ローラ・アリアス

ローラ・アリアス
2024年のアリア
生まれる	( 1976-12-03 )1976年12月3日（47歳） ブエノスアイレス、アルゼンチン
母校	ブエノスアイレス大学
職業	女優、監督、作家
受賞歴	コネックス賞（2014）
Webサイト	翻訳元

ロラ・アリアス（1976年12月3日生まれ）は、アルゼンチンの作家、演劇監督、映画監督であり、複数の芸術媒体にわたる多様な創作活動で知られています。^{[1] [2]}

ロラ・アリアスはブエノスアイレス大学で文学の学位を取得し、その後ブエノスアイレスのエスクエラ・デ・アルテス・ドラマティカスでドラマツルギーをさらに専門的に学びました。さらに、彼女はロンドンのロイヤル・コート・シアターとマドリードのカサ・デ・アメリカで劇作家のレジデンシーを引き受けた。^[2] 2014 年、アリアスはブエノスアイレスのディ テラ大学で映画研究所のワークショップを修了しました。^{[3] [4] [2] [5]}

彼女の共同プロジェクトには、退役軍人、難民、セックスワーカーコミュニティの個人など、疎外されたグループが関与することが多く、演劇、映画、文学、音楽、視覚芸術など、さまざまな媒体を網羅しています。アリアスのストーリーテリングのアプローチは、現実とフィクションを融合させることです。^{[2] [6] [3]}リミニプロトコルのステファンケーギと協力して、チャカラパライソ（2007年）、エアポートキッズ（2008年）、シウダデスパラレラス（2010年）など、いくつかのプロジェクトに貢献しました。^[2] シウダデスパラレラスは、ベルリン、ブエノスアイレス、ワルシャワ、チューリッヒなどの都市で開催された都市介入のフェスティバルでした。^{[1] [3]}

2001年から2007年にかけて、アリアスは6つのフィクション作品を執筆した。『The Squalid Family』、『Studies of Loving Memory』、『Poses for Sleeping』、そして『Love is a Sniper』、『Revolver Dream』、『Striptease』の3部作である。^{[2] [7] [8] [3]} 2007年にドキュメンタリー演劇に転向したアリアスは、さまざまな経験をした人々とコラボレーションした。彼女の作品には、アルゼンチンの独裁政権下で両親が経験した苦難を再現する6人のパフォーマーの人生物語に基づいた『 My Life After』（CTBA、ブエノスアイレス、2009年）^{[9] [10]}や、現代の家族の力学を探る『Familienbande』（ミュンヘン・カンマーシュピーレ、ミュンヘン、2009年）がある。[ 2 ] [ ^{3 ] [11] [12]}

アリアスの作品『その敵は内なる敵』（HAU、ベルリン、2010年）は、一卵性双生児を主人公にアイデンティティについての議論を展開している。[ ^{13] [14] [15]} 『私が生まれた年』（Teatro a Mil、サンティアゴ、2012年）は、ピノチェト独裁政権時代に生まれた人々の物語に基づいている。 ^{[16] [17] [18]} 『憂鬱とデモ』（ウィーン芸術週間、ウィーン、2012年）は、アリアスの母親の鬱病を掘り下げ、^[19] 『金儲けの技術』（ブレーメン市立劇場、2013年）は、物乞い、売春婦、ストリートミュージシャンを通してフィクションと慈悲のテーマに立ち向かっている。^[20] 『到着の技術』（ブレーメン市立劇場、2015年）は、ドイツに住むブルガリアの子供たちを主人公に、異国の地での再出発を論じている。^{[21] [2]}

『地雷原』（ロイヤル・コート劇場、ロンドン、2016年）はフォークランド・マルビナス戦争のイギリス人とアルゼンチン人の退役軍人を結びつけ、^{[22] [23]}一方、『Atlas des Kommunismus』（マキシム・ゴーリキー劇場、ベルリン、2016年）は東ドイツ出身の女性たちの物語を織り成している。^{[24] [25]} 『彼らが聞きたいこと』（ミュンヘン・カンマーシュピーレ、ミュンヘン、2018年）はドイツの官僚主義に巻き込まれたシリア人考古学者の苦境を再構築し、^{[26] [27]}一方、『フューチャーランド』（マキシム・ゴーリキー劇場、ベルリン、2019年）はドイツに移住した保護者のいない未成年者を扱っている。^{[28] [29] [30]} 「Ich bin nicht tot」（ハノーバー州立劇場およびテアトルフォルメン・フェスティバル、2021年）では、パンデミックのさなか、自分たちの社会的役割を熟考する65歳以上の個人が登場する。^{[31] [32]}

『マザー・タン』はボローニャ、マドリード、ベルリンで公演を通じて21世紀の再生産を探求し、^{[33] [34] [35] [36]}、一方『ハッピー・ナイツ』（ブレーメン劇場、2023年）は観客を没入型空間に招き、ダンサーやセックスワーカーとともにセックス、金銭、欲望、痛みといったテーマについて熟考させる。^{[37] [38]}

