カタリナ魔女裁判

カタリナ魔女裁判は、1676年にスウェーデンの首都ストックホルムのカタリナ教区で行われました。これは、1668年から1676年にかけてスウェーデンで行われた大騒ぎとして知られる大規模な魔女狩りの一部であり、その終焉を象徴するものでもありました。

裁判に関係した告発者、被告、証人のほぼ全員がカタリナ教区地域に住んでいた。カタリナ魔女裁判の結果、魔女のサバトに子供を誘拐したとして告発された8人が処刑され、さらに1人が獄中で自殺した。無罪判決を受ける前に起訴された人も多かった。裁判は、劇的な状況下で子供の証人が嘘つきだと暴露されて終了し、カタリナ魔女裁判だけでなく、全国的な大騒ぎの魔女狩りも終結した。

1668年のモラ魔女裁判では、17人が子供を悪魔に誘拐した罪で死刑判決を受け、全国に魔女パニックが起きた。ブロッコラの悪魔の魔女のサバトに魔女が子供を誘拐し、性的虐待にさらされ、魂を売るよう強要されるという現象は、国の親たちの間で広範囲にわたるパニックを引き起こし、子供たちの間の噂に驚いたいくつかの教区の親たちは、当局に教区内での調査を要求し始めた。このようにして、ますます多くの親たちが子供たちの話を調査するよう要求するようになり、魔女裁判は教区から教区へと広がった。

結局、魔女狩りが地方に広がり、地方で魔女裁判がますます増えたため、政府は事態を収拾しようと中央国家魔女委員会を設立した。1670年、当局は感覚を落ち着かせるために教会で特別な魔女の祈りを行うよう命令し、この祈りはカタリナでも行われた。

1675年、12歳のイェヴレ少年は、母親がイェヴレ魔女裁判の犠牲になった後、ストックホルムのカタリナ教区にやって来て、行商人の親戚と一緒に暮らしました。イェヴレ少年は、魔女に誘拐されて何度か参加したと主張し、魔女のサバト・オブ・サバトについての物語で、その地区の子供たちを楽しませました。

その後、何人かの子供たちが、自分たちも魔女に誘拐されて魔女のサバトに来たと主張し始めた。子供たちの間で広まった悪魔に誘拐されたという噂は、近所の親たちが、夜中に魔女に誘拐されるのを防ぐために、子供たちを行商人の家に集めて監視する「通夜小屋」と呼ばれる場所を手配したことに関係していた。通夜小屋で子供たちや監視をしていた人々の中には、イェヴレの少年本人、リスベット・カールスドッター、ミラのメイド、ケルスティン・ヤコブスドッター、リスベット・ヴェレンドルフ、メルヒャー・オルソンがおり、彼らは後に子供の証人として知られるようになる。

通夜小屋で夜を過ごす間、子供たちは自分たちを誘拐した魔女の正体を尋ねられると、ブリッタ・シッペル、アンナ・シッペル、アンナ・モンスドッターの名前を挙げ始めました。最終的に、カタリナ教区の心配した48人の親が当局に嘆願書を提出し、子供たちを魔女に誘拐されるのを防ぐための調査を要求しました。1676年4月11日、魔女裁判が、告発された帽子職人アンナ・モンスドッターの最初の尋問で始まりました。

アンナ・モンスドッターは、通夜小屋の一つを訪れ、噂に対する懸念を表明し、子供たちが誰を魔女だと指摘したのか尋ねたところ、彼女自身が子供たちに告発されたという答えを聞いて泣いた。アンナ・モンスドッターは、ブリッタ・シッペルの知り合いだった。ブリッタ・シッペルは数年前から魔術の噂があり、通夜小屋の子供たちも彼女について言及していた。ブリッタ・シッペルはパン屋の妻アンナ・シッペルの姉妹で、彼女もまたアンナ・モンスドッターが販売していたハーブ薬を製造していた。3人とも告発を否認し、彼女たちに対する裁判は長引いた。

アンナ・モンスドッター、ブリタ・シッペル、アンナ・シッペルは、1676年4月29日に同時に処刑されました。彼女たちは斬首刑に処され、その後、死体は公開の火あぶりにされましたが、これは処刑の慣習的な方法でした。

