Loading article…
以下は一般的な換喩の一覧です。[n 1] 換喩とは修辞法で使われる比喩表現で、物や概念をその名前ではなく、その物や概念と密接に関連するものの名前で呼ぶものです。たとえば、イギリスのロンドンの自治区「ウェストミンスター」は、その国の政府を表す換喩として使用できます。
オブジェクト
場所
アフリカ
アジア
ヨーロッパ
北米
南アメリカ
オセアニア
数字
注記
- ^ 換喩（換喩が形成される過程）は生産的な過程であるため、常に新しい換喩が作られる可能性があります。このリストにはすべての換喩が含まれているわけではなく、一般的な換喩として特定されているものの一部のみが含まれています。
- ^厳密に言えば、ダウニング街10番地は 首相官邸ではなく、財務大臣の公邸である。しかし、この2つの役職は20世紀初頭から同一人物が務めている。
参考文献
- ^ abc トラウゴット、エリザベス・クロス、ダッシャー、リチャード・B.（2002）。意味変化における規則性。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-43115-6. 2013年8月6日閲覧。
- ^ David Greenham (2018). Close Reading: The Basics . Routledge.
「シーツ」は換喩的にこの母親と叔父の結婚のベッドを意味し、二次換喩を使うとベッドはセックスを象徴する。
- ^ ab Harris, Judith A. (1985). 「法的比喩の認識: 操作的モードとしての換喩」アメリカ大学法学評論34 : 1215–1229。
- ^ Safire, William (2008年12月5日). 「Synecdoche」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年9月12日閲覧。
- ^ abcdefghi ルール、チャールズ（1989）。議論の行為：議論の修辞モデル。SUNYプレス。ISBN 978-1-4384-1827-8. 2013年8月6日閲覧。
- ^ Le, Tien (2021年10月29日). 「PETAはMLBに「ブルペン」を「アームバーン」に改名するよう求めている」NPR 。 2022年11月7日閲覧。
野球では、ブルペンはリリーフ投手のグループと、投手がウォーミングアップする物理的なエリアの両方を指します。
- ^ 「スポーツにおいて『キャップ』という用語は何を意味するのか？」 albionsports.wordpress.com。2014年2月4日。2018年1月13日閲覧。
- ^ ab Frankel、Dr Lois P. 「いい子はコーナーオフィスに就けない：キャリアを台無しにする女性が犯す無意識のミス 101」 Business Plus、2004
- ^ ab ウォーカー、ライアン。「マサチューセッツ州知事の簡単な歴史」。www.sutori.com。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
知事には公邸がないため、報道では知事の官邸の換喩として「知事公邸」ではなく「コーナーオフィス」という表現が一般的に使用されている。
- ^ Hogg, Richard M.; van Bergen, Linda (1998). Historical Linguistics 1995: Selected Papers from the 12th International Conference on Historical Linguistics, Manchester, August 1995. John Benjamins Publishing. ISBN 978-90-272-3667-8. 2013年8月6日閲覧。
- ^ パプロテ、ウルフ、ディルヴェン、ルネ（1985）。メタファーの遍在性：言語と思考におけるメタファー。ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-3521-3. 2013年8月6日閲覧。
- ^ ab キリングスワース、M. ジミー (2005)。現代修辞学における訴え：日常言語アプローチ。SIU プレス。ISBN 978-0-8093-8826-4. 2013年8月6日閲覧。
- ^ チャンドラー、ダニエル (2007)。記号学: 基礎。ラウトレッジ。p. 124。ISBN 978-1134324767。
- ^ パンサー、クラウス・ウーヴェ、ラッデン、ギュンター（1999）。言語と思考における換喩。ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-2356-2. 2013年8月6日閲覧。
- ^ Greisdorf, Howard; O'Connor, Brian (2002). 「ユーザーが画像を見るときに何を見ているかをモデル化する: 認知的観点」Journal of Documentation . 58 (1): 6–30. doi :10.1108/00220410210425386.
