ロサンゼルス市議会

ロサンゼルス市議会
ロサンゼルス市議会
タイプ
タイプ	一院制
任期制限	3期（12年）
歴史
設立	1889年2月25日
先行	ロサンゼルス市議会
リーダーシップ
社長	マーキース・ハリス・ドーソン ; 2024年9月20日以降
臨時議長	ボブ・ブルーメンフィールド ; 2024年9月20日以降
臨時会長補佐	; 2024年9月20日から空室
構造
座席	15
政治団体	公式には無党派民主党(14); 独立系( 1 );
選挙
前回の選挙	2022年11月8日
次の選挙	2024年11月5日
会場
	ロサンゼルス市役所; 1 John Ferraro Council Chamber、Room 340; ロサンゼルス、CA 90012-3224
Webサイト
	市議会

ロサンゼルス市議会は、米国第 2 位の都市であるカリフォルニア州ロサンゼルスの市政を司る立法機関です。市議会は 15 名の議員で構成され、各議員は市の 501 平方マイルの土地に広がる 15 の市議会地区を代表しています。

市議会の長は議長であり、議長は市議会の会議を主宰し、市議会の委員会に任務を与え、議会の任務を遂行し、市長が職務を遂行できない場合にはロサンゼルス市長代行を務める。現在の議長は第8 地区のマーキース・ハリス・ドーソンである。現在の仮議長は第3 地区のボブ・ブルーメンフィールドである。仮議長補佐のポストは空席である。

市議会は無党派議会であるため、多数派または少数派のリーダーはいないが、現在は民主党が多数派を占め、無所属議員が 1 人いる。市議会は 1909 年の市憲章の可決以来、無党派である。

市議会議員は4年ごとに選出され、市議会は前回の米国国勢調査に基づいて10年ごとに区画再編されます。選挙は他の地方選挙や国政選挙と同時に行われ、2020年からそのようになっています。

構成

評議会のリーダー

現在のメンバー

給料

市議会議員の年収は21万8000ドルで、これは全米最高額である。これは市議会議員の給与を市裁判官の給与と同等にするという決定によるものである。^[1]^[2]^[3]

市議会議員は、市議会から除名された場合、給与を取り消される可能性がある。市議会は、議員が除名された場合に誰が給与を受け取るかを管理することもできる。マーク・リドリー・トーマスが市議会から除名された後、市監査役ロン・ガルペリンによって給与が停止されたが、起訴されなかったため、市議会の投票により給与は復活した。^{[4]その後、ガルペリンの後任}ケネス・メヒアによって決定は覆された。^[5]

法

ロサンゼルス市議会はロサンゼルス市憲章に従って運営されている。憲章では市議会を市の立法府と定義し、ロサンゼルス市長が市の行政機関として機能して強力な市長・議会制政府を形成しているが、市長の権限はニューヨーク市などの都市に比べると弱い。^[6]市議会は市長が選出する部局長や委員を承認し、市長の年間予算を修正または承認し、市長が後日検討する地域的緊急事態を承認する。^[7]

憲章には再区画に関する権限も与えられており、市議会は憲章委員会のメンバーの一部を選出して再区画について市議会に助言するが、市議会は委員会を却下する権限を持つ。^[8]^[9]

市議会はまた、市役所職員の諮問機関として機能する99の地元近隣協議会と直接連絡を取っている。^[10]

歴史

ロサンゼルス市議会（1850年～1889年）

1850年にロサンゼルスが法人化される前、市議会（アユンタミエント）の議員（レギドーレス）は1812年以来各プエブロの住民によって選出されており、レギドーレスの数は人口に基づいていた。^[11] 1835年までに、新市には4人のレギドーレス、2人のアルカルデ（市長）、1人のシンディコ・プロキュラドール（市弁護士）がいた。^[12] 1850年4月4日、市が5,000人の住民の辺鄙な町から15,000人の住民の都市に成長するにつれ、法人化法に基づいて市長職と並行してロサンゼルス市議会が設立された。 ^[13]^[14]設立当時、議会には抽選で選出される7議席があった。 1857年、5月6日に選出された役人は解任され、前年の役人が復帰したが、就任することはなかった。^[15]評議会は1868年に3議席を追加した。

