Loading article…
| ランタルナム修道院 | |
|---|---|
.jpg/500px-Llantarnam_Abbey_Gateway_(875484).jpg) 「大きくて古めかしい邸宅…陰鬱で朽ち果てた外観」 | |
| タイプ | 家 |
| 位置 | ランタルナム、トルファエン |
| 座標 | 北緯51°37′51″ 西経2°59′46″ / 北緯51.6308° 西経2.9961° / 51.6308; -2.9961 |
| 構築済み | 16世紀から19世紀初頭 |
| 建築家 | トーマス・ヘンリー・ワイアット |
| 建築様式 | チューダーリバイバル建築 |
| 統治機関 | 個人所有 |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | ランタルナム修道院 |
| 指定された | 1962年6月6日 |
| 参照番号 | 85246 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ランタルナム修道院の前庭の壁と門 |
| 指定された | 1962年6月6日 |
| 参照番号 | 81867 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ランタルナム修道院の庭の壁と門 |
| 指定された | 1962年6月6日 |
| 参照番号 | 81868 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ランタルナム修道院の東側の庭園にある 2 つの彫像 |
| 指定された | 2003年9月30日 |
| 参照番号 | 81874 |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | ランタルナム修道院の修道士の小部屋 |
| 指定された | 2003年9月30日 |
| 参照番号 | 81873 |
  トルフェンのランタルナム修道院の場所 | |
ランタルナム修道院は、ウェールズ南東部トルファエン郡クンブランのランタルナムに位置する、アヌシーの聖ヨセフ修道女会のグレード II* 指定修道院であり、かつてのシトー会修道院です。
歴史
ランタナム修道院は、セレディギオンのストラタ・フロリダ修道院の分院として設立されました。12世紀、政治権力の復活が同修道会の成長を支えたため、ランタナム修道院はウェールズのシトー会修道院の1つとなりました。 [1] [2] 設立年についてはさまざまな日付が提案されていますが、[3] [4] 12世紀最後の四半期に設立されたと安全に考えることができます。1536年の弾圧により、1536年8月27日に最終的に閉鎖されるまで、350年以上活動を続けていました。[5]その世紀の後半、修道院の広大な土地、修道院のすぐ近くの土地を含む、モーガン家の手に売却されました。[6]修道院に関連する景観は、1949年にクムブランの新市街が開発されるまで、ほぼそのまま残っていました。[7]
1536年に教会が解散した後、 [8]ペントレバッハのウィリアム・モーガンが1554年にこの土地を購入し、後に国会議員と高等保安官となった。この修道院は、国会議員で高等保安官でもあった息子のエドワード・モーガンによって建てられた可能性がある。彼は非国教徒であったため繰り返し罰金を科せられていた。彼の息子である初代準男爵エドワード・モーガン卿は、内戦中は有名な王党派だった。2代目の準男爵もエドワードで、1679年にウスクで処刑されたイエズス会の司祭、聖デイヴィッド・ルイスをかくまった。この邸宅は、レジナルド・ブルーイットの手に渡るまで断続的にしか使われていなかった。彼は1834年から1836年にかけてトーマス・ヘンリー・ワイアットの設計でテューダー・リバイバル様式で再建した。改修には6万ポンドかかったとされ、その費用と財政破綻により、ブレウィットは1851年から1868年まで亡命生活を余儀なくされた。10年後にブレウィットが死去した後、財産を相続した甥が1895年に修道院を炭鉱所有者、海運王、自由党政治家のクリフォード・コーリー卿に売却し、コーリー卿は1941年に死去するまでそこに住んでいた。 [ 10]彼の死後、修道院は第二次世界大戦中にアメリカ軍の補給基地となった。[9] 1946年に修道院は再び修道院となり、アヌシーの聖ヨセフ修道女会の手に委ねられた。[10]