ブリッタ・シッペルの夫、ヨラン・ニルソン・ガレも逮捕され、起訴されたが、裁判は延期された。

最初の処刑の後、2人の若い女中、マルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターが魔術の疑いで自主的に当局に出頭した。マルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターは自殺願望があり、当局を利用して自分たちを処刑することで自殺するチャンスを掴んだため、正気であったにもかかわらず協力したのではないかと推測されている。マルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターは子供の証人から指摘されていなかったため、2人が自首したことは子供の証人を驚かせたと伝えられている。混乱した子供の証人は最初矛盾した供述をした。しかしマルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターは当局に自分たちが有罪であることを保証し、子供たちの供述に合うように自分たちの供述を調整した。2人の協力により裁判は迅速に進み、2人は有罪判決を受けた。

マルガレータ・マツドッターは、雇い主のアグニス・ヨハンスドッターと、鍛冶屋の妻マリア・ヨランスドッター、カリン・ヨハンスドッターを、自分たちを魔術に導いた年上の女性として指摘した。アグニス・ヨハンスドッターの裁判は後日に延期され、カリン・ヨハンスドッターは獄中で自殺した。次に、マルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターは、アンナ・パースドッターを共犯者として指摘した。アンナ・パースドッターは自白を断固拒否したため、生きたまま火あぶりの刑を宣告された。マルガレータ・マツドッターとマリア・ヨランスドッターが自白するよう説得すると、彼女の刑罰は慣習的な斬首刑に軽減された。カタリナ魔女裁判で、魔術の罪をはっきりと自白したのは、マルガレータ・マツドッター、マリア・ヨランスドッター、アンナ・パースドッターの3人だけであった。彼らは1676年5月12日に斬首刑に処された。

この時点で、魔女として告発され投獄されていたヨラン・ニルソン・ガレと、通夜の小屋で目撃された子供の一人である彼の娘は、3人の民間療法士、女性のヘレナ・オロフスドッターとエルザ・トーマスドッター、男性のエリック・エリクソンを魔女として指摘した。ガレは時折彼らの患者となっていた。しかし、彼らに対する裁判は裁判官にとって問題であった。というのも、彼らに対する告発はカタリナ魔女裁判で捜査された犯罪に当てはまらなかったからである。彼らはブロッコリーで子供たちを悪魔に誘拐したとして告発されたのではなく、民間療法士であったために単に魔術の罪で告発されたのである。民間療法士は呪文で神の名を悪用することが多かったため、しばしば通報されたが、当局は通常このカテゴリーの人々を処刑することはなく、そのため民間療法士に対する通常の扱いと同じように扱うことにした。彼らは神の名を悪用したことを告白し、後悔の念を表明し、さらし者にされる判決を受けた。同じ頃、若い主婦のエリザベト・エリクスドッターも悪魔による子供の誘拐の容疑で告発されたが、記録に残されていない理由により、裁判官は彼女の事件ではその容疑が信じがたいと判断し、無罪とした。

3番目の裁判では、アンナ・シモンズドッター・ハックとマリン・マツドッターが、ブロックーラで子供たちを悪魔に誘拐した罪で裁判にかけられた。ハックは通夜小屋の子供たちから告発され、マツドッターは自分の娘たちから告発された。

アンナ・シモンズドッター・ハックは魔術の罪をはっきりと自白したことはありません。しかし、彼女は獄中、生前に犯した罪ゆえに死に値すること、そして死を覚悟していることを繰り返し述べており、裁判官はこれを魔術の自白と解釈しました。

一方、マリン・マツドッターは、逮捕された瞬間から処刑されるまで、罪を認めることを明確に拒否し、告発されたすべての罪を否認した。アンナ・パースドッターの場合と同様に、裁判官は、彼女が自白を拒否したため、生きたまま火あぶりの刑を宣告したが、アンナ・パースドッターの場合とは対照的に、マリン・マツドッターの場合もこの刑が執行された。彼女の処刑は、魔女狩りの最中にスウェーデンで「魔女」が生きたまま火あぶりの刑に処された唯一のケースとして悪名高いものとなった。