1870年7月14日、議会は3つの新しい区と3議席を持つ区制度に切り替えました。^[16] 1871年、第3区は第4議席を追加しましたが、これは第1区と第2区が第4議席を追加する3年前のことでした。1878年、第1区と第2区は第4議席を削除し、1881年には第3区も第4議席を削除しました。1878年、議会は第4区と第5区の2つの新しい区を創設し、それぞれに3議席を追加しました。^[17]最初の区制度の終了時には、議会の議席は15議席でした。

市議会議員は市政を統治する様々な責任を負っており、委員会への任命もその一つであった。委員会には、後にロサンゼルス市学区教育委員会、さらにロサンゼルス統一学区となった学校委員会も含まれていた。^[18]ロサンゼルス市議会議長の職も市議会の創設の一環であり、初代議長はデイビッド・W・アレクサンダーであった。^[19]^[20]

ロサンゼルス市議会と第2区制度の創設（1889年～1909年）

1888年、ロサンゼルスの有権者は政府を変える新しい憲章を可決した。市議会は市議会と呼ばれ、9つの新しい区に9議席が設けられた。^[21]議員は1890年から2年の任期で選出され、9つの区から1人が多数決で選出された。この変更はカリフォルニア州議会によって承認され、最初の選挙は1889年8月に行われた。^[22]この憲章に基づく最初の選挙は1889年2月21日に行われ、最後の選挙は1906年12月4日に行われた。^{[23]第5区の}オースティン・コンラッド・シェーファーだけが新しい市議会に再選された。^[24]

区制の時代に、市議会は隣接地域の6つの部分、すなわちガルバンザ、大学地区、コールグローブ、シューストリング地区、ウィルミントン、サンペドロの併合を要請した。^[25]

第二次全校制（1909年～1925年）

1909年までに、区制は市議会とその選挙における腐敗を招き、様々な新聞が市議会を10議席と5議席の市外区制に改め、合計15議席にするか、市外区制に移行することを提案した。^[26]その年、有権者は直接市町村予備選挙法により、区制を市外区制に置き換えた。^[27]^{[28]また、政党制度を調整し、すべての役職を}無党派にすることを投票で決定した。^[13]^[29]

最初の選挙では、候補者は政治ボスのマイヤー・リスナーが創設した善政組織の一員、またはSPヨークの「政治機構」の一員として分類された。これは市が新しい無党派選挙制度を導入していたためである。^[30]^[31] 1923年、候補者はリスナーが組織した市議会、人民運動委員会、アメリカ社会党、または無所属のいずれかであった。^[32]

1915年、ジャーナリストのエステル・ロートン・リンジーが市議会議員に選出され、女性が初めて市議会選挙に投票してからわずか4年後に、市議会初の女性議員となった。^[33]彼女はこの制度下で議員を務めた唯一の女性であり、 1953年にロザリンド・ウィーナー・ワイマンが選出されるまで市議会議員を務めた唯一の女性でもあった。^[34]

15人からなる評議会の設立（1925年～2000年）

1925年7月1日、ロサンゼルスの有権者は新しい市憲章を可決し、全市制を15の新しい小選挙区制に置き換えた。^{[35]各選挙区は、}1922年のカリフォルニア州知事選挙の投票結果に基づいて人口がほぼ均等になり、4年ごとに再編成されることになっていた。市議会の選挙区に定められた番号付けシステムは、サンフェルナンドバレーの第1選挙区から始まり、ロサンゼルス港湾地域の第15選挙区で終わった。1928年、新しいロサンゼルス市庁舎が完成し、市議会は以前使用されていたロマネスク様式のリバイバル様式の建物からそこの一室に移転した。^[36]^[37]

1986年までに、市議会は、市内のラテン系住民の代表を増やすために、自らの選挙区を再編するよう裁判所の裁定を受けていた。1986年8月12日、ハワード・フィン市会議員が死去し、第1選挙区が空席となり、市議会と住民は選挙区の再編方法について議論した。^[38]^{[39]市議会は、第1選挙区を}ロサンゼルス・ダウンタウンの北西と北に、ジョエル・ワックスが代表を務める第2選挙区をサンランド・タジュンガとヴァン・ナイズ地域に配置することを決議した。^[40]^[41] 1993年、有権者は市議会の任期制限の採用を承認し、新しい制限は選出された任期8年となった。^[42]

