リトルビッグホーン川

リトルビッグホーン川
リトルビッグホーン川
	モンタナ州クロウ・エージェンシーとギャリーオーウェンの間のリトルビッグホーン川のほとりで行われたリトルビッグホーンの戦いの再現。
	ビッグホーン川。北東部の支流としてリトルビッグホーン川が描かれている。
ネイティブ名	カラス 1 ]
位置
国	モンタナ州ビッグホーン郡とワイオミング州シェリダン郡
身体的特徴
ソース
• 位置	ビッグホーン山脈、ボールドマウンテン（ワイオミング州
• 座標	44°47′21″N 107°48′44″W / 44.7893°N 107.8122°W / 44.7893; -107.8122 (リトルビッグホーン川源流)
口
• 位置	モンタナ州ハーディン近郊のビッグホーン川
• 座標	45°44′17″N 107°34′10″W / 45.73806°N 107.56944°W / 45.73806; -107.56944 (リトルビッグホーン川)
• 標高	2,884フィート（879メートル）
退院
• 位置	ハーディン近郊
• 平均	278立方フィート/秒（7.9m3 /秒）
盆地の特徴
河川システム	イエローストーン川

リトルビッグホーン川^[2]は、アメリカ合衆国モンタナ州とワイオミング州を流れるビッグホーン川の支流で、長さ138マイル（222 km）^[4]である。リトルビッグホーンの戦いは、グリースィーグラスの戦いとしても知られ、1876年6月25日から26日にかけてリトルビッグホーン川の川岸で戦われた。また、 1887年にはクロウエージェンシーの戦いが行われた。

地理

リトルビッグホーン川は、ワイオミング州北部、ビッグホーン山脈の奥深く、ダンカム山とバーント山の麓に源を発しています。本流は深い峡谷を流れ、モンタナ州とワイオミング州の州境付近の平野に流れ込みます。ワイオミング州のリトルビッグホーン渓谷では、ドライフォーク（その名前にもかかわらず、一年中リトルビッグホーン川に大量の水が流れ込んでいます）やリトルビッグホーン川の西支流など、他の渓流がリトルビッグホーン川の支流として流れ込んでいます。^[5]

リトルビッグホーン川はモンタナ州とワイオミング州の州境の峡谷から流れ出し、クロウインディアン居留地を北上する。川はワイオラ、ロッジグラス、クロウエージェンシーの各町を通り過ぎ、ハーディンの町の近くでビッグホーン川に合流する。^[5]

モンタナ州ワイオラでは、リトルビッグホーン川はビッグホーン山脈から北に流れるパスクリークの流れを受けます。ロッジグラスでは、リトルビッグホーンは2つの支流の水を受け取ります。最大の支流は、ビッグホーン山脈の独自の峡谷システムから西に流れるロッジグラスクリークと、ウルフ山脈から東と北に流れるオウルクリークです。クロウエージェンシーに到達する数マイル手前で、リトルビッグホーンは東のウルフ山脈からリノクリークの流れを受け取ります。^[5]

有名なリトルビッグホーン戦場跡は、クロウ・エージェンシーの南約3.6マイル（5.8 km）、川の東側にあり、現在はリトルビッグホーン戦場国定公園となっている。^[5]

名前の由来

1859年、ウィリアム・F・レイノルズは政府の探検隊を率いてビッグホーン川を遡りビッグホーン渓谷の河口まで行き、その後ビッグホーン山脈の麓に沿って南東に進んだ。ビッグホーン渓谷に向かう途中、渓谷からビッグホーン川を約40マイル（64 km）下ったところで、1859年9月6日、彼はリトルビッグホーン川の河口のすぐ下でキャンプを張った。彼はその日の日記に、リトルビッグホーン川が注ぐビッグホーン川のインディアン名はエツ・ポタギー、つまりマウンテン・シープ・リバーであり、これがリトルビッグホーン川のエツ・ポタギー・カテ、つまりリトル・マウンテン・シープ・リバーの由来であると記している。^[6] 毛皮猟の時代にビッグホーン山脈にやってきた罠猟師たちは、インディアン名の英語訳を使い続け、両川の名前は歴史を通じて受け継がれてきた。^[6]

レイノルズ船長にはジム・ブリッジャーが案内人兼通訳として同行していたため、名前の由来に関する情報は、ブリッジャーを通じてレイノルズ船長がインディアンの情報源から確認した。