続いて、行商人の妻カリン・アンビョルンスドッター、通称「鳩」の女中マルガレッタ・マツドッター、役人の妻マルガレッタ・レンマーの裁判が行われた。3人は通夜小屋の子供の証人、特にリスベット・カールスドッターとミラの女中たちから告発され、子供を悪魔に誘拐した罪で起訴された。カリン・アンビョルンスドッターは平静さを失い、法廷で冒涜的な発言をしたが、夫が弁護した。「鳩」のマルガレッタ・マツドッターは貧しい若い女中であり、仕立て屋の求婚者が彼女に絹のドレスを贈ったために告発された。この贈り物は、彼女が魔術を使ったと人々に思わせた。彼女は拷問を受け、自白したが、拷問が終わるとすぐに証言を撤回した。カリン・アンビョルンスドッターと「鳩」はともに死刑判決を受けた。

市警長官（実質的には市警察長官に相当）の妻マルガレータ・スタッファンスドッター・レンマーに対する裁判は転機となった。レンマーは市役所職員と結婚しており、上流階級に属していた。夫から熱烈な支持を受け、法廷で自らをうまく弁護した。レンマーはペーデル・グラーの子供たちを誘拐したとして告発され、ペーデル・グラーは実は以前レンマーの夫から密輸の罪で告発されていたことが明らかになった。

同時に、子供の証人たちは、国王の叔母であるツヴァイブリュッケンのマリア・エウフロシュネとマリア・ソフィア・デ・ラ・ガルディ伯爵夫人を魔女として名指しし始めたが、この申し立ては、そのような罪で起訴されるには女性たちが高貴すぎる身分であったため、起訴に到底つながりそうになかった。この結果、魔女委員会のメンバーたちは、子供の証人たちの信頼性について疑問を抱くようになった。魔女委員会の何人かのメンバー、特にエリック・ノレウスとウルバン・ヒャーネは、被告人の権利と、彼らを非難するために使用された証言について、特に証言が、以前の陳述を繰り返すのではなく、単に確認するように求められた子供たちによってなされたことに対して、ますます懸念を強めていた。

裁判所は、子供の証人に対して、以前の証言を単に肯定するのではなく、毎回法廷で証言を繰り返すよう求めて尋問することに決めた。この新しい戦術は、証言を一貫して繰り返すことができない子供の証人の何人かに問題を引き起こした。

1676 年 9 月 11 日、子供の証人の 1 人が法廷で嘘をつき、偽証したことを認めました。この告白に続いて、法廷で 17 人の子供の証人が完全に崩壊し、他の証人に指導されて嘘をついたことを認めました。17 人の子供の証人は法廷で崩壊し、他の子供や十代の若者に嘘の証言を迫られてずっと嘘をついていたことを認めました。法廷は最終的に、イェヴレの少年、リスベット・カールスドッター、ミラのメイド (アグニス・エスキルスドッターとアニカ・ヘンリクスドッター)、マリア・ニルスドッター、ミカエル・ヤコブソンの 6 人の主な証人を、他の子供たちに嘘をつくよう指導していた子供の偽証者の首謀者として特定することができました。

9 月 11 日の法廷審理により、魔女裁判は全面的に中止された。9 月 11 日の時点で投獄されていた人々は全員無罪放免となった。この中には、当時死刑判決を受け、執行を待っていた 2 人の女性 (カリン・アンビョルンスドッターとマルガレータ・マツドッター「鳩」)、マルガレータ・レンマー、ヨラン・ニルソン・ガレ、アグニス・ヨハンスドッター、カリン・フォンテリウス (フォンテリウスは実際にはイェヴレの魔女裁判の被告で、事件は首都に移送されていた) が含まれていた。魔女裁判は全面的に中止され、当局は代わりに証人を偽証罪で訴追することに集中した。

カタリナ魔女裁判の証人の多くは、魔女裁判が解散された際に偽証罪で起訴された。彼らは、市長の指揮下にある市警の兵士によって逮捕された。市長の妻マルガレータ・レンマーは、カタリナ魔女裁判中に魔術の罪で告発され、証人たちが処罰されるべきだと強く主張していた。

