個々の詩句を区切る行分けがない(その他にも)[ 2 ]ことから、これらの詩は英語起源である可能性が高い。[ 3 ]これらの詩はアルドヘルムの『エニグマタ』に強く影響を受けている。[ 4 ]いずれの詩にも解答が書かれておらず、そのためいくつかの詩の答えについて多くの議論が巻き起こっている。グロア版で示されている解答は以下の通りである。1. de homine/人; 2. de anima/魂; 3. de aqua/水; 4. de glacie/氷; 5. de cupa uinaria/ワインカップ; 6. de niue/雪; 7. de castanea/栗; 8. de fetu/胎児; 9. de penna/羽; 10. de luminari/永遠の光; 11. de tauro/雄牛; 12. de atramento/インク。[ 5 ]
謎かけは、写本1点(バチカン、Pal. Lat. 1753)にのみ保存されている。[ 6 ]この写本は、1753年に再発見されたロルシュ修道院のカロリング朝写字室で、800年頃に書かれたものである。[ 7 ]写本には、さまざまな文法テキストのほか、シンフォシウスの『アエニグマタ』、アルドヘルムの『エニグマタ』 、ボニファティウスのさまざまな散文や韻文テキストが含まれている。[ 8 ]
版
「アエニグマタ「ラヴレシャメンシア」[アニグマタ「アングリカ」]」編。神父様よりグローリー、トランス。 Karl J. Minst 著、Tatuini オムニア オペラ、Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis、Anonymus de dubiis nominibus、Corpus christianorum: series latina、133-133a、2 巻 (Turnholt: Brepols、1968)、I 345–58 [ドイツ語訳を含む]。
↑ショッテニウス・カルヘッド、シグリッド (2015)。預言者プロバ: ファルトニアのクリスチャン ウェルギリウス セント ベティシア プロバ。ライデン: すばらしい。 p. 87.
↑ 'Aenigmata "lavreshamensia" [anigmata "anglica"]'、編。神父様よりグローリー、トランス。 Karl J. Minst 著、 Tatuini オムニア オペラ、Variae collectiones aenigmatum merovingicae aetatis、Anonymus de dubiis nominibus、Corpus christianorum: series latina、133-133a、2 巻 (Turnholt: Brepols、1968)、 I 345-58 に収録。