Loading article…
| リスカムボウル | |
|---|---|
 リスカムボウル、1909年頃 | |
| アーティスト | アーサー・アンド・ボンド・カンパニー |
| 完了日 | 1902年11月2日 |
| 中くらい | スターリングシルバー |
| 寸法 | (1'9" インチ × 3'3" インチ) |
| 重さ | 95ポンド（43kg） |
| 位置 | コロラド州フォートカーソン |
| 北緯38°33′20″ 西経104°50′33″ / 北緯38.55556° 西経104.84250° / 38.55556; -104.84250 | |
| 所有者 | 第9歩兵連隊 |
リスカムボウルは、 1902年に中国の政治家李鴻章の命令で、義和団の乱で清朝を支援したアメリカ人への感謝として第9歩兵連隊に贈られた地金から作られた純銀製の パンチボウルセットです。このボウルは、 1900年7月13日の天津の戦いで戦死した連隊指揮官エマーソン・H・リスカム大佐に捧げられました。[1]
このパンチボウルは、同種のものの中でも最大級のものであり、米陸軍はこれを「アメリカ連隊の戦利品の中でも最も優れた戦利品の一つ」と評している。長年にわたり、韓国の第2歩兵師団博物館に展示されており[2] 、同博物館のコレクションの中で最も価値の高い品物で、その価値は250万ドル以上であった[3] 。2018年、リスカムボウルはコロラド州フォートカーソンに移された[4]。
詳細
銀製のセットには、椀、ひしゃく、盆、数十個のカップが含まれており、様式的には明治後期のものである。 [ 5]セットの重量は95ポンド（43 kg）、椀の直径は2フィート4インチ、取っ手から取っ手までの長さは3フィート3インチ、高さは1フィート9インチである。容量は約15ガロンである。ひしゃくの長さは2フィート1.5インチである。4つの取っ手は、椀の縁から覗く4頭の皇帝の龍で構成されており、これは連隊の提案によるデザインである。
1920年発行の『ジュエラーズ・サーキュラー』誌に掲載されたリスカムボウルに関する記事では、次のように説明されている。「絡み合った龍の彫金と打ち出し細工、大きなボウルの外側の4つの取っ手、そしてほぼ1パイント入る巨大な重いひしゃくは、日本でこの種の作品の最高の例であると言われている。」[6]
ボウルにはリスカム大佐の名前と死亡日が刻まれており、これが伝統となっている。銀のカップには1900年から朝鮮戦争までの間にアジアで連隊に従軍したすべての将校の名前が刻まれている。[2]
歴史
米国は、1899年から1901年にかけて中国で起こった暴力的な排外・反キリスト教の反乱（義和団の乱、義和団蜂起、一和権運動として知られる）への対応として結成された八カ国同盟の一員であった。米国、英国、フランス、ロシア帝国、大日本帝国は、自国民や商人を「義和団」の攻撃から守るために中国に軍隊を派遣した国々の中に含まれていた。
中国に派遣されたアメリカ人は、第9歩兵連隊の数千人と数百人の海兵隊員だけだった。第9歩兵連隊の指揮官はエマーソン・H・リスカム大佐だった。1900年7月13日と14日に天津奪還を目的とした天津の戦いで、リスカムは連隊が城壁を攻撃中に義和団の狙撃兵に致命傷を負った。リスカムは死ぬ前に、城壁に向かって「攻撃を続けろ!」と部隊に指示した。[2]リスカムの有名な最後の言葉は連隊の公式標語として採用された。[6]
天津市が陥落した後、市は八ヶ国連合の加盟国によって管理される複数の地区に分割された。市の一部がまだ燃えている中、財産や貴重品の略奪や「公的押収」が起こっていた。天津陥落の2日後の7月15日、アメリカ軍地区の焼けた建物で、銀地金と銀貨でいっぱいの政府の造幣局が発見された。造幣局は直ちに第9歩兵連隊の警備下に置かれ、内容物は37万6000ドル（2023年のドル換算で約1377万624ドル）と推定された。しかし、造幣局から地金が取り除かれたとき、火災の熱で数本の銀の延べ棒が融合し、大きな溶けた銀の塊となっていた。造幣局から最後に救出されたのは、この不格好な塊のうち2つだった。[2]
最後の2つの溶融された鋳造物は、合計90ポンド（41kg）の重さがあり、後に中国の政治家である李鴻章の命令により第9歩兵連隊に贈呈された。これは、清政府が同連隊の都市奪還と造幣局の物品の略奪からの保護に貢献した功績に対する感謝の意を表するものであった。[2]
