Loading article…
| リトルカンブレー城 | |
|---|---|
| リトル・カンブレー、ノース・エアシャー、スコットランド 、イギリス | |
 リトル・カンブレーから見た城 | |
  リトルカンブレー城 | |
| 座標 | 北緯55°43′13″ 西経4°56′31″ / 北緯55.7203° 西経4.941811° / 55.7203; -4.941811 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | プライベート |
| 制御者 | モンゴメリー一族 |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | 大きな廃墟 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 16世紀 |
| 使用中 | 17世紀まで |
| 材料 | 石 |
リトルカンブレー城は、キャッスル島、またはスコットランド・ゲール語で「貴族の塔の小島」を意味するエイリアン・ター・ナン・ウアイズリアンから名付けられたアリン・トゥイライル島にあり、 [1] [2]クライド湾のリトルカンブレー東岸沖に位置する小さな潮汐島である。指定建造物に指定されている。[3]
歴史
リトル・カンブレーは、1300年頃にはカンブリー、1330年頃にはカンブレイ、1515年にはリトル・カムレイとして記録されている。 [4]現在のリトル・カンブレーまたはレッサー・カンブレーの小さな四角い城は、16世紀にエグリントン卿によって建てられたもので、当時リトル・カンブレー本島では鹿やウサギの密猟を防ぐための拠点だったと考えられる。どちらの動物も、当時はリトル・カンブレーの本島では非常に一般的だった。 [5] [6]ハンターストンのハンターたちは何世紀にもわたって島とリトル・カンブレーの王領の世襲林業家であったが、[7]枢密院はロバート・ハンターには島を占領する者への抵抗力と助けがなければ不可能だと考えたため、エグリントン伯爵のヒューが1515年に島の管理人にされた。[8]この取り決めは15年間続き、1527年にロバート・ハンターは「島の王室特許状」を取得したが、すぐに国王はそれをエグリントン伯爵に売却し、エグリントン伯爵は1555年にジェームズ5世によって権利を確認された。[9] [10]
ロバート・ブルース王の娘マージョリー・ブルースと結婚したウォルター・スチュワート（1293年 - 1326年）は、以前この地に城か狩猟小屋を建てた可能性があり、その息子ロバート2世はここで鹿狩りをしたが、この古い城の場所に関する地元の言い伝えは残っていない。[2]「オールド・キャッスル」は、1375年と1384年のロバート2世による狩猟遠征中に使用された。[11] [12]ロバート3世もリトル・カンブレー城を訪れた。[12]
提案された港
スターリングシャーのバディンハイスまたはバデンヒースのロバート・ボイドは、第5代ボイド卿ロバート・ボイドの次男で、 1599年にこの城に居住し[13]、港を建設して貿易を奨励する計画を立て[13]、工事に必要な資材の調達まで行った。しかし、当時リトル・カンブレーには多くの家族が住んでおり、その中心には外界との連絡を改善することを望まなかったモンゴメリー家が数人いた[13] 。当時、この島は「反逆者、逃亡者、破門者」の避難所[14]であり、結局、モンゴメリー家は30人ほどの男たちを率いて城の扉を破壊し、港に使うはずだった資材を破壊し、家具を壊し[14]、ロバート・ボイドを追い出して城を占拠した。彼らは処罰を逃れ、他の犯罪者を助けたようだ[14] 。
ハンターストン・サンズ[15]のブリガード・ポイントにある小さな港は、領主たちがリトル・カンブレーへの旅などに利用していたと言われています。
クロムウェルとチャールズ2世
クロムウェルの時代には、当時のエグリントン伯爵が妻を40人の兵士と共にこの砦に派遣し、彼女の安全を守らせた。この時点で防御は強化された。伯爵はウスターの戦い（ 1651年9月3日）でクロムウェルと戦った後捕虜となり、アーガイル侯爵はモンゴメリー夫人に、弾薬と大砲を安全に撤去した後、城を当局に差し出すか、取り壊すよう助言した。[16]スティールは、クロムウェルの軍隊がアードロッサン城を脅かした際に伯爵自身が城に避難したと伝えている。[10]
クロムウェルがグラスゴーに近づいたとき、グラスゴーの首席ベイリーは家族と所持品を残してここに逃げ、モンゴメリー夫人の家に泊まった。[17]
アーチボルド・ハミルトンはオリバー・クロムウェルの友人であり文通相手でもあったが、第6代エグリントン伯爵（1661年死去）によってリトル・カンブレー城の地下牢に投獄され、その後スターリングに連行されて絞首刑に処された。[2]
古い統計報告書によると、この砦はクロムウェル軍に奇襲され破壊されたが、これはおそらくアーチボルド・ハミルトンの運命にこの城が果たした役割に対する報復だったと思われる。 [2]その後、この砦は修復されたり、入居者が入ったりしたようには見えない。[17]
リトルカンブレーは近づきにくいため、アードロッサン城が砲撃に脆弱だったため、エグリントン伯爵の主な拠点となった。1651年、チャールズ2世は次のように許可した。「モンゴメリー卿がコムリー島で徴発し、維持している40人の兵士を、この新しい徴発で、彼自身の土地または彼の父親の土地から彼に許可してもよいことは、我々の喜びである。」[18]
1609年、ロバート・ハンターはリトル・カンブレーに行き、タカを全て連れ去ったとして、ダンバートン城の司令官から枢密院に苦情を申し立てられた。[9]
カンブレーという名前は、「同胞」を意味するキムリ語またはキムリ語、あるいは「女性聖人の小部屋または教会」を意味するキル・マウラ語に由来している可能性がある。[4]
近代史