USGSによると、リトルビッグホーン川にはリトルホーン川、カスター川、グレートホーン川など、公式名称の他に3つの別名がある。^[2]

渓谷や支流沿いに住む地元の人々は、より扱いにくい名前であるリトルビッグホーンの代わりに、短縮形のリトルホーンを一般的に使用しています。

リトルビッグホーン川の歴史的な別名は「グリースィー・グラス」である。1500年代から1800年代にかけて、先住民族のクロウ族はこの川を「グリースィー・グラス」と呼んでいた。クロウ族の歴史家ジョー・メディスン・クロウは2012年のYouTubeインタビューで、リトルビッグホーン川とその主要支流の上流域の川底には豊富な草があり、朝にはその草に大量の露が集まり、インディアンのモカシンやレギンス、馬の腹や脚が濡れて脂ぎって見えることから、クロウ族がこの川系にこの名前を使ったと説明している。^[7] 主流では、グリースィー・グラスという名前は徐々にリトルビッグホーンという別名に取って代わられていった。リトルビッグホーン川の主要支流であるロッジグラスクリーク（現在の名称）は「グリースィーグラスクリーク」という名前を保持していたが、ジョー・メディシン・クロウが2012年のビデオで説明したように、クロウ語で「グリースィー」はターシェイ、「ロッジ」はアーシェイであるため、通訳のミスでこの名前は「グリースィーグラス」から「ロッジグラス」に変化した。^[7]

1840年代から1860年代にスー族が西進するにつれ、この地域の支配権をクロウ族と争い始めたラコタ・スー族は、この川を「グリースィー・グラス」と呼び続けた。ネイティブ・アメリカンは1876年のリトルビッグホーンの戦い以前からこの川をグリースィー・グラスと呼んでおり、ラコタ族は今でもリトルビッグホーンの戦いをグリースィー・グラスの戦いと呼んでいる。^[8]^[9]^[10]^[11]

ウィキペディアの記事の歴史的言及では、リトルビッグホーンの戦いは、ヒストリーチャンネルの戦いの議論と同様に、グリースィーグラスの戦いとも呼ばれています。^[12]

1800年代にスー族、シャイアン族、クロウ族が「リトルビッグホーン」の別名として「グリースィー・グラス」と呼んでいたが、これがリトルビッグホーン戦場の現在の名称に反映されている。リトルビッグホーン戦場のリトルビッグホーン川の東岸を見下ろす目立つ尾根は、グリースィー・グラス・リッジという名前を保っており、戦いの重要な出来事が起こった場所である。^[13]

ラコタ語ではリトルビッグホーン川はPȟežísla Wakpáと呼ばれています。^[14]

釣りと川へのアクセスの問題

ワイオミング州の川へのアクセス

リトルビッグホーン川がリトルホーンキャニオンから流れ出る地点から上流では、川の流れはワイオミング州にあります。最初の 2 マイルは、上流に向かって非常に荒れた道路が続きます。この道路沿い、そしてこの区間の川沿いの土地はすべて私有地であり、渓谷の入り口にはこの事実を知らせる標識があります。^[15]ワイオミング州の川へのアクセスに関する法律は寛大ではなく、不法侵入に関する法律は厳格に解釈されています。この 2 マイルの区間では、すべての河川へのアクセスには私有地の不法侵入が必要です。^[15]

上流へ2マイル進むと、道路はビッグホーン国有林野局の境界に達し、そこにはワイオミング州魚類野生生物局が管理する駐車場があるが、標識で夜間のキャンプは禁止されている。^[15]この地点より上流では国有林野での釣りが許可されているが、この釣り区間の最初の1マイルは、数千年前に大規模な地滑りで峡谷が塞がれたために川床に非常に大きな岩が散らばっており、その後川が地滑りを通り抜けて川岸に巨大な岩を残したため、釣りが異常に難しく険しい。^[15]駐車場から2マイル上流で、川は約1マイルにわたって広がる花崗岩の側面を持つ箱型の峡谷に入り、そこで川は一方の切り立った壁からもう一方の壁へと洗い流し、水位が非常に低いときを除いて、水の中を歩いて渡る釣り人は通行できない。このエリアでは、トレイルは川を離れ、この峡谷の周りを登っていく。^[15]