- ^ 「label (n.)」。オンライン語源辞典。ダグラス・ハーパー。 2024年4月4日閲覧。
- ^ フッド、クリストファー（1998年）。『国家の芸術：文化、修辞学、公共経営』クラレンドン・プレス。184ページ。ISBN 9780191521126. 2015年8月19日閲覧。
- ^ 不明、不明（2020年1月19日）。「トランスマウンテンにショベルを投入する時が来た」エドモントン・サン。2021年4月23日閲覧。
- ^ 「slate n12.d.」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ ハンクス、パトリック（2013年1月1日）。語彙分析：規範と活用。MITプレス。ISBN 978-0-262-01857-9. 2013年8月6日閲覧。
- ^ ルイス・デ・メンドーサ・イバニェス、フランシスコ・ホセ;ペレス・エルナンデス、ロレーナ（2003）。 「認知操作とプラグマティックな含意」。 『クラウス・ウーヴェ・パンサー』、リンダ・L・ソーンバーグ編。換喩と語用論的推論。ジョン・ベンジャミンズ。ISBN 978-90-272-5355-2. 2013年8月6日閲覧。
- ^ トーマス・モロニー（2014年6月1日）。ニエレレ：初期の年月。ボイデル＆ブリューワー社。23～25頁。ISBN 978-1-84701-090-2。
- ^ コーニッシュ、クロエ（2022年4月7日）。「バンガロールはインドの高成長テックハブとしての地位を維持」フィナンシャルタイムズ。 2022年9月15日閲覧。
- ^ クリスチャン・TH・ジェンセン (2009)。 「テキストの複雑さの指標」。 S. ゲプフェリッヒにて。 A. リュッケ・ヤコブセン。 I. ミーズ (編)。心の裏側: 翻訳プロセス研究における方法、モデル、結果。サムファンドスリッター。 61–80ページ。ISBN 978-87-593-1462-3。
- ^ ab 有光、奈美 (2015). 「Analisando a Colocação da Metonímia (「イベントの場所」) Objetivando Atenuação de Situações Negativas」。Revista Brasileira de Linguística Aplicada。15 : 475–502。土井: 10.1590/1984-639820156138。
- ^ 「2023年独立記念日：ライシナ・ヒルの歴史とその言葉の由来は？」デイリーニュース＆分析。ムンバイ：エッセルグループ。2024年2月21日閲覧。
- ^ ロックウッド、ロバート (2012)。牙を抜かれたドラゴン。Xilibris Corporation。p. 303。ISBN 9781479743827. 2015年6月11日閲覧。
- ^ ロム・シロニ、ダリット（2013年）。排他的包摂性：亡命者と残留者の間のアイデンティティ対立（紀元前6～5世紀）。A&Cブラック。54ページ。ISBN 978-0-567-12244-5。
- ^ コベセス、ゾルタン（2002）。メタファー：実践入門。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-988842-9. 2013年10月31日閲覧。
- ^ 「EU政府はロシアに対する新たな制裁を決定しなければならない、とブリュッセルが述べる」。2018年9月12日閲覧。
- ^ Geeraerts, Dirk; Cuyckens, Herbert (2010). オックスフォード認知言語学ハンドブック.オックスフォード大学出版局. pp. 237–38. ISBN 9780199738632. 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「オックスフォード辞書」オックスフォード大学出版局。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ ジョン・ランチェスター (2015)。『お金について語る: お金に詳しい人が言うこと、そしてそれが本当に意味すること』。ISBN 9780571309849ダボス。
もう一つの換喩は、スイスにある場所であり、トーマス・マンの小説「魔の山」の舞台であるだけでなく、世界経済フォーラムの年次総会が開催される場所でもある。
- ^ ローレン・ラバーン、「ハイストリートとインターネットが出会うとき」、オブザーバー、ロンドン、2013年10月6日。2014年1月3日閲覧。
- ^ ボスコ、デイビッド（2015年4月）。「ハーグ前で強制送還されないようにする方法」。フォーリン・ポリシー。 2017年6月8日閲覧。
- ^ Banda, Mabvuto (2017年5月17日). 「マラウィ、タンザニアとの湖沼紛争をハーグに持ち込む計画」.ビジネスデイ. 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「公権力の濫用を阻止することに関するガーディアン紙の見解：ヒルズボロ事件後、コストではなく価値を計算せよ」。ガーディアン紙。ガーディアン紙。2016年4月27日。 2016年5月8日閲覧。
- ^ ヒギンズ、マイケル（2016年）。「国家をニュースに載せる：スコットランドの新聞の選択における位置定式化の役割」。ディスコース＆ソサエティ。15 （5）：633–648。doi ： 10.1177 /0957926504045035。S2CID 144778466 。
- ^ 「ホースガード」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/OED/9365369578。 （サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。）