15人からなる市議会が創設された後、白人以外の政治家が市議会に選出されることが増えていった。1949年7月1日、エドワード・R・ロイバルが市議会に選出された初のラテン系アメリカ人となった。 ^[43] 1963年1月28日、ギルバート・W・リンゼイが市議会に選出された初のアフリカ系アメリカ人となり、ロイバルが連邦議会議員に選出された後、その任期を務めるよう任命された。[44] 1963年4月16日、市議会に選出された^初のアフリカ系アメリカ人であるトム・ブラッドリーが宣誓し、これにより市議会は近年初めて民主党が多数派となった。^[45] 1985年7月1日、マイケル・ウーが市議会に選出された初のアジア系アメリカ人として宣誓した。1987年2月3日、グロリア・モリーナが市議会に選出された初のラテン系アメリカ人として宣誓した。

強力な市長・議会制度（2000年～現在）

1999年、有権者は2000年7月1日に発効する新しい市憲章を承認した。^[46]新しい憲章は、近隣地域エンパワーメント局の創設と、市議会との関係における市長職の強化に貢献した。^[47]有権者はまた、市議会の拡大に反対票を投じ、15議席のままとした。^[48]^[49] 2006年、有権者は任期制限を8年から12年に変更する投票措置を承認した。^[50]

2015年、ロサンゼルスの有権者は、政治参加を促進するために、他の国政選挙に合わせて選挙日を奇数年から偶数年に変更する憲章改正案を承認した。^[51]日程変更により、2015年または2017年に選出された役人の任期が延長された。2022年、3人の市議会議員（市議会議長のヌリ・マルティネスを含む）と区画再編プロセスをめぐる大々的に報道されたスキャンダルの後、ミッチ・オファレル暫定議長は、 2024年に市議会を拡大するための投票措置を作成する動議を提出した。^[52] 2023年には、市議会の6人の女性が委員会を構成し、初の女性のみの市議会委員会が結成された。^{[53] 2022年11月、次期議長の}ポール・クレコリアンが委員長を務める市政改革特別委員会が結成され、区画再編プロセスを改革した。^[54]