非常に荒れた道路は終わり、駐車場から数百ヤード進んだところでリトルホーンキャニオンへの道が始まります。道の片方の分岐は川を渡り、ドライフォークトレイルになります。もう一方の道はリトルホーンキャニオンを西方向に上流に曲がります。^[15]リトルホーンキャニオントレイルは、もともと1800年代後半に金鉱の町であるボールドマウンテンシティに郵便物を配達する目的で開設されました。現在、この道は主に牧場主、マラソンランナー、漁師によって使用されています。

モンタナ州クロウインディアン居留地の川へのアクセス

リトルビッグホーン渓谷の河口からワイオミング州からモンタナ州に流れ込んだ後、リトルビッグホーン川の残りの全流域とそのすべての支流はクロウインディアン居留地の境界内にあり、川へのアクセスはモンタナ州法とクロウ族の部族法の独特で複雑な組み合わせに従う必要があります。

クロウインディアン居留地の境界内での釣りは、米国最高裁判所のモンタナ州対アメリカ合衆国事件（450 US 544 (1981)）によって規制されている。この事件は、クロウ族が居留地内で部族員および部族外の者による狩猟および釣りを規制する権限を扱ったもので、クロウ族は部族に属する土地、または米国が部族のために信託して保有する土地での非部族員による狩猟または釣りを禁止または規制できると判決した。^[16]

部族の土地では、クロウ族の部族法（2005年）^[17]の第12章で部族員以外の者による釣りについて規定している。 ^[18]部族員以外の者は部族の土地で釣りをすることができるが、適切な釣り許可証を持つ部族レクリエーションライセンスを所持している場合に限られる。^[19]また、釣りガイドとして訓練され、適切なライセンスを取得したクロウ族の登録メンバーが同席している場合に限る。^[20]

モンタナ対アメリカ合衆国の訴訟では、部族が所有していない土地や部族のために信託されている土地以外での非インディアンによる狩猟や釣りを部族が禁止することはできないとも判示されているが、そのような「有料土地」は通常は広大ではなく、部族の土地の区画の中に無作為に散在しており、非部族の漁師に対して、有料土地にいるとき、どこに不法侵入しているのか、部族の土地で法律に違反しているときなどを示す地面の表示はない。^[21]

クロウ族裁判所は、部族の土地で違反行為を犯した非インディアンに対して独占的な管轄権を持つ。^[22] 部族民でない者が部族法のいかなる部分にも違反していることが判明した場合、罰金（クロウ族法2005、第12-11-109条）、漁具の没収、および裁判費用の支払いの対象となる。^[23]

釣りの制限や川へのアクセスの施行が、釣り人が立っている土地の所有者によって左右されるというこの混乱した状況により、釣りのウェブサイトは「しかし、リトルビッグホーン川はクロウ保護区の境界内に完全に流れており、そこへのアクセスはほぼ不可能である」と結論付けている。^[24]

ビッグホーン川のイエローテイルダム下流にある最高級のマス釣り場は、モンタナ州の釣り規制と法律を遵守する非インディアンによって行われているという事実に、将来の漁師は惑わされてはならない。ただし、ビッグホーン川のこの区間はクロウ族居留地の境界内にある。モンタナ対アメリカ合衆国の重要な訴訟、450 US 544 (1981) では、裁判所はビッグホーン川を判決から除外し、ビッグホーン川の川床は、以前の条約でクロウ族に付与された部族の土地には含まれていないと判断した。^[25]そのため、モンタナ州が連邦に加盟すると、ビッグホーン川の川床 (およびビッグホーン川での釣りの権利) は連邦政府の所有からモンタナ州に移った。^[要出典]

道路とトレイルへのアクセス

モンタナ州では、ハーディンの河口から上流のワイオラから約 8 マイル (13 km) 上流まで、リトルビッグホーン渓谷への舗装道路と砂利道があり、この地点からリトルビッグホーン渓谷の河口まではビッグホーン郡が管理する砂利道がある。しかし、川が渓谷から流れ出る地点 (ワイオミング州とモンタナ州の州境付近) から、道路は渓谷を上流に約 2 マイル (3.2 km) しか続かない。橋のない浅瀬が 2 つ (場合によっては 3 つ) ある。この部分の道路は管理されておらず、急カーブのある 2 車線道路である。原始的で、荒れており、整地されておらず、部分的に埋まった岩が散らばっている。雨が降ると、低い場所に大きな水たまりができる。冬の天候で閉鎖されていない場合でも、この道路を通行するには、地上高の高い車両、できれば4X4のギアを備えた車両が必要です。^[26]