修道院のメインの建物は、1962年6月6日に「初期の非常に精巧なチューダー様式のカントリーハウス」としてグレードII*に指定されました。 [9]
歴史学
ランタナム修道院に関する最初の注目すべき歴史研究は、ジョセフ・ブラッドニーによる複数巻から成る著書『ノルマン人のウェールズ到来から現代までのモンマスシャーの歴史』で行われた。[11]ブラッドニーの研究は、当時の入手可能な資料から可能な限り完全な歴史的説明を与えながら、景観の中での修道院の位置づけを詳細に説明している。彼の研究の多くは、修道院にゆかりのある大家族の系図や紋章など、中世以降の時代に集中している。ブラッドニーはまた、農場と関連の土地の歴史と観察についても扱っている。これらには、クムブラン、ペントレバッハ、ティ・コッホ、セント・ダイアルズ、ランダーフェルが含まれ、セント・マイケルズ教区教会に関する詳細な注釈が付いている。この研究は、現在でも、グウェント・グラモーガン考古学財団が修道院とその農場に関連する土地の計画決定を研究する際の一次資料として使用されている。
1979年、テレサ・マホーニー修道女は私家版で『ランタナム修道院800年の歴史』を出版した。[12]ランタナム修道院とその農場の歴史記録は、英国やヨーロッパ各地の多くのシトー会修道院の歴史記録で飾られている。1冊にまとめられたこの本は、おそらくヨーロッパ全体のシトー会の視点を取り入れた、最も完全な修道院の歴史と言えるだろう。マホーニーの研究は、ランタナムの初期の支援を通じてランタナムと関係していたウェールズの政治問題を考慮に入れているが、修道院の解散によって生じた英国全体の状況にも取り組んでいる。
ランタナム修道院の遺跡自体に関する最も多くの著作がある歴史家は、ケンブリッジ大学で歴史地理学者として学んだデイヴィッド・H・ウィリアムズである。1964年に中世グウェントのシトー会修道院長について最初の論文を発表した後、さらに『ランタナム修道院』（1967年）、[3] [13]『グウェントと国境の白人修道士』、[14]『ウェールズのシトー会 I および II』、[15]『中世のシトー会』および『西暦1600年まで知られているウェールズ教会の印章目録』、[16]『ウェールズのシトー会領地地図帳』、[17]『ウェールズ国立博物館所蔵ウェールズ教会の印章目録 I』[18]『グウェントの印章: VI』[19]などの著書を出版した。2001年、ウィリアムズの1984年の2巻が1冊の本にまとめられた。[20]
対照的に、マデリン・グレイの研究は、主にミニッド・マーン、ミニディスルウィン、ロンダ渓谷の郊外の農場に重点を置いた多分野にわたるアプローチを採用している。これには、ランタナム修道院からセント・ダイアルズとランダーフェルの農場を経てロンダのペンリスに辿り着くまでの長く困難な巡礼路を辿る実験考古学が含まれている。[21]ヘンリー・ペンブルック伯爵のミニディスルウィンの荘園に関する中世以降の調査では、調査から控除された中世の土地利用の多くの側面が含まれている。[22]グレイはまた、南東ウェールズにおける土地の寄付の確立と農場の設立に関する南ウェールズの政治状況も調査している。[23]
地名学
ランタルナムに関連する地名の研究は、いくつかの例外はあるものの、さまざまな研究間で全般的な合意が得られました。
ブラッドニー[24]は、ランタルナムの起源はナント・テイルノンにあり、ナントはランカルファン（ナント・カーファン）やランソニー（ナント・ホンドゥ）と同様にランに進化したと提唱している。1175年頃の証書から、ブラッドニーはエムサンテルノンが「間違いなく」イニス・ナント・テイルノン（「テイルノンの小川のそばの島」）を対象としていたと示唆し、一方でynysは小川のそばの土地によく使われると脚注で警告している。マビノギオンに登場する個人名テイルノンは「グウェント・イスコエドの領主で世界最高の男」と表現され、フルネームの翻訳であるテイルニオン・トゥライフ・ヴリアントは「さらさらと音を立てる上質のリネンのテイルノン」となる。最後に、ブラッドニーは、デウマという地名は、修道院が聖デウマに捧げられたことに関連していたと述べています。この提案は、ルイス・グリン・ゴシがデイヴィッド・アプ・ワットキング・アプ・ヘンリーに捧げた詩の編集者による脚注で言及されています。ブラッドニーは、修道院が聖デウマに捧げられた可能性を否定していますが、教区教会の元々の奉納は、後日聖ミカエルに変更される前に、最初は聖デウマに捧げられた可能性があると示唆しています。
