Loading article…
以下は、1979年9月30日から1981年11月29日までBBC1で初放送されたイギリスのシットコム『 To the Manor Born 』のエピソードと、2007年12月25日の特別番組のリストです。 [1] [2]
オリジナルシリーズの各エピソードは30分です。エピソードは当初はエピソードタイトルなしで放送されましたが、多くは非公式の仮題で放送されました。[3]最初のシリーズは7エピソードで日曜日の午後8時45分に、2番目のシリーズは6エピソードで日曜日の午後8時35分に、7エピソードのシリーズ3は日曜日の午後7時15分に放送されました。[4]クリスマススペシャルは午後8時に放送されました。すべてのエピソードはBBC1で放送されました。[4] 2007年には、ペネロピ・キース、ピーター・ボウルズ、アンジェラ・ソーン、ジェラルド・シムがオリジナルの役を再演した1時間のクリスマススペシャルがBBC Oneで午後9時30分に放送されました。[5]
いくつかのエピソードは高い視聴者数を記録した。1979年、第1シリーズの最終エピソードは2,395万人の視聴者数を記録した。これは1970年代のイギリスのどの番組でも4番目に高い数字であり、非ライブイベントでは最高の数字だった。[6]翌年、第2シリーズの最終回は2,155万人が視聴し、1980年代の5番目に高い視聴者数となった。[7] 1981年の最終回ではオードリーとリチャードが結婚し、1,780万人の視聴者数を記録した。[8] 2007年のクリスマススペシャルは1,025万人の視聴者数を記録し、その週の6番目に多い番組となった。[9]
シリーズ概要
エピソード
シリーズ1（1979）
クリスマススペシャル（1979）
シリーズ2（1980）
シリーズ3（1981）
クリスマススペシャル（2007）
参考文献
- ^ ロッシュ、エリサ（2007年10月25日）。「生まれ変わった荘園へ」デイリー・エクスプレス。
- ^ 「Manor reborn for one-off special」BBC 2007年10月30日。
- ^ 「To The Manor Born エピソードガイド」。British Sitcom Guide。2007年。 2007年12月16日閲覧。
- ^ ab ルイスホーン、マーク(2003)。ラジオタイムズテレビコメディガイド。ロンドン：BBCワールドワイド。ISBN 0-563-48755-0。
- ^ 「クリスマスのテレビ番組表」ラジオタイムズ、2007年12月22日。
- ^ 「BFI - 英国で最も視聴されたテレビ - 1970年代」。英国映画協会。2006年9月4日。2005年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「BFI - 英国で最も視聴されたテレビ - 1980年代」。英国映画協会。2006年9月4日。2007年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「最高視聴率番組 - 1981年」。放送視聴者調査委員会。2006年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「テレビ番組週間トップ30番組（1998年7月～2018年9月）」。BARB 。 2023年3月2日閲覧。
- ^ abcdefgh Edwards, Amelia (2007). 「シリーズ1 - 初回放送1979年」. ブリティッシュ・シットコム・ガイド. 2008年1月1日閲覧。
- ^ abcdefgh 「エピソードガイド：シリーズ1」。British TV Comedy。2006年。 2008年1月1日閲覧。
- ^ abcdefg 「エピソードガイド1」。マナー国際鑑賞協会へ。1998年。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ1、エピソード1：Grantleigh」。BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ 1、エピソード 2: All New Together」BBC ゲノム2023 年3 月 2 日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ1、エピソード3：教会へ行く」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ1、エピソード4：Nation's Heritage」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「トゥ・ザ・マナー・ボーン シリーズ1、エピソード5：サマーハントボール」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ1、エピソード6：Grape Vine」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ 1、エピソード 7: A Touch of Class」BBC ゲノム。2023年3 月 2 日閲覧。
- ^ 「エピソードガイド2」。マナー国際鑑賞協会へ。1999年。 2008年1月1日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ1、エピソード8：The First Noel」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ2、エピソード1：新しい農場経営者」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「トゥ・ザ・マナー・ボーン シリーズ2、エピソード2：予備の部屋」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ2、エピソード3：Never Be Alone」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「トゥ・ザ・マナー・ボーン シリーズ2、エピソード4：放浪者と密猟者」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ2、エピソード5：The Honours List」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ2、エピソード6：Vive le Sport」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ3、エピソード1：新しいスカウト小屋」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「トゥ・ザ・マナー・ボーン シリーズ3、エピソード3：馬対車」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ3、エピソード4：Birds vs Bees」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ3、エピソード5：化粧品」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「トゥ・ザ・マナーボーンシリーズ3、エピソード6：高位のコネクション」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born シリーズ3、エピソード7：Back to the Manor」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「To the Manor Born 25th Wedding Anniversary Special」BBCゲノム。 2023年3月2日閲覧。
外部リンク
- イギリスのテレビコメディーで生まれたマナーハウスへ