- ^ Zantovské Murray, Irena. 「Our Slav Acropolis: Language and Architecture in the Prague Castle under Masaryk」マギル大学。2015年2月12日閲覧。
- ^ "Deputat tal-PNtalega li hemm「直接リンク」bejn Kastilja u l-MEPA". inewsmalta.com (マルタ語)。 2015 年 6 月 16 日。2015 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 17 日に取得。
- ^ ジョージ・レイコフ(2008) 「換喩モデル」女性、火、そして危険なものシカゴ大学出版局 p. 77. ISBN 978-0-226-47101-3. 2017年1月7日閲覧。
- ^ 「M25：人生を変えた10の方法」BBC。2011年10月29日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「本当にロンドンに住んでいるのですか？市の境界がどこなのか誰も確信が持てません…」メトロ。2015年9月14日。 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「North of Watford | Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE」における「North of Watford」の意味。
- ^ 「フランス外務省経済財政局」Global Hand 2015年2月12日閲覧。
- ^ 「サヴィル・ロウのスーツの特徴とは？」バーチボックス2013年7月2015年6月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ニュートン、スティーブン・レスリー（1992年）。ドイツ語と英語の辞書的対比：都市、女王（quean）、ヤード。カリフォルニア大学バークレー校。75ページ。
- ^ 「メイ首相がストーモントにバックストップ拒否権を与える計画、EU特使を激怒」ガーディアン・ウィークリー。2018年9月24日。 2018年10月2日閲覧。
- ^ クリストファー・H・ジョンソン、デイヴィッド・ウォーレン・サビアン、サイモン・テューシャー、フランチェスカ・トリベラート（2011年8月15日）。ヨーロッパとその周辺における地域間・国境を越えた家族：中世以降の経験。ベルガーン・ブックス。52ページ。ISBN 978-0-85745-184-2。
- ^ Wadenström, Rolf. 「Innocent Metaphors and Less Innocent Ones」2018年1月30日閲覧。
- ^ ドライザー、セオドア(2004)。『40歳の旅人』イリノイ大学出版局。ISBN 978-0-252-02913-4。
- ^ ムーア、ディー（2011年4月25日）。「バチカン、性的虐待事件の記録公開を命じられる」裁判所ニュースサービス。 2015年6月11日閲覧。
- ^ ab 「バーチャル教室の文学用語集」。ケンブリッジ大学英語学部：教室。 2013年9月19日閲覧。
- ^ 「オックスフォード辞書」オックスフォード大学出版局。2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月19日閲覧。
- ^ ab Shankland, Stephen (2003年1月29日). 「IBM: Linuxは『論理的な後継者』」CNet . 2016年1月30日閲覧。
- ^ Pomosrki, Chris (2014年11月24日). 「ドラゴンズ・デン: 派手なカナダ人金融家がトライベッカの邸宅から408万ドルで離任」.ニューヨーク・オブザーバー. 2015年8月1日閲覧。
忘れられがちなことだが、「ウォール街」が米国および海外で投資銀行関連のあらゆるものの換喩となる前は、8ブロックの東西に伸びる狭い大通りだった。もちろん、今でもそうだし、他の国にも他の都市に独自のウォール街がある。トロントのダウンタウンにあるベイ・ストリートは、カナダ版ウォール街である。
- ^ 「ビーコンヒルにはお金の問題がある。お金が多すぎる」。ボストン・グローブ。2022年8月30日。
- ^ ワイナー、リチャード (2006)。ベストボーイ、ドリー、グリーンルーム、リード、その他のメディア用語についてのスキニー：メディアの言語。ランダムハウスリファレンス。ISBN 978-0-375-72147-2。
- ^ スウェイン、サミュエル (2013)。幼い子供と行くアメリカ沿岸から沿岸へのロードトリップ。グロブナーハウス出版。128 ページ。ISBN 9781781481844。
- ^バーストラー、ブレンダ (2007)。『ホームプレート：クーパーズタウンの料理ロードトリップ』 。Savor New York。ISBN 978-0-9796802-0-5. 2013年10月30日閲覧。
- ^ 「Appleの訴訟和解により、開発者はアプリに最大1万ドルを請求できる」TechSpot。2022年12月7日。 2024年12月1日閲覧。
クパチーノは、この変更により、開発者がアプリの価格を世界的により柔軟に設定できるようになると述べている。
- ^ 「デトロイト、ミシガン州」フォーブス。 2014年10月7日閲覧。
- ^ ソールズベリー、ウィリアム (2013)。世界都市、都市世界: メタファー、アイコン、視点による探究。Troubadour Publishing Ltd. p. 101。ISBN 9781783060085. 2015年6月11日閲覧。