参照

参考文献

^ 「LA市議会、国内最高額の給与を獲得：給与制度は多すぎるのか？」PublicCEO 2009年4月30日。
^ 「LA市職員給与データベース」ロサンゼルス・タイムズ、2010年8月6日。
^ 「ロサンゼルス市議会の驚くべき給与：171,648ドル＋特典」LAウィークリー、2008年10月16日。
^ 「ロサンゼルス市議会議員リドリー・トーマス氏、汚職裁判で再び給与と福利厚生を受け取る」KABC-TV 2022年12月7日。
^ 「LAコントローラーのメヒア氏、リドリー・トーマス氏の給与停止という前任者の決定を支持」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2022年12月29日。
^ ウェスラー、アリエル（2022年2月25日）。「ロサンゼルス市長は実際どのくらいの権力を持っているのか？」スペクトラムニュース1。
^ ヘルナンデス、ケイトリン（2022年12月12日）。「LA解説：新市長就任でバス氏は実際どんな権力を持っているのか？」LAist。
^ Hoeven, Emily (2022年10月11日). 「LA市議会の大失敗は選挙区再編の改革につながるか？」CalMatters。
^ 「ロサンゼルス市議会の拡大を検討する時期が来た」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2023年1月26日。
^ Lee, Brianna (2023年2月14日). 「近隣協議会はロサンゼルス政府の中で最も地域密着型です。その仕組みと参加方法をご紹介します」. LAist .
^ クレア・ウォレス、ロサンゼルス公共図書館参考ファイル、1939年4月26日、出典はそこに記載されている
^ デビッド・レオン・トーマス。「ロサンゼルスの歴史」（PDF）。カリフォルニア州最高裁判所歴史協会。pp. 277–319。
^ ab 「ロサンゼルス：市政府の構造」（PDF）。女性有権者連盟。
^フィンケル スタイン、アレクサンダー（2017）。「ロサンゼルスの1863-1876年の好景気：経済、権力、人種の新しい秩序」。サザンカリフォルニアクォータリー。99 （ 2）。カリフォルニア大学出版局：140-183。doi ：10.1525/scq.2017.99.2.140。JSTOR 26413442。
^ ロサンゼルス市職員の年表、1850-1938、1867-1868セクション、1 ページ、第 2 版
^ 「ロサンゼルスから」。サクラメント・ユニオン。1870年7月15日。
^ 「The Ward Boundaries」ロサンゼルス・ヘラルド、1878年11月12日。
^ スプリッター、ヘンリー・ウィンフレッド（1951年6月）。「ロサンゼルスの教育：1850-1900」。南カリフォルニア歴史協会季刊誌。33 （ 2 ）。カリフォルニア大学出版局：101-118。doi ：10.2307/41169019。JSTOR 41169019。
^ニューマーク、マルコ R. ( 1948)。「ロサンゼルスの条例と規則 1832-1888: パート I」。季刊誌: 南カリフォルニア歴史協会。30 ( 1)。カリフォルニア大学出版局: 26–41。doi :10.2307/41168148。JSTOR 41168148。
^ ロサンゼルス市職員年表、1850-1938、1868-1869セクション、11 ページ
^ 「公式決議第1,304号」ロサンゼルス・ヘラルド、1899年2月17日。
^ 「選挙公告」ロサンゼルス・ヘラルド、1889年8月19日。
^ Schiesl, Martin J. (1975). 「アレクサンダー市長時代のロサンゼルスにおける進歩的改革、1909-1913」.カリフォルニア歴史季刊誌. 54 (1).カリフォルニア大学出版局: 37–56. doi :10.2307/25157543. JSTOR 25157543.
^ ルエラ・ソーヤーとクレア・ウォレス、ロサンゼルス公共図書館参考ファイル、1935-36年
^ Guinn, JM (1914). 「ロサンゼルス市の面積はどのように拡大されたか」.南カリフォルニア歴史協会年次刊行物. 9 (3).カリフォルニア大学出版局: 173–180. doi :10.2307/41168702. JSTOR 41168702.
^ 「区議会における代表」ロサンゼルス・ヘラルド、1908年2月28日。
^ 「THE LOGICAL COUNCIL」ロサンゼルス・タイムズ、1909年11月8日。ProQuest 159379554 。
^ スティーブンス、マーク H. (2004)。「改革への道：1909 年のロサンゼルス市選挙：パート II」。南カリフォルニア季刊誌。86 ( 4 )。カリフォルニア大学出版局：325–368。doi :10.2307/41172235。JSTOR 41172235。
^ スティーブンス、マーク H. (2004 年 12 月 1 日)。「改革への道: 1909 年のロサンゼルス市選挙: パート II」。南カリフォルニア季刊誌。86 ( 4 )。カリフォルニア大学出版局: 325–368。doi :10.2307/41172235。JSTOR 41172235。
^ ロサンゼルス・ヘラルド、第37巻、第69号、1909年12月9日 — 「市議会議員に投票」
^ 「ロサンゼルス：市政府の構造」（PDF）。女性有権者連盟。
^スティーブン ス、マーク H. ( 2003)。「1913 年のロサンゼルス市会議: 新保守主義の潮流を食い止める」。南カリフォルニア季刊誌。85 ( 1)。カリフォルニア大学出版局: 29–32。doi :10.2307/41172148。JSTOR 41172148。
^ 「善政の大勝利」ロサンゼルス・タイムズ、1911年12月6日、I-1ページ
^ Dave Lesher、「沈まないロズ・ワイマン」、ロサンゼルス・タイムズ、 2000年8月13日、12ページ。
^ ヴァンキン、ジョナサン（2021年6月7日）。「地区選挙と全州選挙区制：投票権の最終フロンティア」カリフォルニアローカル。
^ セシリア・ラスムッセン（2001年9月9日）。「City Hall Beacon to Shine Again」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年8月13日閲覧。
^ Pacific Electric (2013年3月22日). 「ブロードウェイ沿いの初期のロサンゼルス市庁舎」. Pacific Electric Railway Historical Society . 2013年8月13日閲覧。
^ 「フィンのためのキャンドルライト・サービスが今夜サンランドで開催される」ロサンゼルス・タイムズ、1986年8月20日、p. V_A7。ProQuest 154693266 。
^ ビル・ボヤルスキー（1986年9月11日）「民族再編計画は多くの人にとって苦い薬となる」ロサンゼルス・タイムズ、p. SD3、ProQuest 154870861。
^ Merina, Victor; Simon, Richard (1986 年 9 月 17 日)。「ワックス氏、再計画中止の最後の努力に失敗: REMAP: 計画中止の試みは失敗」。ロサンゼルスタイムズ。p. B1。ProQuest 154873482 。
^ 「ロサンゼルス市議会の再編」ロサンゼルス・タイムズ、1986年9月21日、p. B3。ProQuest 154826193 。
^ フォックス、スー（2003年3月11日）。「任期制限によりロサンゼルス市議会の時代は終焉へ」ロサンゼルス・タイムズ。
^アンダーウッド、 キャサリン（1997年）。「先駆的な少数派代表：エドワード・ロイバルとロサンゼルス市議会、1949-1962年」。パシフィック歴史評論。86 （3）。カリフォルニア大学出版局：399-425。doi ：10.2307/3640203。JSTOR 3640203。
^ スコット・ハリス、「リンゼイ、埋葬時に愛情を込めて称賛される」ロサンゼルス・タイムズ、1991年1月5日
^ 「市議会に選出された初の黒人が宣誓」ロサンゼルス・タイムズ、1963年4月16日、A-2ページ
^ ブレイン、ジェフ（1999年6月13日）。「憲章投票は変化への欲求を肯定する」ロサンゼルス・タイムズ。
^ パーダム、トッド・S. (1999年6月10日)。「ロサンゼルスが自らを改革、新市憲章を採用」ニューヨーク・タイムズ。
^ O'Connor, Anne-Marie (1998 年 8 月 30 日)。「市議会の規模拡大の動きが委員会の行き詰まりを招いている」ロサンゼルスタイムズ。
^ ヘルナンデス、ケイトリン（2022年10月17日）。「ロサンゼルス市議会を拡大？漏洩したテープは100年近くの権力集中を変える可能性がある」LAist。
^ 「評議会は3回選出された者でも参加可能」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2006年11月6日。
^ スミス、ダコタ（2015年3月4日）。「2015年選挙：有権者がロサンゼルス選挙日変更の措置を支持」デイリーブリーズ。
^ 「LA市議会、市議会拡大の措置を提案」KTTV 2022年10月11日。
^ 「LA評議会委員会、初の女性のみの委員会として歴史に名を残す」。Spectrum News 1。2023年1月25日。
^ ヘイズ、ロブ（2022年11月11日）。「LA市議会が汚職に狙いを定める：「私たちはこの街の歴史の転換点にいる」」KABC-TV。