ワイオミング州、特にリトルビッグホーン渓谷では、道路と小川に隣接する土地はすべて私有地であり、渓谷の入り口にはその旨を示す標識が立てられている。渓谷の入り口から2マイル上流の道路の最遠地点、米国森林局の境界には、ワイオミング州狩猟・漁業局が管理する駐車場があるが、標識には夜間のキャンプは禁止されている。上流では、この地点より上流で、森林局が歩道橋で川を南東側に渡り、川を離れて渓谷から南に登り、最終的にドライフォークの上にある原始的な道路に到達し、ビッグホーン山脈の頂上にある米国ハイウェイ14号線のバージェスレンジャーステーションに続く。森林局の土地の始まりから、川の北西側に沿って、小川の源流からビッグホーン山脈の頂上の分水嶺まで約14マイル（23 km）のトレイルアクセスがある。^[26]

野生動物

ワイオミング州では、峡谷の入り口から2マイルの道路の終わりに、ビッグホーン国立森林管理局の土地がビッグホーン山脈の頂上まで広がっています。リトルビッグホーン流域には、クーガー、アメリカグマ、シカ、ヘラジカ、野生の七面鳥、その他の鳥や小型哺乳類がおり、これらはすべてビッグホーン山脈によく見られます。^[27] 時折ヘラジカが目撃されています。リトルビッグホーン渓谷の底と側面はガラガラヘビで有名です。ビッグホーン国立森林の爬虫類学者は、ビッグホーンの東向きの渓谷にガラガラヘビがいるのは、ネズミやシマリスなどの小型哺乳類の生息地でもあるためであり、ガラガラヘビの餌食になると述べています。

ビッグホーン山脈のアメリカクロクマの個体数が回復したことにより、川がモンタナ州に流れ込み、モンタナ州のリトルビッグホーン渓谷まで続く川沿いに生息するアメリカクロクマの数も復活しました。渓谷の入り口 (ワイオミング州とモンタナ州の境界線付近) からワイオラまでの牧場主は、川沿いの森林にアメリカクロクマの群れが生息していると頻繁に報告しており、リトルホーン道路のモンタナ州部分を旅すると、川沿いの牧草地や道路沿いにクマが現れるのを時折見かけます。

交差点一覧

モンタナ州道384号線（位置 45°44'08.1"N 107°33'27.0"W）
ヘリテージロード (位置 45°36'10.8"N 107°27'13.3"W)
アラプーシュロード (位置 45°35'49.8"N 107°27'35.6"W)
モンタナ州の州間高速道路90号線（位置 45°35'47.8"N 107°27'41.9"W）
シカゴ、バーリントン、クインシー鉄道パークマンからハーディンまで X2 (位置 45°35'47.4"N 107°27'44.2"W)

(位置 45°34'04.8"N 107°27'11.2"W)

モンタナ州の州間高速道路90号線（位置 45°34'06.2"N 107°27'07.4"W）
ギャリーオーウェンロード (位置 45°34'06.7"N 107°27'06.2"W)
モンタナ州の州間高速道路90号線（位置 45°29'39.9"N 107°23'35.4"W）
シカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道X2 (位置 45°29'39.1"N 107°23'38.7"W) (位置 45°24'36.4"N 107°23'33.6"W)
モンタナ州道451号線（位置 45°24'36.8"N 107°23'32.1"W）
モンタナ郡道 463 (位置 45°18'54.7"N 107°21'03.5"W)
オールドグレイブランケットロード (位置 45°18'12.1"N 107°21'33.2"W)
モンタナ州道451号線（位置 45°10'51.1"N 107°23'16.6"W）
シカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道パークマンからハーディン (45°10'51.3"N 107°23'18.8"W)
Back Lp Rd (位置 45°08'21.4"N 107°23'45.1"W)
ブラックブリッジロード (位置 45°06'03.9"N 107°26'25.7"W)
リトルホーンロード (位置 45°03'25.6"N 107°31'52.8"W)
名前のない道路（位置 45°03'17.8"N 107°31'57.7"W）
リトルホーンロード (位置 45°02'59.6"N 107°34'07.1"W)
レッドギャップロード（位置 45°00'25.0"N 107°36'56.0"W）
リトルホーンLn X2 (位置 44°59'42.2"N 107°37'45.4"W)(位置 44°59'18.2"N 107°38'16.7"W)

