スコットランドの言語調査

スコットランド言語調査は、スコットランド英語、スコットランド語、スコットランド・ゲール語を含む、スコットランドにおける言語の使用状況を網羅するために、エディンバラ大学で行われた長期プロジェクトでした。

この調査は、現代言語学が発展途上にあった時期に始まり、調査の指導者たちは、進行中の言語研究との関連性を維持するために、調査も時間の経過とともに変化する必要があることを認識していました。^{[ 1 ]}調査の当初の意図は、アンガス・マッキントッシュ教授が著書『スコットランド方言調査入門』で 述べています。この本では、調査のさまざまな側面にはさまざまな方法が適切であると論じています。語彙は、非言語学者による間違いの可能性が低い、より容易に資料を収集するために、地元の学校教師への手紙などの間接的な方法で収集されましたが、音韻論と形態論は、訓練を受けた言語学者によって直接評価されました。^{[ 2 ]}

まず、スコットランド語とスコットランド英語の方言に関する現地調査が行われた。この調査では、スコットランドのハイランド地方やアウター・ヘブリディーズ諸島は対象とならなかったが、北アイルランドの6つの郡すべてにあるいくつかの遺跡、そしてイングランドのカンバーランド州とノーサンバーランド州の多数の遺跡を調査した。

ハイランド地方と島嶼部は後に、スコットランド・ゲール語の観点からも、また英語とゲール語の混合使用（「ハイランド英語」および「島嶼英語」と呼ばれる）の観点からも研究された。この後の時期の現地調査の結果は、1990年代にキャサール・オ・ドハーティによって5巻にまとめられて出版された。^{[ 3 ]}

出典：^{[ 4 ]}

• 1949年：エディンバラ大学の英語学科、音声学科、ケルト語学科の学科長らの共同指導の下、このプロジェクトが開始された。
• 1951年：語彙データを収集するため、211項目の質問からなる最初のアンケートが郵送された。約3000部送付されたうち、1774部から利用可能なデータが得られた。
• 1952年：アンガス・マッキントッシュによるスコットランド方言調査の序論が出版される。^{[ 5 ]}
• 1953年：語彙データ収集のため、207問からなる2回目のアンケート調査票を送付した。これは前回よりも少ない数の学校に送付され、832件の有効なデータが得られた。
• 1955年：音韻データの収集を目的とした現地調査が開始された。250か所を対象に、907項目の音韻項目と75項目の形態項目からなる質問票を用いた調査が行われた。録音も実施された。
• 1957年：JCキャットフォードによる『スコットランド方言の母音体系』が出版される。
• 1965年：調査学はエディンバラ大学文学部内に独立した学科として設立される。
• 1969年： HH・シュパイテルによる『等語線の地域類型論』が出版される。この著作では、「スコットランドとイングランドの国境は、英語圏において最も顕著な地理的言語境界の一つである」と論じられている。
• 1975年～1985年： JY MatherとHH Speitelによる 『スコットランド言語地図』のスコットランド語部分が全3巻で出版される。
  • 1975年：第1巻の刊行
  • 1977年：第2巻の刊行
  • 1985年：第3巻の出版^{[ 6 ]}
• 1994 ～ 1997 年: Cathair Ó Dochartaigh による『Survey of the Gaelic Dialects of Scotland』を5 巻で出版。 ^{[ 3 ]}

• Catford, JC (1957). 「スコットランド方言の母音体系」. Transactions of the Philological Society . 56 : 107–117 . doi : 10.1111/j.1467-968X.1957.tb00571.x .
• マッキントッシュ、アンガス（1952）。スコットランド方言概論入門。エジンバラ：T.ネルソン。
• ペティット、キース・マルコム（1980）。方言の研究：方言学入門。アンドレ・ドイチュ。ISBN 0233972129。
• シュパイテル、HH (1969)。 「等光沢の領域類型学」。弁証法と言語学のための時代。1 .