外部リンク

公式サイト
ロサンゼルス市議会の選挙区地図

[1] 「LA市議会、国内最高額の給与を獲得：給与制度は多すぎるのか？」PublicCEO 2009年4月30日。

[2] 「LA市職員給与データベース」ロサンゼルス・タイムズ、2010年8月6日。

[3] 「ロサンゼルス市議会の驚くべき給与：171,648ドル＋特典」LAウィークリー、2008年10月16日。

[4] 「ロサンゼルス市議会議員リドリー・トーマス氏、汚職裁判で再び給与と福利厚生を受け取る」KABC-TV 2022年12月7日。

[5] 「LAコントローラーのメヒア氏、リドリー・トーマス氏の給与停止という前任者の決定を支持」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2022年12月29日。

[6] ウェスラー、アリエル（2022年2月25日）。「ロサンゼルス市長は実際どのくらいの権力を持っているのか？」スペクトラムニュース1。

[7] ヘルナンデス、ケイトリン（2022年12月12日）。「LA解説：新市長就任でバス氏は実際どんな権力を持っているのか？」LAist。

[8] Hoeven, Emily (2022年10月11日). 「LA市議会の大失敗は選挙区再編の改革につながるか？」CalMatters。

[9] 「ロサンゼルス市議会の拡大を検討する時期が来た」ロサンゼルス・デイリー・ニュース。2023年1月26日。

[10] Lee, Brianna (2023年2月14日). 「近隣協議会はロサンゼルス政府の中で最も地域密着型です。その仕組みと参加方法をご紹介します」. LAist .

