが、それでも彼女の刑事としての能力に渋々敬意を抱いており、次第に彼女の最も忠実な支持者の一人になっていく。ジョンソンが倫理委員会で問題を抱えているとき、彼は部隊をまとめるのに尽力する。彼は最近、フリンとのトラブルで彼女に借金を負わされており、彼女は彼とフリンを窮地から救ってくれたお礼に部隊に返済するよう彼に強要する。最初はMCDの新しい指揮官であるレイダー大尉に憤慨していたプロベンザだが、知的で抜け目のない捜査官としてレイダーを尊敬するようになり、プロベンザ中尉自身もMCDが追っている凶悪犯罪者を捕まえるという彼の粘り強い決意によって部隊が奮起していることに気づき、レイダー大尉の尊敬を勝ち取る。

プロベンザは5回離婚しており、そのことを苦々しく思っていることが示されており、元妻たちについてあまり良い言い方ではないことを頻繁に述べている。彼の失敗した結婚はジョークのネタになっており、アンディ・フリンはプロベンザの6回目の結婚式で「結婚は美しいもの。だからこそプロベンザはあれだけ結婚するのだ」とコメントしている。ある時、プロベンザの最初の妻リズはフリンに、プロベンザの元妻たちが月に1回会合を開いており、彼らはフリンをグループの5人目のメンバーだと考えているので来るように誘うと告げる。フリンは、ずっと年下の婚約者ローレンと別れた後、少なくともプロベンザが彼の離婚の連鎖を断ち切ったと指摘し、プロベンザは喜んで彼らの関係を象徴するすべてのものを破壊し始める。Major Crimesでは、彼がパトリス・ペリーと出会ったとき、プロベンザは彼女を幸せにしようと真剣に努力し、その見返りにパトリスは彼のためらいの一部を理解していることが示される。彼らの出会いは、プロベンザがパトリスの孫娘キーシャをキーシャのボーイフレンド殺人容疑で逮捕したときに出会ったという点で、かなりユニークである。この事件により、パトリスの家族はプロベンザを嫌っている。結婚式の計画中、プロベンザは最終的に、自分よりも彼女が幸せになれることをするというバズのアドバイスに従い、盛大な式ではなく小さな式にしたいというパトリスの希望に屈した。プロベンザはパトリスを心から愛していることが示され、彼女と結婚したいという強い思いから、結婚式が始まる前に「はい」と答えている。プロベンザ自身が述べているように、パトリスは彼と同い年で、彼よりずっと年下ではないため、プロベンザの通常のタイプではない。しかし、パトリスは、未亡人になる前に別の警官と結婚していたこともあり、殺人課の刑事としてのプロベンザのライフスタイルを非常に理解し、支援している。パトリスは、プロベンザの最初の妻リズが再婚し、年金の半分をリズに支払う必要がなくなった後、ある時点でプロベンザに引退を勧めるが、プロベンザは引退を断念し、パトリスは彼の決断を支持する。

彼は殺人現場の銃撃戦事件の後で停職処分を受けるが、ジョンソンが CIA とアラブ系少年の殺人事件を秘密裏に捜査する契約を交わした際に復職する。プロベンザはこの捜査でジョンソンを大いに助ける。ジョンソン署長の辞任後、レイダー大尉が MCD の指揮を執ると、プロベンザはレイダーを助け始めるが、二人の関係は最初はぎこちなかった。

プロベンザは、他の刑事たちと犯罪現場を捜査しているとき、よく白いバケットハットをかぶっている。また、「Hindsight, Part 5」では、結婚式にもそれをかぶっている。チームの人気者で、いつも気の利いた一言を用意しており、苛立ったときにはよく「Ye Gods!」と叫ぶ。しかし、プロベンザは、その厳しい外見の下に優しい一面を隠している。彼は、ジョンソン署長に徐々に打ち解け、彼女にもっと敬意を示すようになると、その一面を少しだけ垣間見せる。殺人現場の銃撃事件の後、彼らの関係はさらに改善する。彼はジョンソンの母親にもとても礼儀正しく、それがジョンソンの父親をいらだたせる。プロベンザの年齢は、チーム内でよく冗談のネタになる。ある時、プロベンザが最初の仕事について話し始めると、フリンは、メイフラワー号のキャビンボーイだったか、最後の晩餐の 皿洗いだったかと尋ねる。

