リトル マトロック ローリング ミル

リトル・マトロック圧延工場は、ロー・マトロック圧延工場としても知られ、イングランド、サウス・ヨークシャー州シェフィールド市郊外のロクスリー村のロクスリー川沿いにあるグレード II*指定建造物です。建物は圧延工場として現在も稼働しており、専門の手作業圧延会社であるプロロール社が所有、運営しています。1882 年に建てられた元の建物に、1939 年にレンガ造りの建物が増築されました。^[1]

最初の工場は、1732年にスタンニングトンのジェームズ・バルガイがノーフォーク公爵から土地を借りて、その場所に刃物用のろくろを作ったことに遡る。バルガイは1743年にトバイアス・アンドリュースが引き継ぐまで、ろくろを運営した。賃貸記録にはその後の借家人として多数の名前が挙がっており、最も長く住んでいたのはホーリー家、ジェームズ・コリー、JWアーミテージ、J・ショーだった。アーノルド・ワイルドは1801年に入居し、1806年までに工場を完全に購入した。19世紀初頭、工場は3つの作業場から成り、2つの上掛け水車と、 2組の傾斜ハンマー、2つの鍛造ハンマー、およびメッキハンマーを駆動していた。^[2]

リトル マトロック村落は1864 年 3 月のシェフィールド大洪水で大きな被害を受けたが、その地点のロクスリー川は急峻な谷間を縫うように狭く、被害は深刻だった。住居は洪水から離れた高台にあったため被害はなかったが、川沿いの工業用水車や傾斜台は完全に破壊されるか、大きな被害を受けた。トーマス ハリソン氏の傾斜台と鍛冶場では 2 人の若者が死亡した。リトル マトロック鍛冶場の所有者であるキャドマン氏は、傾斜台、鍛冶場、ダムの堤防、堰堤、コテージの被害に対して洪水後に 5,000 ポンド以上の賠償金を請求した。^[3]

現在の建物は、古い建物の基礎の上に 1882 年に建てられ、四角い砂岩で造られ、スレート屋根が葺かれています。建物は、1 台のオーバーショット水車で駆動する圧延工場として再開されました。工場は、1956 年にケニオン ブラザーズ アンド カンパニーの所有下で電気式に転換されるまで、水力で駆動されていました。

1974年に工場はバーワース・フロックトン社に売却され、その後1997年にファース・リクソン社が引き継ぎ、2年間圧延工場を運営した。^[4] 1999年に操業が停止すると、敷地全体が開発会社に売却され、同社はすべての建物を住宅に改築することを計画していた。工場の住宅、工場ダム、水路、水車は別々の区画として売却されたが、シェフィールド市議会の介入により、工場の主要建物は住宅に転用できず、圧延工場としての本来の目的を維持することが求められた。プロロール社は2001年に工場の建物とヤードを購入し、その年の後半にリトル・マトロックの敷地を伝統的な手押し圧延工場として再オープンした。

オーバーショット水車は動かず、1956年以来使用されていない。現在ではベアリングが外れ、植物に覆われており、改修が必要である。シェフィールドに現存する同種の水車の中では最大のものである。直径は18フィート6インチ、幅は11フィート8インチで、両側に鋳鉄製のスポークが8本、バケットが42個ある。水車の上には鋳鉄製の水圧管 があるが、現在は完全に閉鎖されている。1950年代には、体積流量データを使用して、水車は25馬力を生成できると推定された。水車の後ろには、水車を駆動するために建設されたダムと水路がある。 ^[5]

53°24′03″N 1°32′10″W / 53.4008°N 1.536°W / 53.4008; -1.53​​6