- ^ スログモートン、ジェームズ A. (1996)。説得力のあるストーリーテリングとしての計画：シカゴの電気の未来の修辞的構築。シカゴ大学出版局。p. 50。ISBN 9780226799636. 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「Foggy Bottomの定義」。アメリカンヘリテージ辞典。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ ウォール、マイク（2018年1月19日）。「ジョンソン宇宙センター（JSC）：NASAの『ヒューストン』」space.com 。 2018年9月22日閲覧。
- ^ ザック、ダン（2012年2月5日）。「Kストリート：すべての悪の根源か、それともただのメインストリートか？」ワシントンポスト。 2015年6月11日閲覧。
- ^ ナイト、グラディス L. (2014)。ポップカルチャーの場所：アメリカの大衆文化における場所の百科事典。ABC-CLIO。p. 484。ISBN 9780313398834. 2015年6月11日閲覧。
- ^ ab レンパート、マイケル; シルバースタイン、マイケル (2012)。政治の生き物：メディア、メッセージ、そしてアメリカ大統領。インディアナ大学出版局。p. 191。ISBN 978-0-253-00745-2。
- ^ アイケングリーン、バリー（2008年9月23日）。「そして今、大恐慌が」ザ・ストリート。 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「交渉決裂：ヤフーがフェイスブックを訴える（噂）」ZDNET 。 2024年12月1日閲覧。
メンロパークはヤフーから手紙を受け取ったと述べている。
- ^ 「Google は Gmail の最も「機密性の高い」設定のセキュリティを強化」TechSpot 2023 年 8 月 25 日。2024年12 月 1 日に閲覧。
- ^ 「『Google AI』はGoogleの研究およびAI部門の新たな拠点」Engadget 2018年5月8日。 2024年12月1日閲覧。
- ^ Farivar, Cyrus (2013年4月19日). 「Googleは電力会社に対し、データセンター向けのグリーン電力をもっと販売してほしいと考えている」Ars Technica . 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「Windows Phone 8 レビュー」Engadget 2012年10月29日2024年12月1日閲覧。Windows
Phone 8 はまさにレドモンドから出てくるのを期待していたものそのものだ。
- ^ 「オックスフォード辞書」オックスフォード大学出版局。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月10日閲覧。
- ^ 「Legacy of a People's Park」。教育ポータル。オンタリオ州議会。2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月21日閲覧。
- ^ Gungey, Ergin. 「The Loop (Stanford)」. ベイエリアのマウンテンバイク道路. 2015年6月11日閲覧。
- ^ ab Paulas, Rick (2015年1月16日). 「悲劇の言語学」. Pacific Standard .
- ^ ヒントン、ローラ（2016年）。ジェーン・コルテス、エイドリアン・リッチ、そしてフェミニスト・スーパーヒーロー：米国現代女性詩における声、ビジョン、政治、パフォーマンス。ロウマン＆リトルフィールド。69ページ。ISBN 978-1-4985-2874-0。
- ^ レッドベター、ジェームズ(2003) 。2億ドルで餓死: 業界標準の短く不条理な生涯。パブリックアフェアーズ。p. 251。ISBN 97815864812922015年6月11日閲覧。
スタンダード
のシリコンバレーの読者の中には、「セブンスアベニュー」がファッション業界のコードであることを知っている
人は多くないだろう。
- ^ 「新しいスタートアップシーン：シリコンストリップからシリコンミトンまで」Forbes.com 2011年12月19日。 2015年6月11日閲覧。
- ^スイスマン、デイビッド（2012年）。 『サウンズの売り方：アメリカ音楽の商業革命』ハーバード大学出版局、p.21。ISBN 9780674054684. 2015年6月11日閲覧。
- ^ 「イタマラティと外交官のキャリア」[ブラジル]外務省。2018年。2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。1970
年まで、外務省の本部はリオデジャネイロのイタマラティ宮殿にあり、非公式には、外務省はそれが入っている建物の名前で知られるようになった。
- ^ 「ジョーンズタウンの後に何が起こったか？」ローリングストーン誌、2018年11月16日。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「キャンベラ、愛されていない都市」。Meanjin。2017年。2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
彼らの多くにとって、キャンベラに関する唯一の経験は、ニュースで政府、労働党、または連立政権の換喩として、そして疑わしい政策決定とともに取り上げられることである。