[LAPL-11] クレア・ウォレス、ロサンゼルス公共図書館参考ファイル、1939年4月26日、出典はそこに記載されている

[12] デビッド・レオン・トーマス。「ロサンゼルスの歴史」（PDF）。カリフォルニア州最高裁判所歴史協会。pp. 277–319。

[lmv-13] 「ロサンゼルス：市政府の構造」（PDF）。女性有権者連盟。

[14] ^フィンケル スタイン、アレクサンダー（2017）。「ロサンゼルスの1863-1876年の好景気：経済、権力、人種の新しい秩序」。サザンカリフォルニアクォータリー。99 （ 2）。カリフォルニア大学出版局：140-183。doi ：10.1525/scq.2017.99.2.140。JSTOR 26413442。

[15] ロサンゼルス市職員の年表、1850-1938、1867-1868セクション、1 ページ、第 2 版

[16] 「ロサンゼルスから」。サクラメント・ユニオン。1870年7月15日。

[17] 「The Ward Boundaries」ロサンゼルス・ヘラルド、1878年11月12日。

[18] スプリッター、ヘンリー・ウィンフレッド（1951年6月）。「ロサンゼルスの教育：1850-1900」。南カリフォルニア歴史協会季刊誌。33 （ 2 ）。カリフォルニア大学出版局：101-118。doi ：10.2307/41169019。JSTOR 41169019。

[19] ^ニューマーク、マルコ R. ( 1948)。「ロサンゼルスの条例と規則 1832-1888: パート I」。季刊誌: 南カリフォルニア歴史協会。30 ( 1)。カリフォルニア大学出版局: 26–41。doi :10.2307/41168148。JSTOR 41168148。

[20] ロサンゼルス市職員年表、1850-1938、1868-1869セクション、11 ページ

[21] 「公式決議第1,304号」ロサンゼルス・ヘラルド、1899年2月17日。

[22] 「選挙公告」ロサンゼルス・ヘラルド、1889年8月19日。

[23] Schiesl, Martin J. (1975). 「アレクサンダー市長時代のロサンゼルスにおける進歩的改革、1909-1913」.カリフォルニア歴史季刊誌. 54 (1).カリフォルニア大学出版局: 37–56. doi :10.2307/25157543. JSTOR 25157543.

[LibraryFile-24] ルエラ・ソーヤーとクレア・ウォレス、ロサンゼルス公共図書館参考ファイル、1935-36年

[25] Guinn, JM (1914). 「ロサンゼルス市の面積はどのように拡大されたか」.南カリフォルニア歴史協会年次刊行物. 9 (3).カリフォルニア大学出版局: 173–180. doi :10.2307/41168702. JSTOR 41168702.

[26] 「区議会における代表」ロサンゼルス・ヘラルド、1908年2月28日。

[27] 「THE LOGICAL COUNCIL」ロサンゼルス・タイムズ、1909年11月8日。ProQuest 159379554 。

[28] スティーブンス、マーク H. (2004)。「改革への道：1909 年のロサンゼルス市選挙：パート II」。南カリフォルニア季刊誌。86 ( 4 )。カリフォルニア大学出版局：325–368。doi :10.2307/41172235。JSTOR 41172235。

[29] スティーブンス、マーク H. (2004 年 12 月 1 日)。「改革への道: 1909 年のロサンゼルス市選挙: パート II」。南カリフォルニア季刊誌。86 ( 4 )。カリフォルニア大学出版局: 325–368。doi :10.2307/41172235。JSTOR 41172235。

