Loading article…
| 「生きることは人生」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Live_is_life_(2).jpg) | ||||
| Opusのシングル | ||||
| アルバム「Live Is Life / Up and Down」（米国版）より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1984年[1] | |||
| ジャンル | ポップロック、AOR | |||
| 長さ | 4 : 14 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ピーター・ミュラー | |||
| Opusシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 オーストリアのリリース | ||||
「Live Is Life 」は、オーストリアのポップロックバンドOpusの1984年の曲である。この曲は、彼らの最初のライブアルバムLive Is Life (1984) からの最初のシングルとしてリリースされ、4枚目のスタジオアルバムUp and Down (1984) の米国版にも収録された。この曲は1985年の夏にヨーロッパでナンバーワンヒットとなり、1986年にはカナダでもナンバーワン、米国でもトップ40入りを果たした。多くのアーティストにカバーされている。この曲のタイトルは「Life Is Life」と間違われることがある。[2] ドイツ語の音韻論では語尾阻害音は無声化されるため、「live」という単語は「life」のように発音される。
背景とチャートパフォーマンス
「Live Is Life」は数枚のシングルをリリースした後、1985年に大成功を収め、オーストリア（8週間）、西ドイツ、フランス（7週間）、スウェーデン（4週間）など多くの国のチャートでトップを獲得しました。
この曲は、1984年9月2日、バンド結成11周年を祝ったオーバーヴァルトでのコンサート中に作られた。この曲はライブバージョンで録音され、観客は歌詞を一緒に歌った。歌詞の中でこの曲は「バンドのステージへの熱狂的な愛着」を表現している。 [3]この曲は1985年のチャリティーキャンペーン「オーストリア・アフリカ」で演奏された。
この曲は、原曲の40周年を記念して、オーストリア、ハンガリー、スイスで開催される 2024年欧州女子ハンドボール選手権のテーマソングとして再録音される予定だ。
マラドーナのウォームアップ
1989年4月19日、ミュンヘンで行われたUEFAカップ 準決勝第2戦、 FCバイエルン・ミュンヘンとSSCナポリの試合前のウォーミングアップ中、ディエゴ・マラドーナは、ウォーミングアップ中にたまたまスタジアムのスピーカーから「Live Is Life」が流れていたため、その曲のリズムに合わせて即興でキーピー・アッピーのエキシビションを披露した。
それがミュンヘン で起こったことに異議を唱える人々の間では混乱が続いている。その中の一人、ユルゲン・クリンスマンはそれがシュトゥットガルトでの決勝戦中に起こったと主張した。
スタジアムには7万人の観客が集まり、マラドーナはフィールドに出た。私たちはフィールドの反対側で、ドイツ人のように真剣に、集中してウォーミングアップしていた。音楽が流れていて、「Live is Life」という曲が流れ、曲のリズムに合わせてマラドーナがボールをジャグリングし始めた。そこで私たちはウォーミングアップを中断した。この男は何をしているのか？肩でジャグリングしている。この男を見なければならなかったので、私たちはこれ以上ウォーミングアップできなかった。[4]
この動画を編集し、YouTubeで配信したベルギーのスポーツキャスター、フランク・ラエスは、このウォーミングアップはミュンヘンでの準決勝の直前に行われたと主張している。2013年までに、ラエスの動画はYouTubeで約200万回再生された。[4]マラドーナのウォーミングアップ25周年は国際的に注目され、新聞各紙は彼のスキルとナポリと南イタリアに与えた変革的影響について論じた。[5] [6]
人事
- ヘルヴィッヒ・リュディッサー – リードボーカル
- エワルド・プレーガー – ギター、ボーカル
- ニキ・グルーバー – ベース、ボーカル
- クルト・ルネ・プリズニエ – キーボード、ボーカル
- ギュンター・グラスムック – ドラム
- ギュンター・ティミシュル – パーカッション、ボーカル
トラックリスト
チャートと売上
認定資格
エルメスハウスバンドバージョン
| 「ライブ・イズ・ライフ（さあ行こう）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Live_is_life_(HHB).jpg) | ||||