性差別主義者で政治的に正しくないプロベンザは、不適切な行動や発言のために感受性トレーニングを受けることを余儀なくされた。彼は、尋問や事件解決のための新しい方法や異なる方法を受け入れるのに苦労している様子が描かれている。彼は事実上あらゆる種類の変化に抵抗し、最初は女性に命令されることを嫌っていた。何よりも、誰かが自分の机の上に物を置いたり座ったりすることを絶対に嫌う。^[2]それにもかかわらず、彼はジョンソンとレイダーの両方を尊敬するようになる。彼の政治的に正しくない点は、元パートナーのジョージ・アンドリュースがジョーゼットというトランスジェンダーの女性として戻ってきたときに最もよくわかる。プロベンザはその暴露に苦しみ、古い友人と一緒に働くのに苦労し、事件のためにジョーゼットは男性に戻らなければならないと主張する。エピソードの終わりまでに、プロベンザは女性になった友人をより受け入れるようになった。彼はラスティ・ベックと親密な関係を築き、ラスティが同性愛に気づき、苦しみ、受け入れ、告白するのを通して彼を支える。プロベンザはラスティがゲイであることをラスティより先に認識します。プロベンザはゲイの問題を個人的に経験したことはありませんが、代理祖父として成長し続けます。

「メジャー・クライムズ」のテーマは、シーズン 1 と 2 の間に元のプリンターが壊れ、交換に苦労した後、シーズン 2 の初めにプロベンザがチームに新しいハイテク プリンターを購入することです。プロベンザは、そのプリンターで何かを印刷するたびに全員に料金を請求し始めます。ある時点で、ラッセル テイラーは、それが建物で最高のプリンターだと言いますが、自分の上位の地位を理由に支払いを拒否します。購入の結果、チームはシリーズを通してプロベンザの机の上の瓶に小銭を入れるのが頻繁に見られ、時にはプロベンザに促されて行われます。プリンター、お金の入った瓶、プロベンザの首振り人形は、シーズン 5 の終わりに殺人現場が爆破されたときに生き残った数少ない物のうちの 3 つであり、フリオ サンチェスは「ゴキブリ、ネズミ、そしてプロベンザ。彼らはどんなものでも生き残る」とコメントしました。プリンターは、シーズン 6 で再建され再設計された殺人現場において、他のすべてのものと一緒に交換されるのではなく、引き続き使用されます。ある時点で、プロベンザは交換品を購入するよりもプリンターを使い続けることを主張したと述べられています。シーズン 6 での 2 人の連邦捜査官の行動に腹を立てたプロベンザは、その行動に対する報復として、捜査官たちにプリンターの使用料をもっと支払わせる「連邦税」を課しました。

プロベンザは、表面上はぶっきらぼうで強情に見えますが、凶悪犯罪の被害者とその家族には非常に同情的です。あるエピソードでは、ある男が仕事もお金もないため、ゴミ箱で見つけた被害者のクレジットカードを使って子供たちにクリスマスプレゼントを買ったことを知ったプロベンザは、タオに自分のクレジットカードを渡し、釈放される前にその男が欲しがっていたプレゼントを買っておくように言うほど同情的であることが示されています。彼は重大犯罪課の他のメンバーに対して非常に忠実で、彼らを守っています。彼は愚か者や傲慢な人々を許さず、そのような人々を言葉で叱責することを恐れません。子供が関与する事件や特に無分別な犯罪は、プロベンザにとって特に大きな打撃となることが示されています。

プロベンザ中尉は、危機に瀕した瞬間にとても勇敢になれる。部隊が激しい銃撃戦で重武装した狙撃兵と対峙した後、負傷したサンチェス刑事はプロベンザ中尉に、危険な状況でも「あなた（プロベンザ中尉）は決してひるまない」ので、彼を尊敬し、賞賛すると語った。

