Loading article…
2010年アイルランド融資法（c. 41）は、英国議会の法律です。この法律により、英国財務省は、 850億ユーロの欧州連合救済パッケージの一環として、アイルランドに最大32億5000万ポンド（32億5000万ポンド、38億3500万ユーロ／38億4000万ユーロ）[ n 1 ]を融資することができます。融資の最終支払いは2013年9月26日に行われました。[ 1 ]アイルランドによる融資の最終返済は、予定通り2021年3月26日に行われました。[ 2 ] [ 3 ]
この法案は2010年12月9日に提出され、12月15日に下院で全ての段階を通過した。 [ 4 ]これは異例であり、短期間の緊急立法でのみ起こる。財政法案として、その後、委員会での詳細な審議なしに上院を通過し、 [ 4 ] 12月21日に第二読会と第三読会を通過した。[ 5 ]
この法律により、英国財務省は2010年12月9日から2015年12月8日までの間、アイルランドに対し総額32億5000万ポンドまでの融資を行うことができる。[ 6 ]また、この上限は法定文書によって引き上げることも可能であり、そのためには下院の承認が必要となる（ただし、2010年12月9日から2011年1月20日までの間に発生する可能性のあるポンドとユーロの為替レートの変動を考慮するためだけに引き上げる場合は不要）。[ 7 ]
また、同法は、財務省に対し、2011年3月30日以降、可能な限り速やかに（そしてその後は6か月ごとに）融資に関する報告書を公表することを義務付けている。報告書には以下の詳細を含めなければならない。[ 7 ]
ローンが完済されれば、報告は不要です。[ 7 ]
英国政府とアイルランド政府は、それぞれの国の名称をめぐって約60年間も対立を続けてきた。この対立は、1998年のベルファスト合意（一般にグッドフライデー合意として知られる）の締結によって終結した。現在、両政府は互いの国名を尊重している。この法律は、その名称からもわかるように、英国の立法におけるこの和解を最も明確に示している例と言えるだろう。もし1998年以前に同様の法律が制定されていたとしたら、おそらく「アイルランド共和国への融資法」と呼ばれていたであろうが、実際にはアイルランド側の正式名称が随所で使用されている。