[herald-30] ロサンゼルス・ヘラルド、第37巻、第69号、1909年12月9日 — 「市議会議員に投票」

[31] 「ロサンゼルス：市政府の構造」（PDF）。女性有権者連盟。

[32] ^スティーブン ス、マーク H. ( 2003)。「1913 年のロサンゼルス市会議: 新保守主義の潮流を食い止める」。南カリフォルニア季刊誌。85 ( 1)。カリフォルニア大学出版局: 29–32。doi :10.2307/41172148。JSTOR 41172148。

[33] 「善政の大勝利」ロサンゼルス・タイムズ、1911年12月6日、I-1ページ

[TheUnsinkableRoz-34] Dave Lesher、「沈まないロズ・ワイマン」、ロサンゼルス・タイムズ、 2000年8月13日、12ページ。

[35] ヴァンキン、ジョナサン（2021年6月7日）。「地区選挙と全州選挙区制：投票権の最終フロンティア」カリフォルニアローカル。

[latimes-36] セシリア・ラスムッセン（2001年9月9日）。「City Hall Beacon to Shine Again」ロサンゼルス・タイムズ。 2013年8月13日閲覧。

[37] Pacific Electric (2013年3月22日). 「ブロードウェイ沿いの初期のロサンゼルス市庁舎」. Pacific Electric Railway Historical Society . 2013年8月13日閲覧。

[38] 「フィンのためのキャンドルライト・サービスが今夜サンランドで開催される」ロサンゼルス・タイムズ、1986年8月20日、p. V_A7。ProQuest 154693266 。

[39] ビル・ボヤルスキー（1986年9月11日）「民族再編計画は多くの人にとって苦い薬となる」ロサンゼルス・タイムズ、p. SD3、ProQuest 154870861。

[LAT19860917-40] Merina, Victor; Simon, Richard (1986 年 9 月 17 日)。「ワックス氏、再計画中止の最後の努力に失敗: REMAP: 計画中止の試みは失敗」。ロサンゼルスタイムズ。p. B1。ProQuest 154873482 。

[41] 「ロサンゼルス市議会の再編」ロサンゼルス・タイムズ、1986年9月21日、p. B3。ProQuest 154826193 。

[42] フォックス、スー（2003年3月11日）。「任期制限によりロサンゼルス市議会の時代は終焉へ」ロサンゼルス・タイムズ。

[43] ^アンダーウッド、 キャサリン（1997年）。「先駆的な少数派代表：エドワード・ロイバルとロサンゼルス市議会、1949-1962年」。パシフィック歴史評論。86 （3）。カリフォルニア大学出版局：399-425。doi ：10.2307/3640203。JSTOR 3640203。

[Funeral-44] スコット・ハリス、「リンゼイ、埋葬時に愛情を込めて称賛される」ロサンゼルス・タイムズ、1991年1月5日

[45] 「市議会に選出された初の黒人が宣誓」ロサンゼルス・タイムズ、1963年4月16日、A-2ページ

[46] ブレイン、ジェフ（1999年6月13日）。「憲章投票は変化への欲求を肯定する」ロサンゼルス・タイムズ。

[47] パーダム、トッド・S. (1999年6月10日)。「ロサンゼルスが自らを改革、新市憲章を採用」ニューヨーク・タイムズ。

[48] O'Connor, Anne-Marie (1998 年 8 月 30 日)。「市議会の規模拡大の動きが委員会の行き詰まりを招いている」ロサンゼルスタイムズ。

[49] ヘルナンデス、ケイトリン（2022年10月17日）。「ロサンゼルス市議会を拡大？漏洩したテープは100年近くの権力集中を変える可能性がある」LAist。

[50] 「評議会は3回選出された者でも参加可能」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、2006年11月6日。

[51] スミス、ダコタ（2015年3月4日）。「2015年選挙：有権者がロサンゼルス選挙日変更の措置を支持」デイリーブリーズ。

[52] 「LA市議会、市議会拡大の措置を提案」KTTV 2022年10月11日。

[53] 「LA評議会委員会、初の女性のみの委員会として歴史に名を残す」。Spectrum News 1。2023年1月25日。

[54] ヘイズ、ロブ（2022年11月11日）。「LA市議会が汚職に狙いを定める：「私たちはこの街の歴史の転換点にいる」」KABC-TV。