主な子供の証人であるイェヴレの少年、リスベット・カールスドッター、マリア・ニルスドッター、そしてミラのメイドの一人（アグニス・エスキルスドッター）は偽証罪で処刑された。他の証人は鞭打ちや労働収容所送りなどの軽い刑罰を宣告された。残りのミラのメイドのアニカ・ヘンリクスドッターは鞭打ちの刑に処され、労働収容所送りとなった。マリン・マツドッターの二人の娘、母親に不利な証言をしたアンナ・エリクスドッターとマリア・エリクスドッター、そして母親のブリタ・シッペル、父親のヨラン・シッペル、そして叔母のアンナ・シッペルに不利な証言をしたアニカ・パースドッターにも同じ判決が下された。アニカは鞭打ちの傷が原因で労働収容所で死亡した。魔術委員会の報告書によると、偽証者に対する公開処罰により、残っていたすべての子供の証人が突然魔女について話すのをやめたという。

1677年、魔女狩り委員会と政府は全国の聖職者に対し、説教壇で感謝の祈りを捧げ、魔女が王国から永久に追放されたことを神に感謝し、魔女パニックを止めるよう命じた。聖職者の中には、魔女は確かに有罪であり、魔術は本物であると主張する者もいたが、魔女狩り委員会は彼らに説教し、従わせた。この行為により、1668年から1676年にかけての大騒ぎとして知られる大魔女狩りはスウェーデンで終結し、魔女狩り委員会は解散した。

カタリナ魔女裁判では 8 人が処刑され、1 人は獄中で自殺した。1676 年 9 月 11 日、証人であった子供が偽証を認めたため、魔女裁判全体が中止され、残りの囚人たちは無罪となった。

• 石工の妻、ブリッタ・シッペル「ネスロサン」（「鼻なし」）、1676 年 4 月 29 日に処刑された。
• ミルナーの妻アンナ・シッペルは1676年4月29日に処刑された。
• アンナ・マンスドッター「ヴィップ・アップ・メッド・ナサン」（「鼻のあるアップ」）、帽子職人、1676 年 4 月 29 日に処刑された。
• 「スメッズ・カリン」（「鍛冶屋のカリン」）の異名を持つ鍛冶屋の妻、カリン・ヨハンスドッターが獄中で自殺した。
• マリア・ヨランスドッター、「エンシェピガン」（「エンシェのメイド」）、女中、1676 年 5 月 12 日に処刑。
• マルガレータ・マッツドッター女中、1676年5月12日に処刑。
• 砲手の妻アンナ・パースドッターは1676年5月12日に処刑された。
• マリン・マッツドッター「ルンパレ・マリン」、1676年8月5日に処刑される。
• アンナ・シモンズドッター・ハック、「タイスク＝アニカ」（「ドイツ人のアンナ」）、仕立て屋の妻、1676年8月5日に処刑された。
• エルザ・トーマスドッター、「リラ・グーデン」（「小さな神」）、民間療法師、さらしの刑を宣告された。
• ヘレナ・オロフスドッター、「シューマンズ・エリン」（「セブンマンズ・エリン」）、民間療法士、さらしの刑を宣告された。
• エリック・エリクソン、民間療法師、さらしの刑を宣告される。
• エリザベート・エリクスドッター、無罪。
• 牧師の妻カリン・フォンテリウスは、1676年9月11日以降無罪となった。
• 市大尉の妻マルガレータ・スタファンスドッター・レンマーは1676年9月11日以降無罪となった。
• 行商人の妻、カリン・アンビョルンスドッターは死刑判決を受けたが、1676年9月11日以降無罪となった。
• マルガレータ・マツドッター、「ドゥフヴァン」（「鳩」）、女中、死刑判決を受けたが、1676 年 9 月 11 日後に無罪となった。
• ヨラン・ニルソン・ガレ、「Näslösken」（「[The] Noseless [man]」）、石工、1676 年 9 月 11 日後に無罪となった。
• アグニス・ヨハンスドッター、「ゲスタス・フィンスカ」（「ゲスタのフィン[っぽい女性]」）、日雇い労働者の妻、1676年9月11日後に無罪となった。

• ランバーグ、マルコ、ヘクスモダン: berättelsen om Malin Matsdotter、Svenska litteratursällskapet i Finland、Helsingfors、2021
• Ankarloo、Bengt、Satans raseri: en sannfärdig berättelse om det stora häxoväsendet i Sverige och omgivande länder、オードフロント、ストックホルム、2007