彼女の演劇作品は、アヴィニョン演劇祭、ロンドンのリフト・フェスティバル、ニューヨークのアンダー・ザ・レーダー、チューリッヒのシアター・スペクタクル、ウィーン芸術週間、フェスティバル・テアターフォルメン、ミュンヘンのシュピーラート・フェスティバルで上演されている。彼女のパフォーマンスは、パリのテアトル・ド・ラ・ヴィル、ロサンゼルスのREDCAT 、ミネアポリスのウォーカー・アート・センター、ブエノスアイレスのパルケ・デ・ラ・メモリア、シカゴ現代美術館、ニューヨークのMoMA美術館で上演され ている。 ^{[12] [39] [40]}

ロラ・アリアスの長編デビュー作『Theatre of War』（2018年）は、自身の舞台作品『Minefield 』を基にしており、第68回ベルリン国際映画祭フォーラムで上映され、CICAEアートシネマ賞、エキュメニカル審査員賞、第20回BAFICI映画祭で最優秀監督賞を受賞した。さらに、ドクメンタ・マドリードで最優秀ドキュメンタリー映画賞のMovistar+賞、最優秀脚色賞のシルバーコンドル賞も受賞した。^[41]短編映画『Far Away from Russia』（2021年）は、マンチェスター国際映画祭の委託作品。^[42] 2作目の長編映画『Reas』（2024年）は、第74回ベルリン国際映画祭フォーラムでプレミア上映され、^{[43] [44]}ドキュメンタリーの枠組みの中で音楽というジャンルを再考し、投獄を経験したシスジェンダーの女性とトランスジェンダーの人々の物語を織り交ぜている。^{[45] [46] [47] [48]}

彼女の作品はベルリン国際映画祭、サンセバスティアン映画祭、BFIなどの国際映画祭で上映されている。2作目の長編映画『Reas』はルクセンブルク映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^[49]

視覚芸術とキュレーションの分野では、多様な背景を持つアーティストが個人の研究を発表するレクチャー・パフォーマンス・シリーズ「マイ・ドキュメント」を立ち上げた。[2] [50] [51] また、過去のデモを再現するための自発的なオーディションを含む持続的なパフォーマンス「オーディション・フォー・ア・デモ」を考案した。 [ ^{2 ] [} 52 ]^注目すべき展覧会には、再現、インタビュー、抗議歌を通じて過去40年間のアルゼンチンの社会的、政治的歴史を再構築する4つのインスタレーションで構成される「スタント・ダブル」 （ブエノスアイレス、2016年） ^[53]や、図書館や公共スペースの読者向けのサイトスペシフィックプロジェクト「本を手にして歩く方法」（ブエノスアイレス、2017年）がある。^{[54] [55]}

彼女はウリセス・コンティとアルバム『Love is a Sniper』（2007年）と『Those Who do not Sleep』（2011年）でコラボレーションした。^{[56] [2] [57]}

彼女の出版物には、 『Love is a Sniper』（2007年、Entropía）、『The Postnuclear Ones』（2011年、Emecé）、『My Life After and Other Plays』（2016年、Penguin Random House）があり、彼女の戯曲のバイリンガル版は『Minefield』（2017年、Oberon Books）である。^{[2] [3]} 2019年、Performance Research Studiesは、彼女の作品と詩学に関する記事、文章、文書を編集した『Re-enacting Life』を出版した。^[58]

• Las impúdicas en el paraíso (詩集、2000)
• 『 La escuálida familia』 （劇場、テアトロ・ロハスにて上演、2001年）
• Estudios de la Memoria amorosa (劇場、Centro Experimental del Colón で上演、2003 年)
• 寮のポーズ(劇場、2004)
• 三部作ストリップショー、スエーニョ・コン・レボルバー、エル・アモール・エス・アン・フランコティラドール（劇場、エントロピア編、2004年）^[7]
• El amor es un francotirador (ウリセス・コンティとの音楽アルバム、2007)
• ファミリエンバンデ（劇場、2009年）
• Mi nombre cuando yo ya no presenta (劇場、シエルト ペス編、チリ、2009)
• 敵は内なるもの（劇場、2010年）
• ロス・ポスヌクレアレス（短編小説集、エメセ編、2011年）
• Los que no duermen (ウリセス・コンティとの音楽アルバム、2011)
• メランコリアとマニフェスタシオーネス(劇場、2012)
• El año en que nací (劇場、2012) ^[39]
• El arte de hacer dinero (ベルトルト・ブレヒトの『三文オペラ』に触発された劇場、2013 年) ^[4]
• ミス・ドクメンタス（パフォーマンス講義シリーズ、2012年、2013年、2014年）

• ゲラ劇場 [es] (2018) ^[59]
• レアス（2024）^[60]

• シエン・ペソ（2003年、短編）
• アドリアーナの母親としてのポテスタッド(2003)
• イザベル役の「ラ・プリジョネラ」（2006）^[61]
• Historias extraordinarias  [es]アリシア役 (2008)

• 2014年、アルゼンチン文学界の最も重要な5人の一人として「Teatro: Quinquenio 2009–2013」部門でコネックス賞功労賞を受賞^[1]
• 2018年作家賞^[62]
• 2024 国際イプセン賞^[63]

• 公式サイト
• IMDbのローラ・アリアス