| DJ ÖtziをフィーチャーしたHermes House Bandのシングル | ||||
| アルバム「Today Is the Day」より | ||||
| B面 | 「リミックス」 | |||
| リリース | 2002 | |||
| ジャンル | ユーロポップ | |||
| 長さ | 3:30 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| エルメスハウスバンドのシングル年表 | ||||
| ||||
ヘルメス・ハウス・バンドとDJエッツィは2002年にこの曲のバージョンをリリースした。このシングルはフランスで最高位を記録し、5週間2位に達した。[41]この曲はドイツの青春映画『最初のキス』のサウンドトラックとして使用された。[42] 2014年8月現在、この曲はフランスで21世紀で23番目に売れたシングルであり、537,000ユニットを売り上げた。[43]
トラックリスト
- CDシングル
- 「Live Is Life (Here We Go)」(Here We Go/ビデオ ミックス) – 3:30
- 「Live Is Life (Here We Go)」（ジャンプ ミックス） – 3:33
- CDマキシ
- 「Live Is Life (Here We Go)」(Here We Go/ビデオ ミックス) – 3:30
- 「Live Is Life (Here We Go)」（ジャンプ ミックス） – 3:33
- 「フットボールが帰ってくる」（スリーライオンズ）（ラジオ）ヘルメス ハウス バンド– 3:48
- 「Everytime You Touch Me」（暖炉ミックス）Hermes House Band – 3:21
- ヘルメス ハウス バンドによる「Hey Mama」– 3:10
- 強化マルチメディアトラック：「Live Is Life」 – 3:30
チャートと売上
その他のカバーバージョン
スロベニアの芸術集団ライバッハは、1987年のアルバム『オプス・デイ』のために、この曲の改題版を2つ録音した。1つは英語版でアルバムのタイトルトラックとして使用し、もう1つはドイツ語版の「Leben heisst Leben」でギターソロを収録した。どちらも、このグループの音楽に典型的な、より暗く軍事的なスタイルで編曲された。この曲は、同じLPに収録されているクイーンの「ワン・ヴィジョン」のカバーとともに、 MTVやザ・チャート・ショーなどの主流の放送局でバンドの曲が放送された。[60]
この曲はスターゴによってカバーされ、そのバージョンは1985年にフランスで10位に達した。 [61] ソフィア・カーソンの「Love Is the Name」には「Live Is Life」の挿入歌が含まれている。[62]
この歌は、リバプールFCのファンによって、当時の監督ユルゲン・クロップがクラブに就任した当初、彼を讃えるサッカーのチャントとしても使われた。 [63]
参照
- 1985 年のナンバーワンヒット曲リスト (ドイツ)
- 1985 年のナンバーワン シングルのリスト (フランス)
- 1985 年のナンバーワン シングルのリスト (スペイン)
- スウェーデンでナンバーワンになったシングルとアルバムのリスト
参考文献
- ^ ab "Opus – Live Is Life" (ドイツ語). Ö3 オーストリア トップ40 . 2014年1月7日閲覧。
- ^ ブロムリー、トム (2006)。『私たちはウォンブルズだったかもしれない: 一発屋たちの奇妙で素晴らしい世界』ペンギン社、223 ページ。ISBN 978-0-14-101711-2。
- ^ ハビブ、エリア (2002)。ムズがヒットした。チューブ（フランス語）。アリネア・ビス。 p. 47.ISBN 2-9518832-0-X。
- ^ ab Woitalla, Mike (2013年9月25日). 「クリンスマン、マラドーナの『ライブ・イズ・ライフ』ウォームアップを振り返る」.サッカーアメリカ. 2014年6月20日閲覧。
- ^ ラックハースト、サミュエル（2014年4月19日）。「ディエゴ・マラドーナの『Live Is Life Warm-Up: 25 Years Ago Today』」ハフィントン・ポスト。 2014年6月20日閲覧。
- ^ 「ビデオ：ディエゴ・マラドーナ - ウォーミングアップ中でも彼はちょっと特別だった」デイリー・テレグラフ。2010年12月15日。2010年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月20日閲覧。
- ^ 「Opus – Live Is Life」（オランダ語）。Ultratop 50。 2014年1月7日閲覧。
- ^ Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . ミシサガ、オンタリオ州: Music Data Canada.