連隊の士官らは、溶けた銀をどうするかについて非公式な会議を開き、パンチボウルの形をした記念品を作ることに決めた。連隊が北京を出発する前に、中国の銀細工師らは銀の一部から52個のカップを作った。連隊が1902年4月にフィリピンに戻った後、溶けた銀の残りは、外国人やイギリス人駐在員を主な顧客とする美術ギャラリー兼製造業者であるアーサー・アンド・ボンド社を通じて、日本の横浜に送られた。同社で働く日本人銀細工師らは、連隊から送られた具体的な指示に基づいて、8か月かけて装飾的なボウル、ひしゃく、円形のトレイを製作した。[2] [7]
セットは1902年11月2日に完成しました。最初にアーサー＆ボンド社のショーウィンドウに展示されたとき、ひしゃくが盗まれました。ひしゃくの一部はすぐに泥棒から取り戻されました。泥棒はひしゃくの一部を折って売っていました。泥棒は懲役7年の判決を受けました。[8]修理され、セットは米国に送られ、[6]米国の巡洋艦でスエズ運河を経由して輸送され、最終的に1903年4月にニューヨーク州マディソン兵舎の連隊に贈呈されました。 [2]
リスカムボウルは長年にわたり連隊とともに旅をし、展示されていました。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、サンアントニオの銀行の金庫室に保管されていました。[9]
2003年、メリーランド州のクリエイティブ・メタルワークスで待望の修復作業が行われたが、その状態は次のように説明されている。「制作から100年が経ち、このボウルは修復が急務となっていた。へこみ、潰れ、傷み、以前の修理が不十分だったために鉛のはんだが詰まっており、爪や装飾的なドラゴンの他の部分が欠けていた。」[10]
徹底的な修復の後、リスカムボウルはワシントンDCのアメリカ陸軍軍事歴史センターに展示されました。2006年に韓国に返還され、キャンプレッドクラウド博物館に12年間収蔵されました。[11] [2]
2018年、リスカムボウルはコロラド州フォートカーソンに恒久的に移設された。リスカム大佐は義和団の乱の前にコロラド州コロラドスプリングスに滞在していた。公式式典で公開され、リスカム大佐の子孫の一人がスピーチを行った。 [4]
参考文献
- ^ ヘヴィア、ジェームズ（2003年）。『英語レッスン：19世紀中国における帝国主義の教育学』デューク大学出版局。306ページ。ISBN 0822331888. 2016年11月25日閲覧。
- ^ abcdefgh 「注目のアーティファクト。第7歩兵師団（カリフォルニア州フォートオード - 2007年7月～8月）」。アメリカ陸軍軍事史センター。2016年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月25日閲覧。
- ^ Robson, Seth (2003年12月28日). 「第2代ID博物館長が歴史を生き続ける」. Stars and Stripes . 2016年11月25日閲覧。
- ^ ab ハリソン、スコット（2018年4月27日）。「歴史的で貴重な1902年の中国製銀器がフォートカーソン博物館に展示」KRDO。
- ^ チャイクリン、M. (2014)。『象牙と明治日本の近代性の美学』シュプリンガー。pp. 28–29。ISBN 9781137363336. 2016年11月25日閲覧。
- ^ abc 「テキサス州サンアントニオの宝石店で展示された、4万ドル相当の芸術的なパンチボウルセット」。The Jewelers' Circular。Jewelers ' Circular Company。1920年10月27日。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「ナチュラリスティック・スプーンのアーサー＆ボンド」。ナチュラリスティック・スプーン。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ブラウン、フレッド・ラドフォード（1909年）。『第9アメリカ歩兵隊の歴史、1799-1909年』RRドネリー・アンド・サンズ社。840ページ。 2016年11月25日閲覧。
- ^ ラトレッジ、ジャック（1945年10月25日）。「有名なリスカムボウルがキャンプスウィフトに持ち込まれた」ビクトリア・アドボケート。AP通信。 2016年11月25日閲覧。
- ^ 「現在のプロジェクト: リスカムボウル」。Creative Metalworks 。 2016年11月25日閲覧。
- ^ Slavin, Erik (2006年3月28日). 「貴重な銀製リスカムボウルが2番目のIDとともに返還」. Stars and Stripes . 2016年11月25日閲覧。
外部リンク
- クリエイティブ メタル ワークス: リスカム ボウルの修復プロセス