オズボーンとホッブズ[25]によるエムサンテルノンの解釈では、ウェールズ語の「水辺の牧草地」を意味する ynys、「谷」を意味する nant が「谷を流れる小川」の意味に発展し、グウェントの初期の統治者であった人名 Teyrnon に由来すると示唆している。デウマの解釈は提案されていないが、1244 年に言及されている別の地名 Vallium はラテン語の「谷」に由来している。ランタナムの農場のいくつかに関する地名学的研究は、オズボーンとホッブズ (1999: [26] 46–47; 2005: 22–24) とオズボーン (2008: 4–6) によってさらに行われている。[27]
モーガン[28]は、エムサンテルノンはブラッドニーとオズボーンとホッブスの理解を混ぜ合わせたもので、イニスは「水辺の草原の盛り上がった場所」に格上げされ、テイルノンは「王子」を意味するテイルンに格下げされていると示唆している。モーガンは、1244年に記録されたヴァリウムではなく、ラテン語化されたランテルナがシトー会総会によって公式リストで使用されるように指示されたのは1272年になってからだったと指摘している。ヴァリウムは「偽物」として提案されており、これはカルリウム[カエルレオン]の誤った解釈から派生した可能性がある。
ウィリアムズ[20]は、他の人が省略した記録された地名を考慮して、さまざまな地名の包括的な概要を示しています。
考古学
ウェールズ考古学の研究枠組み（2003 年）では、主要な中世遺跡の 1 つとしてランタナムを挙げています。- ウェールズ南東部 - 中世、主要遺跡 2003 年 12 月 22 日 ランタナム (ST309 930) シトー会修道院のすぐ近くにある廃村。13 世紀に着工し、最終的には 18 世紀に放棄されたようですが、これはおそらく邸宅（修道院の後継）に公園を作るためでした。1980 年代に貯水池建設に先立って Mein によって発掘が行われ、1990 年代初頭には主要道路建設に先立って GGAT によって発掘が行われ、1990 年代後半にはバーミンガム大学、ウェセックス考古学、カンブリア考古学プロジェクトによって付近でさらなる作業が行われました。SMR のすべての作業に関するレポートがありますが、全体的なレポートは公開されていません。
- Mein AG 1982 人けのない村とその他の遺跡、カンブラン近くのランタルナム修道院、グウェント アンナ担当者
- グラモーガン-グウェント アーキオール トラスト 1981–2、47-52
- GGAT 1990 A4042 ニューポート・シュルーズベリー幹線道路：ランタナムバイパス DBA
- GGAT 1992 ランタルナム村 フェ
- GGAT 1993 ランタルナム村の発掘調査、グウェント Exc
- GGAT 1994 アビー・ファーム・ランド、ランタルナム Wb
- バーミンガム大学 1998 アビーファーム、ランタナム WB
- カンブリア考古学プロジェクト 1998 旧モントレッサ樹木苗圃、ランタナム
参考文献
- ^グレイ、M. (2005 )。「ウェールズと西部のシトー修道会への序文」。Archaeologia Cambrensis。154 : 17。
- ^ ウィリアムズ、DH（2001）。ウェールズのシトー修道会。レミンスター：グレースウィング。pp.3-7。
- ^ ab ウィリアムズ、DH (1967)。 「ランタルナム修道院」。モンマスシャー古物商。2 (2): 199–202。
- ^グレイ、M. (2005 )。「ウェールズと西部のシトー修道会への序文」。Archaeologia Cambrensis。154 : 26。
- ^ TA 州マホニー (1979)。ランタルナム修道院 – 800 年の歴史。カンブラン: プライベートです。
- ^ (同上: 149)
- ^ Riden., P. (1988). Rebuilding a Valley . Stroud: Alan Sutton Publishing Ltd. および Cwmbran Development Corporation.