- ^ 「Top RPM Singles: Issue 0614」RPM。カナダ図書館・文書館。2014年1月7日閲覧。
- ^ ペンナネン、ティモ (2021). 「オーパス」。 Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 190 . 2022 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「Opus – Live Is Life」（フランス語）。シングル・クラス。2014年1月7日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Live Is Life」。アイルランドシングルチャート。2015年5月7日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 17, 1985」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Opus – Live Is Life」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Opus – Live Is Life」VG-lista 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト SAチャート 1969 – 1989 Acts (O)」Rock.co.za 。 2013年5月31日閲覧。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Opus – Live Is Life」。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Opus – Live Is Life」。スイスシングルチャート。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Hot 100 Singles」。ビルボード。第98巻、第13号。1986年3月4日。p.70。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「CASH BOX Top 100 Singles – Week ending MARCH 29, 1986」. Cash Box . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Opus – Live Is Life」 （ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月13日閲覧。
- ^ 「austriancharts.at – Opus – The Power Of Live Is Life」。Austriancharts.at。Hung Medien 。 2013年7月5日閲覧。
- ^ 「Opus feat. Jerry – Live Is Life 08」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「Opus feat. Jerry – Live Is Life 08」（オランダ語）。シングルトップ100。 2014年1月7日閲覧。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (週を選択してください。2024 年 10 月 12 日から 2024 年 10 月 18 日まで) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年10 月 21 日に取得。
- ^ “ジャーレシットパレード 1985”. Austriancharts.at (ドイツ語)。フン・メディアン。2008 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「RPM's Top 100 Singles of 1985」RPM . 第43巻第16号。1985年12月28日。 2020年3月27日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「1985 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2010 年9 月 21 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1985” (オランダ語).シングルトップ100。フン・メディアン。2014 年1 月 7 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1985”. Hitparade.ch (ドイツ語)。フン・メディアン。2008 年6 月 17 日に取得。
- ^ "Jahrescharts – 1985". Officialcharts.de (ドイツ語). GfK Entertainment. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
- ^ 「1986年のトップ100シングル」。RPM。第45巻、第11号。1986年12月27日。 2020年3月27日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「カナダのシングル認定 - Opus - Live Is Life」。ミュージックカナダ。
- ^ 「European Gold & Platinum Awards 1986」（PDF）ミュージック＆メディア1986年12月27日 33ページ2023年6月9日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Opus; 'Live Is Life')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – Opus – Live Is Life」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年6 月 9 日に取得。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「英国のシングル認証 - Opus - Live Is Life」。英国レコード産業。
- ^ ab “Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)” (フランス語).シングル分類. 2022年5月2日閲覧。
- ^ "lescharts.com – サウンドトラック – Das Jahr der ersten Küsse". Lescharts.com。フン・メディアン。2008 年6 月 17 日に取得。
- ^ “フランスのミレネールのシングルトップ 100、エピソード 8 (30-21)”.フランスのチャート(フランス語)。ピュアチャート。 2014 年 8 月 30 日。2015 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」. ARIA トップ50シングル. 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」（フランス語）. Ultratop 50 . 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」。トラックリスト。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hits of the World」。ビルボード。第115巻第28号。2003年7月12日。p.45。ISSN 0006-2510 。
- ^ 「– {{{song}}}」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Arhiva romanian top 100 – Editia 36, saptamina 10.09-16.09, 2002」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2004年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」。シングルトップ100。 2022年5月2日閲覧。
- ^ 「Hermes House Band & DJ Ötzi – Live Is Life (Here We Go)」。スイスシングルチャート。2022年5月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年7月5日閲覧。
- ^ 「2003 年報告報告書」 (フランス語)。ウルトラトップ。フン・メディアン。2008 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「Classement Singles – année 2003」。Snepmusique.com （フランス語）。2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2003”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「フランスのシングル認定 – エルメス ハウス バンド – Life Is Life」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。
- ^ 「Laibach Reissues 'Opus Dei'」mute.com 2024年5月10日2024年5月25日閲覧。
- ^ 「lescharts.com – Stargo – Live Is Life」。Lescharts.com （フランス語）。Hung Medien 。2010年4月5日閲覧。
- ^ カンター、ブライアン（2016年3月29日）。「ソフィア・カーソンのデビューシングル「Love Is the Name」が4月7日にラジオ初放送」。ヘッドライン・プラネット。 2016年4月12日閲覧。
- ^ Philbin, Paul (2016年1月31日). 「リバプールファンがユルゲン・クロップのために素晴らしい歌を考案」liverpoolecho.co.uk . 2024年5月25日閲覧。