ノルマン人はウサギをヨーロッパからスコットランドに肉と毛皮目的で持ち込んだ。当初は珍しくて貴重で、食用にも適していた。ウサギは石壁で囲まれた巣穴で飼われるか、リトル・カンブレーなどの小さな島に閉じ込められて保護されていた。[19]そのため、ウサギを表す同時代のアングロサクソン語やケルト語は存在せず、1086年のドゥームズデイ・ブックにもウサギに関する記述はない。また、「コニンギス」（スコットランド語）または「コニーズ」はもともと成獣を指す名前であり、「ウサギ」という用語は幼獣にのみ適用されていた。
第6代伯爵は非常に熱心な狩猟家で、領地の書簡によると、家畜の改良のためにアイルランドからリトルカンブレーに鹿を持ち込んだ可能性がある。[20]
第15代伯爵ジョージ・モンゴメリーは1850年代に再びウサギを導入したが、ウサギは繁殖が盛んで害獣となった。毎年5000匹のウサギが飼育され、伯爵はリトル・カンブレーを狩猟パーティーに貸し出し、かなりの収入を得ていた。[10]
建築
このカテゴリーAの指定建造物は、フェアリー城、ロー城、スケルモーリー城と驚くほど似ている。アーチ型の大広間は、当時の基準では近代的だったキッチンとともに1階にあった。入り口は2階からで、1階への入り口は明らかに後付けだった。城には2つのアーチ型の地下室があった。塔には典型的な格子模様の持ち出し継ぎと、4隅のうち3つに丸角の小塔があった。[21] 1568年、ガラス職人のジョージ・エルフィンストンは、エグリントン伯爵に雇われ、この「カンブレー城」にガラス窓を設置した。[6]
トランターは、城（NS 152 513）はかつて城壁と堀で囲まれていたと述べ、塔屋の建設時期は15世紀初頭としている。城は3階建てで、矢狭間と銃眼が残っており、元々の窓は小さく、1階の入り口は元々は木製の取り外し可能なはしごで登る形だったと思われる。[22]
城は長さ12.5メートル（41フィート0インチ）、幅9メートル（29フィート6インチ）、城壁までの高さは13.5メートル（44フィート3インチ）である。[23]
伝説
地元の伝説ではデイルの息子がリトル・カンブレー城を建てたと言われているが、オールド・デイルはポートンクロスに城を建てており、湾の向こうに投げて道具を共有していたところ、唯一のハンマーが海の深みに失われ、城は未完成のまま残された。[24]
参照
参考文献
- 注記
- ^ ダウニー（1982）
- ^ abcd Little Cumbrae HistoryWayback Machineで 2006-03-21 にアーカイブ
- ^ Historic Environment Scotland . 「リトル・カンブレー城（SM2195）」 。 2019年2月22日閲覧。
- ^ ab ジョンストン、93 ページ
- ^ ハスウェル・スミス
- ^ ab フルラトン、25ページ
- ^ ドビー、191ページ
- ^ マクギボン、182ページ
- ^ ab フルラトン、154 ページ
- ^ abc Steele、iii ページ
- ^ リトルイル、132ページ
- ^ ab Steele、iiページ
- ^ abc ダウニー（1934）、49ページ
- ^ abc ダウニー（1934）、50ページ
- ^ RCAHMS
- ^ フルラトン、27 - 28ページ
- ^ ab フルラトン、28ページ
- ^ コールドウェル、220ページ
- ^ マクノート
- ^ フルラトン、164ページ
- ^ マクギボン、177 - 8 ページ
- ^ トランター、74 - 76 ページ
- ^ ソルター、52ページ
- ^ ラブ(2009)、112 - 113ページ
- 出典
- コールドウェル、デイビッド H. (1971–72)。アードロッサン城、エアシャー：予備的記録。Proc Soc Antiq Soc V. 104。
- キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0。
- Dobie, James D. (Dobie, JS 編) (1876)。Cunninghame 、Timothy Pont による1604-1608 年の地形図、続編および図解付き。出版。グラスゴー: John Tweed。
- ダウニー、R. アンガス (1934)。『ビュート島とカンブレー諸島』グラスゴー：ブラック＆サン社。
- ダウニー、R. アンガス (1982)。『クライド諸島』パース：メルベン プレス。
- フラートン、ジョン (1864)。エグリントンとウィントンの家族の歴史回想録。アードロッサン：アーサー・ガスリー。
- ハミッシュ、ハスウェル・スミス (2004)。スコットランド諸島。エディンバラ：キャノンゲート。ISBN 978-1-84195-454-7。
- ジョンストン、JB (1903)。スコットランドの地名。エディンバラ：デイビッド・ダグラス。
- ラブ、デーン（2009年）。伝説のエアシャイア。習慣：民間伝承：伝統。オーキンレック：カーン出版。ISBN 978-0-9518128-6-0
- Lytteil, W (1886)。カンブラスへのガイドブック。
- マクギボン、T. およびロス、D. (1887–92)。12世紀から 18 世紀にかけてのスコットランドの城郭建築と住宅建築、V III、エディンバラ。
- マクノート、ダンカン (1912)。キルマーズ教区と都市。A. ガードナー出版。
- ソルター、マイク（20060年。スコットランド南西部の城。マルバーン：フォリー。ISBN 1-871731-70-4。
- スティール、ジョン、ノリーン (2009)。『Welcome to Wee Cumbrae』。私家出版。ISBN 978-0-9532637-0-7。
- トランター、N（1962-70）。スコットランドの要塞化された家、エディンバラ。V 5
外部リンク
- 城の写真
- リトルカンブレー城 アクセス日：2009/11/19
- リトルカンブレー島と城の YouTube 動画