- ^ 「ランタルナム修道院」. www.tycroesocentre.co.uk。タイ クロエソ センター。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ abc ランタルナム修道院、ランタルナム、britishlistedbuildings.co.uk。
- ^ ab Horace A. Laffaye, Polo in Britain: A History、ジェファーソン、ノースカロライナ：McFarland & Company、2012年、p. 12
- ^ Bradney, JA (1923). 『モンマスシャーの歴史: ノルマン人のウェールズへの到来から現代まで(第3巻、第2部。編集)』 ロンドン、pp. 228–240。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ TA 州マホニー (1979)。ランタルナム修道院 800年の歴史。カンブラン: プライベートです。
- ^ ウィリアムズ、DH (1967)。 「ランタルナム修道院」。モンマスシャー古物商。2 (3): 131–148。
- ^ ウィリアムズ、DH（1976）。『グウェントと国境地帯の白人修道士』ポンティプール：ヒューズ・アンド・サン社。
- ^ ウィリアムズ、DH（1984）。ウェールズのシトー会 - 第1巻と第2巻。カルディ島。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ウィリアムズ、DH（1987）。「紀元1600年まで知られているウェールズの教会の印章のカタログ、4：シトー会修道院の印章」。Archaeologia Cambrensis。136 ： 138–155 。
- ^ ウィリアムズ、DH（1990）。ウェールズのシトー会の土地の地図帳。カーディフ：ウェールズ大学出版局。
- ^ ウィリアムズ、DH（1993）。ウェールズ国立博物館所蔵ウェールズ教会印章目録I。カーディフ：ウェールズ大学出版局。
- ^ウィリアムズ、DH（1994）。「 グウェントの印章：VI」モンマスシャー古物収集家協会。10 （21–24）。
- ^ ab ウィリアムズ、DH (2001)。ウェールズのシトー会。レミンスター：グレースウィング。
- ^ グレイ、M. (1996)。 「巡礼の考古学」。モルガング。40：10～32。
- ^ Gray, M. (1997). 「1570年のペンブルック伯ヘンリーによるミニディスルウィン荘園の調査」.ウェールズ国立図書館ジャーナル. 30 : 171–196.
- ^ グレイ、M.「南東ウェールズのシトー会グランジ財団と基金の政治」中世集落研究グループ年次報告書。13 ： 20-24。
- ^ Bradney., JA (1923). 『モンマスシャーの歴史: ノルマン人のウェールズへの到来から現代まで(第3巻、第2部。編集)』 ロンドン、pp. 228–240。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ オズボーン、グラハム、ホッブス、グラハム（2002年4月）。西グウェントの地名。アバティレリー：オールドベイクハウス出版。ISBN 978-1874538592。
- ^ Osbourne, GO; Hobbs, GJ (1999年秋)。「Llantarnam Abbeyの2つの農場、Makenel (Machenlleth)とToraldの名前と場所に関する注記」。Gwent Local History。87。Gwent Local History Council: 43–47 – Welsh Journals経由。
- ^ Osbourne, GO (2008). 「1291年のタクシオで言及されているランタナム修道院の2つのグランジ：キンモットとグリップ」グウェント地方史。105 。グウェント地方史協議会：4–6。
- ^ モーガン、R. (2005)。グウェントの地名。 Gwasg Carreg Gwlach.: Llanrwst.
外部リンク
- ランタルナム修道院、カーディフのローマ カトリック大司教区
- トゥー クロエソ センター
- ランタルナム修道院、シトー会道（ウェールズ）
- 修道院の画像、Google 画像