ロケール（コンピュータソフトウェア）

コンピューティングにおいて、ロケールとは、ユーザーの言語、地域、およびユーザーインターフェースに表示させたい特別なバリアント設定を定義する一連のパラメータのことです。通常、ロケール識別子は、少なくとも言語コードと国/地域コードで構成されます。ロケールは、国際化（i18n）の重要な要素です。

これらの設定には通常、以下の表示（出力）フォーマット設定が含まれます。

• 数値書式設定（LC_NUMERIC、C/C++）
• 文字分類、大文字小文字変換設定（LC_CTYPE、C/C++）
• 日時フォーマット設定（LC_TIME、C/C++）
• 文字列照合設定（LC_COLLATE、C/C++）
• 通貨フォーマット設定（LC_MONETARY、C/C++）
• 用紙サイズ設定（LC_PAPER、ISO 30112）
• 色温度設定
• UIフォント設定（特にCJKV言語の場合）
• 場所設定（国または地域）
• ANSI文字セット設定（Microsoft Windows用）

ロケール設定は、ロケールに基づいて出力の書式を設定するためのものです。そのため、タイムゾーン情報や夏時間は通常、ロケール設定には含まれません。入力フォーマット設定はあまり一般的ではありませんが、これは主にアプリケーションごとに定義されます。

このような環境では、

そして、その他の（現在では）Unicodeベースの環境では、 BCP 47と同様の形式で定義されます。通常は、 ISO 639（言語）コードとISO 3166-1 alpha-2（2文字の国コード）のみで定義されます。

標準CおよびC++では、ロケールはLC_COLLATE（テキスト照合）、LC_CTYPE（文字クラス）、LC_MONETARY（通貨形式）、LC_NUMERIC（数値形式）、LC_TIME（時刻形式）の「カテゴリ」で定義されます。特別なLC_ALLカテゴリを使用すると、すべてのロケール設定を行うことができます。^{[ 1 ]}

CおよびC++規格には、「最小限のロケール」名「C」以外に標準的なロケール名は存在しないが、POSIX形式は一般的に使用される基準となっている。

$ロケール LANG=cs_CZ.UTF-8 LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8" LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8" LC_TIME="cs_CZ.UTF-8" LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8" LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8" LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8" LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8" LC_NAME="cs_CZ.UTF-8" LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8" LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8" LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8" LC_ALL=

Windows は特定の言語^{[ 4 ]}と地域^{[ 5 ]}の文字列を使用します。Microsoft Windowsのアンマネージド コードのロケール識別子(LCID)は、英語 (米国) の場合は 1033、英語 (英国) の場合は 2057、日本語 (日本) の場合は 1041 などの数値です。これらの数値は、言語コード (下位 10 ビット) とカルチャ コード (上位ビット) で構成され、そのため0x0409、0x0809、0x0411 などの 16 進表記で記述されることがよくあります。Microsoftは、この形式を使用する .NET 用のマネージド コードアプリケーション プログラミング インターフェイス(API) の導入を開始しています。最初に一般にリリースされた API の 1 つは、国際化ドメイン名の問題を軽減する機能です^{[ 6 ]}ですが、Windows Vista Beta 1 にはさらに多くの機能が含まれています。

Windows Vista以降、BCP 47ロケール名を使用する新しい関数^{[ 7 ]}が導入され、ほぼすべてのLCIDベースのAPIが置き換えられました。

Windows 10 および 11 の UCRT (Universal C Run Time) では、言語[_国-地域[.コードページ]]という POSIX に似たロケール名形式が利用可能です。 ^{[ 8 ]}

• 国際化とローカライゼーション
• ISO 639言語コード
• ISO 3166-1 アルファ2地域コード
• ISO 15924スクリプトコード
• IETF言語タグ
• C局在化機能
• CCSID
• コードページ
• 共通ロケールデータリポジトリ
• 国別の日付と時刻の表示
• アプリロケール

• BCP 47
• 言語サブタグレジストリ
• 共通ロケールデータリポジトリ
• java.util.LocaleJavadoc APIドキュメント
• マイクロソフトからの地域と言語に関する情報
• MS-LCID: Windows言語コード識別子（LCID）に関するマイクロソフトのリファレンス
• マイクロソフトLCIDリスト
• Microsoft LCID チャート（10 進数換算）
• POSIX環境変数
• POSIXロケールを定義するための低レベルの技術的詳細
• ICUロケールエクスプローラー
• Debian Wikiのロケールに関する情報
• ネイサン・C・マイヤーズによる記事「標準C++ロケール」
• locale(7): 多言語サポートの説明- Linux manページ
• Apache C++ 標準ライブラリ ロケール ユーザーガイド
• 各種オペレーティングシステムのロケールとデータベースの照合順序に対応したソート順チャート
• NATSPECライブラリ
• Debian Linuxリファレンスマニュアルにおけるロケール関連のUNIX環境変数の説明
• さまざまなプラットフォームにおけるロケールとロケール作成に関するガイド