レイダー大尉が殺人事件の目撃者である若いラスティ・ベックを引き取った後、プロベンザは少年と絆を築き、ラスティがアドバイスを求めたり話したりできる信頼できる人物になった。犯罪者との取引に声高に反対していたプロベンザは、ラスティの虐待的な父親に対処する一方で、これまでで最高の取引であり、チーム全員を契約の証人として行動させたと述べ、今回ばかりは取引の結果に非常に満足している。レイダーがラスティに、彼らの中に家族がいると言うと、プロベンザは同意する。ラスティがレイダーは自分のことを気にかけておらず、ただ追い出したいだけだと叫んだ事件の後、プロベンザは彼女がどれほど動揺しているかに気づき、レイダーは好きではないが、彼女は明らかにラスティのことをとても気にかけていると言ってラスティを叱責する。ラスティはプロベンザの言う通りだと気づき、レイダーの反応を見てすぐに後悔し、プロベンザは自分のしたことに嫌悪感を示す。彼の言葉でラスティはレイダーと仲直りする。プロベンザはウェイド・ウェラーのせいでレイダーと一緒に暮らすのは危険すぎると感じたラスティを1週間預かり、裁判での証言を祝福して元気づけようとする。ラスティが部隊に自分がゲイであることを告白するとプロベンザは他の隊員たちと同様、驚いたふりをしようとするが、明らかに驚いていない。すでにラスティと親しくなっていたので、そのことが分かる。レイダーを除く隊員の中で、プロベンザは明らかにラスティがもっとも意見を重視している人物であり、ラスティは彼をわきへ引き寄せて、プロベンザがそれでいいか確認する。過去に政治的に不適切な発言をしたことがあるプロベンザは、ラスティが派手でない限りは気にしないというほどラスティのことを気にかけているが、同性愛者であることについてはラスティに本当にアドバイスできないと告げる。ラスティの母親が刑務所から出るために助けてほしいと戻ってきたとき、ラスティはプロベンザのもとへ行き、母親が言ったことは言わずにアドバイスを求める。プロベンザはアドバイスを与えるが、少年との出会いを心配し、面会の防犯カメラの録画を手に入れて何が起こったのかを確認する。シャロン・ベックがラスティに言ったことを知ったプロベンザは心配し、レイダーにそのことを伝え、テープを見せた。別の例では、フィリップ・ストロー裁判に備えてエマ・リオスがラスティにインタビューしたいと思ったとき、プロベンザは彼をサポートするためにそこにいて、リオスが若者に失礼で侮辱的な態度をとったときに抵抗した。ラスティは後にリオスと話すことに同意したが、プロベンザにはその場にいないよう、またレイダーも近づけないように頼んだ。彼らの前でリオスとの過去について話すと、彼らが否定的な意見を言うのではないかと心配だったからだ。彼はプロベンザに、レイダーを近づけないようにしたのはラスティではなく自分の考えだったふりをするように頼み、プロベンザはしぶしぶ同意した。脅迫状が明るみに出た後、ラスティの将来について決断しなければならなかったとき、レイダーが関与しないと決めたとき、プロベンザは彼の代弁者として行動した。テイラーとレイダーは、ウェイド・ウェラーを捕まえるための囮としてラスティを使うという選択肢についてラスティに知られたくなかったが、プロベンザは、自分で選択するチャンスに値するとわかっていたので、彼に知らせるよう強く求めた。レイダーとテイラーの主張によりプロベンザはラスティに話すことを阻止されたが、彼がそのことを話したことで、ラスティは自分で考え、プロベンザの考えに従うことになった。シリーズの最後で、ラスティが連続殺人犯フィリップ・ストローを殺した後、ストローが銃を持っていることで射撃が正当化されるにもかかわらず、プロベンザはラスティを守るために射撃を行ったと自慢する。プロベンザはFIDによって射撃の疑いを晴らされたが、少なくともフリッツ・ハワードとフリオ・サンチェスは真実を疑っていたが、彼らはそれを放っておいた。

プロベンザとシャロン・レイダーの関係は当初かなりぎくしゃくしていたが、番組が進むにつれて二人は親しくなり、お互いをとても大切に思うようになった。シャロンがトップになることを当初は嫌っていたプロベンザは、シャロンがトップに立たなければ誰が副署長になるのかと心配し、シャロンの信頼と愛情に感謝の意を表した。シーズン6でシャロンが心筋症と診断されたとき、プロベンザは彼女の病状を最も声高に心配する人物の一人であり、シャロンの健康のために休職するよう説得しようとしたり、シャロンが2人のFBI捜査官に怒鳴りながら倒れたときには2人のFBI捜査官に怒鳴ったりした。シャロンが亡くなった後、プロベンザは明らかに悲しみに暮れ、シャロンへの感動的な弔辞を述べ、シャロンと彼女の法の支配への献身を称賛した。それが当初彼らの間に緊張を引き起こした原因そのものだった。葬儀の後、プロベンザは弔辞を泣き崩れることなく終えることができて幸運だったと述べた。

以下は、プロベンザ中尉が架空の世界で着用している勲章と功労賞です。一番上のリボンは赤、白、青の LAPD 自由賞を表していると誤解されていますが、このリボンは K-9 警官にのみ授与されます。リボンは 1984 年のオリンピックを表しているはずで、同じ色と模様になっています。