^[28]

参照

参考文献

^ 「Crow Dictionary Online」.
^ abcd 「リトルビッグホーン川」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。
^ 「モンタナ州のUSGS地表水データ：USGS地表水年間統計」。waterdata.usgs.gov。
^ 「The National Map」。米国地質調査所。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
^ abcd 参考までに、この段落のさまざまな地理的特徴の並置は、デジタル Google マップリソースや USGS の紙の地図など、その地域のデジタルベースの地図や信頼できる紙の地図を確認すると明らかです。
^ ab Raynolds, WF (1868). Report of the Exploration of the Yellowstone River 1859. Washington Government Printing Office 1868 . 2013年6月12日閲覧。
^ ab Medicine Crow, Joe. 「Dr. Joe Medicine Crow at Lodge Grass Creek, March 25, 2012」. WYman Scott. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
^ “The Battle of the Greasy Grass”. Smithsonian.com. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。
^ 「グリースィー・グラスの戦いから140年後：18枚の絵で描く完全な物語」インディアン・カントリー・メディア・ネットワーク。 2017年1月28日閲覧。
^ “The Battle of the Greasy Grass”.スミソニアン. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
^ レッドシャツ、デルフィン。「グリースィー・グラスを思い出す」。lakotacountrytimes.com。ラコタ・カントリー・タイムズ。 2017年1月29日閲覧。
^ 「1876年、リトルビッグホーンの戦い」。この日の歴史：6月25日。ヒストリーチャンネル。 2017年1月29日閲覧。
^ Philbrick, Nathaniel (2010). The Last Stand (2010 ed.). ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国: Penguin Group、Viking Books。pp. 262、リトルビッグホーン戦場のグリージーグラスリッジを示す地図、p. 264、「リトルビッグホーンの東岸を見下ろす目立つ尾根は、今日グリージーグラスリッジとして知られ、何百人もの戦士で溢れていました...」ISBN 978-0-670-02172-7。
^ ヤン・ウルリッヒ編、（2011年）。新しいラコタ語辞典(第 2 版)。インディアナ州ブルーミントン: ラコタ語コンソーシアム。 p. 995.ISBN 978-0-9761082-9-0LCCN 2008922508 。
^ abcdef 2019年の現地調査で確認された個人的な観察
^ モンタナ州対アメリカ合衆国、450 US 544 (1981)、557-567ページ
^ 「クロウ族部族法典（2005年）」。モンタナ州クロウ族、部族法典。国立インディアン法図書館。 2017年1月31日閲覧。
^ 「魚類・狩猟法」（PDF）クロウ族部族法（2005年）国立インディアン法図書館。 2017年1月31日閲覧。
^ クロウ族法典第12-4-103(1)条および第12-9-101(2)条
^ クロウ族部族法 2005、第 12-4-11 条
^ ちなみに、モンタナ州のどこの土地区画の表面にも所有者の身元を示すラベルが貼られていないのと同様に、クロウ居留地の境界内にある土地区画にも、それが部族の支配を受けずに所有されている「有料土地」なのか、あるいは米国政府によってクロウ部族インディアンのために信託されている部族の土地なのかを示す表示はありません。いずれの場合も、各区画の所有権を示す適切な法的参照を検索する必要があります。
^ クロウ族法 2005 セクション 12-1-102(1)(c)
^ クロウ族部族法 2005、第 12-11-111 条
^ “Little Bighorn River”. anglerweb.com . 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月31日閲覧。
^ モンタナ州対アメリカ合衆国、450 US 544 (1981)、550-557ページ。
^ ab 参考までに、この段落の記述は、この地域の長年の居住者による季節ごとの観察によって確認されており、この地域を訪れるあらゆる訪問者による季節ごとの観察によって再確認されます。地理的特徴は、デジタルマップソース（Googleマップなど）または紙の地図ソース（USGSマップなど）で確認できます。
^ 「ビッグホーン山脈地域 - 野生動物」。Big Horn Mountains.com。BigHornMountains.Com , LLC 。 2018年2月9日閲覧。
^ 交差点の名前と座標は、アメリカの地図のデータを使用して Google Earth から取得しました

[1] 「Crow Dictionary Online」.

