ロラ・バシャンのクウェント

「Mga Kuwento ni Lola Basyang」（タガログ語、文字通り「バシャンおばあちゃんの物語」）は、タガログ語雑誌「リウェイウェイ」の創設者兼編集者であるセヴェリーノ・レイエスのペンネームである「ローラ・バシャン」によって書かれた短編小説のアンソロジーです。雑誌のオリジナルストーリーは、その後、書籍、漫画、テレビ、映画化されました。

1925年、セヴェリーノ・レイエスはタガログ語雑誌『リウェイウェイ』に『Mga Kuwento ni Lola Basyang』というタイトルで一連の短編小説を書きました。^[1]レイエスの小説は「ローラ・バシャン」というペンネームで出版された。 ^[2]

映画「ローラ・バシアンの孫たち」には、孫たちに物語を語るのが好きな年配の女性として描かれるローラ・バシアンというキャラクターが登場する。^{[2]このキャラクターは、}マニラのキアポに住むサモラ家の家長であった作家セヴェリーノ・レイエスの隣人、ジェルバシア・グスマン・デ・サモラをモデルにしている。^[3]フィリピン国立歴史委員会によると、ローラ・バシアンという名前は、この架空のキャラクターと同じ特徴を持つ年老いたフィリピン人の祖母の「一般的な」または仮の名前になったという。^[4]

ロラ・バシヤンは、 1949年に初版が発行された漫画『タガログ・クラシックス』に挿絵付きで登場した。^[5]の物語はセヴェリーノ・レイエスの息子ペドリトによって書き直され、ヘスス・ラモス、後にルーベン・ヤンドックによって挿絵が描かれた。^[6]

サンパギータ・ピクチャーズは1958年に『ローラ・バシヤン』の映画化を制作した。この映画は2つの短編小説を脚色したアンソロジーである。リーガル・フィルムズは1985年に3つの物語をフィーチャーした独自の映画をリリースした。^{[7]ユニテル・ピクチャーズの『} Mga Kuwento Ni Lola Basyang』は、もともと2012年のメトロマニラ映画祭の公式エントリー作品の1つだった。^[8]しかし、この映画は公開されず、『Thy Womb』に置き換えられた。^[9]

LolaBasyang.comは、 TV5で制作されテレビミニシリーズとして公開されたMga Kuwento ni Lola Basyangの現代版である。^[10]このミニシリーズは2015年に初めて公開された。このリメイク版では、ウェブカメラで孫たちに物語を語るインターネットブロガーのローラ・B役でブーツ・アンソン・ロアが主演した。^{[7] [11]}

2024年1月31日、リサ・マクハ＝エリザルデはアリウ・シアター、バレエ・マニラの第26期バレエシーズン「バレエ・マスターピース」の2024年のイベントを発表した。リサの「コルセア（海賊）」は2月24日と25日にシーズンを開幕した。パートナーパートナーのアンヴィル・パブリッシングと協力して、 2008年に始まった「タットロング・クウェントにローラ・バシャン」のダンス版が5月11日、5月12日、18日に上演される。「ムガ・クウェントにローラ・バシャン」には「アン・プリンシペ・ン・ムガ・イボン」、「アン・カパティッド」が含まれるng・タットロン・マリア」、「アン・マヒワガン・ビユリン」。^{[12] [13] [14]}

• Mga Kuwento ni Lola Basyang (テレビ番組)