ドニゴール県ラフ・ダーグ湖

ラフ・ダーグまたはロッホ・ダーグ（アイルランド語: Loch Dearg）^{[ 2 ]}は、アイルランド共和国ドニゴール県にある湖です。北アイルランドとの国境近くにあり、国境の村ペティゴから北に約7キロメートル（4.3マイル）のところに位置しています。湖のステーション島にある巡礼地、聖パトリックの煉獄で最もよく知られています。聖パトリックは、この聖人島に最初のキリスト教徒の集落を築いたと言われています。巡礼は1497年にステーション島に移されました。^{[ 3 ]} 

この湖は面積が約8.9平方キロメートル（3.4平方マイル）ですが、かなり浅いため、悪天候時には危険です。^{[ 4 ]}釣り用に パイク、パーチ、ブラウントラウトが生息しています。

伝統的な3日間の巡礼は、1000年前から続くパターンに従っています。6月1日から8月13日までの任意の日に始まり、3日間続きます。その間、参加者は1日に1回、ラフ・ダーグの食事（紅茶/コーヒー、乾いたトースト、オートケーキ、水）しか摂ることができません。島に到着すると、参加者は靴と靴下を脱ぎ、声に出して祈りを唱えながら島を歩き回ります。最初の夜には24時間の徹夜が行われます。通常、巡礼者は2日目の夜に睡眠をとってから3日目の朝に出発します。巡礼の断食は出発日の真夜中に終了します。^{[ 5 ]} この巡礼は15歳以上の人に適しています。巡礼者は自力で歩いたりひざまずいたりすることができ、断食を行うのに十分な体力が必要です。^{[ 6 ]}

ステーション島を含め、ラフ・ダーグには約30の島と小島があり、その中には以下が含まれます。^{[ 7 ]}

• アリンガム島
• アッシュアイランド
• ボートアイランド
• ブルズアイランド
• デルグベグ島
• ダーグ・モア島
• フライアーズ・アイランド
• グースロッジ
• グレイブランド諸島
• イラン・フィリップボーイ
• イニシュグースク
• ケリー諸島
• ロングアイランド
• 聖人島（墓地と修道院の遺跡が埋もれている）
• トラフ島

言い伝えによると、かつてコナンという男が湖に虫を投げ込んだ。その虫は成長してカオラナックという巨大な怪物になり、地元の牛を食い尽くした。アルスター地方の牛の大部分が死んでしまったため、地元の人々はコナンを責めた。激怒したコナンは怪物を攻撃し、殺した。その血で岩が赤く染まり、これがラフ・ダーグという名前の由来となった。^{[ 8 ]}

• アイルランドの湖の一覧