[gnis-2] 「リトルビッグホーン川」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。

[3] 「モンタナ州のUSGS地表水データ：USGS地表水年間統計」。waterdata.usgs.gov。

[4] 「The National Map」。米国地質調査所。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。

[ReferenceA-5] 参考までに、この段落のさまざまな地理的特徴の並置は、デジタル Google マップリソースや USGS の紙の地図など、その地域のデジタルベースの地図や信頼できる紙の地図を確認すると明らかです。

[Raynlds-6] Raynolds, WF (1868). Report of the Exploration of the Yellowstone River 1859. Washington Government Printing Office 1868 . 2013年6月12日閲覧。

[Medicine_Crow-7] Medicine Crow, Joe. 「Dr. Joe Medicine Crow at Lodge Grass Creek, March 25, 2012」. WYman Scott. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。

[smithsonian_greasy_grass-8] “The Battle of the Greasy Grass”. Smithsonian.com. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月28日閲覧。

[9] 「グリースィー・グラスの戦いから140年後：18枚の絵で描く完全な物語」インディアン・カントリー・メディア・ネットワーク。 2017年1月28日閲覧。

[10] “The Battle of the Greasy Grass”.スミソニアン. 2019年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。

[11] レッドシャツ、デルフィン。「グリースィー・グラスを思い出す」。lakotacountrytimes.com。ラコタ・カントリー・タイムズ。 2017年1月29日閲覧。

[12] 「1876年、リトルビッグホーンの戦い」。この日の歴史：6月25日。ヒストリーチャンネル。 2017年1月29日閲覧。

[13] Philbrick, Nathaniel (2010). The Last Stand (2010 ed.). ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国: Penguin Group、Viking Books。pp. 262、リトルビッグホーン戦場のグリージーグラスリッジを示す地図、p. 264、「リトルビッグホーンの東岸を見下ろす目立つ尾根は、今日グリージーグラスリッジとして知られ、何百人もの戦士で溢れていました...」ISBN 978-0-670-02172-7。

[14] ヤン・ウルリッヒ編、（2011年）。新しいラコタ語辞典(第 2 版)。インディアナ州ブルーミントン: ラコタ語コンソーシアム。 p. 995.ISBN 978-0-9761082-9-0LCCN 2008922508 。

[auto-15] 2019年の現地調査で確認された個人的な観察

[16] モンタナ州対アメリカ合衆国、450 US 544 (1981)、557-567ページ

[17] 「クロウ族部族法典（2005年）」。モンタナ州クロウ族、部族法典。国立インディアン法図書館。 2017年1月31日閲覧。

[18] 「魚類・狩猟法」（PDF）クロウ族部族法（2005年）国立インディアン法図書館。 2017年1月31日閲覧。

[19] クロウ族法典第12-4-103(1)条および第12-9-101(2)条

[20] クロウ族部族法 2005、第 12-4-11 条

[21] ちなみに、モンタナ州のどこの土地区画の表面にも所有者の身元を示すラベルが貼られていないのと同様に、クロウ居留地の境界内にある土地区画にも、それが部族の支配を受けずに所有されている「有料土地」なのか、あるいは米国政府によってクロウ部族インディアンのために信託されている部族の土地なのかを示す表示はありません。いずれの場合も、各区画の所有権を示す適切な法的参照を検索する必要があります。

[22] クロウ族法 2005 セクション 12-1-102(1)(c)

[23] クロウ族部族法 2005、第 12-11-111 条

[anglerweb-24] “Little Bighorn River”. anglerweb.com . 2016年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月31日閲覧。

[25] モンタナ州対アメリカ合衆国、450 US 544 (1981)、550-557ページ。

[ReferenceB-26] 参考までに、この段落の記述は、この地域の長年の居住者による季節ごとの観察によって確認されており、この地域を訪れるあらゆる訪問者による季節ごとの観察によって再確認されます。地理的特徴は、デジタルマップソース（Googleマップなど）または紙の地図ソース（USGSマップなど）で確認できます。

[27] 「ビッグホーン山脈地域 - 野生動物」。Big Horn Mountains.com。BigHornMountains.Com , LLC 。 2018年2月9日閲覧。

[sausage-28] 交差点の名前と座標は、アメリカの地図のデータを使用して Google Earth から取得しました