リリー・メイ・レッドフォード

リリー・メイ・レッドフォード（1917年3月17日 - 1985年7月14日）は、アメリカのクロウハマーバンジョーとフィドルの演奏者。^[1] 1930年代後半にラジオで初めて女性だけの弦楽バンドの一つであるクーン・クリーク・ガールズのリーダーとして地域のラジオで有名になった後、レッドフォードは1960年代のアメリカのフォークミュージック復興期にソロアーティストとして全国的に有名になった。1985年に彼女はナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞した。^[2]

レッドフォードは1917年、ケンタッキー州パウエル郡の田舎、レッド川のほとりで生まれた。 ^[1]彼女は小作農のドー・ホワイト・レッドフォードと妻ステラ・メイ・タケットの14人兄弟の7番目だった。幼いころに父親からバンジョーの弾き方を教えられ、12歳までにはバイオリンの弾き方を学んだ。^[2] リリーは伝統的なダンス曲が好きで、母親がこの種の音楽を「酔っぱらいの古い歌」とみなしていたため、地域のダンスパーティーにこっそり抜け出して演奏することがよくあった。^[3]

1936年、レッドフォードはケンタッキー州マウントバーノンで音楽コンテストに優勝し、翌年WLSシカゴのナショナルバーンダンスでラジオデビューを果たした。^[4]この出演から間もなく、彼女はジョン・レアーズの新しいラジオ番組、レンフロバレーバーンダンスに採用された。この番組は当初シンシナティから放送され、後にマウントバーノンに移った。レッドフォードとレアーズはクーンクリークガールズを結成し、レアーズがバンド名を付けたが、クーンクリークという地名は存在しなかった。これは、初期のカントリーミュージックのプロデューサーがバンドに田舎風の華やかな名前を付けるのが一般的だったためである。クーンクリークガールズは当初、バンジョーとボーカルのレッドフォード、ギターのレッドフォードの妹ロージー、ベースのエブリン・デイジー・ランゲ、マンドリンのエスター・バイオレット・ケーラーで構成されていた。^[2]バンドは1937年10月9日にラジオデビューを果たした。^[1]ランジとケーラーは1939年に脱退し、レドフォードの妹ミニーが代わりに加入した。1939年、バンドはホワイトハウスでフランクリン・D・ルーズベルト大統領と来賓のジョージ6世とエリザベス女王を前に演奏した。^[5]バンドは1957年に解散するまでレンフロ・バレー・バーン・ダンスに定期的に出演した。 ^[2]

1960年代に音楽学者ラルフ・リンツラーがレッドフォードを再発見し、 1968年にニューポート・フォーク・フェスティバルに招待した。フォーク音楽運動から好意的な反応を得たことに喜んだレッドフォードは、最初は姉妹たちと、その後は姉妹たちが参加できないときにはソロアーティストとして、米国やカナダ各地のフォーク・フェスティバルの常連となった。1971年、彼女はモントリオールの「マン・アンド・ヒズ・ワールド・フェスティバル」に出演し、翌年にはワシントンDCのスミソニアン・フォークライフ・フェスティバルに出演した。1976年、レッドフォードはマイク・シーガーのオールドタイム・ミュージック・フェスティバルで米国西部とカナダをツアーした。1979年、レッド・クレイ・ランブラーズとのツアー中に、レッドフォードはアルバム「バンジョー・ピッキン・ガール」を録音し、1983年にグリーンヘイズ・レーベルからリリースされた。^[3]

1980年代初頭、作家のロイヤル・ジョーンズは、全米芸術基金の助成金を受けて行われた研究の一環として、レドフォードに徹底的にインタビューし、そのインタビューを全米公共ラジオで放送した。1980年、ベレア大学は、レドフォードが1970年代後半に書いた自伝『Coon Creek Girl』^[6]を出版した。レドフォードは、1983年に肺癌と診断され、演奏活動を中止した。1985年に亡くなる直前、彼女は、米国政府による民俗芸術と伝統芸術における最高の栄誉であるナショナル・ヘリテージ・フェローシップ^{[2] [3]を受賞した。 [7]レドフォードは、}ピート・シーガーを含む、若い世代のフォークミュージシャンに影響を与えた。^[4]

レッドフォードは、父親から教わったフレイリングまたは「クローハンマー」スタイルの5弦バンジョーを演奏するのが一般的だった。また、時折フィドルも演奏した。有名な録音には、古い世界のバラード「プリティ・ポリー」や、「ダーリン・コーリー」、「ジム・アロング・ジョジー」、「キティ・クライド」などのフォークソングのバージョンがある。彼女のフィドル録音には、フォークソング「カックリング・ヘン」の演奏が含まれている。^[8] 1970年代から1980年代初頭にかけて、レッドフォードは比較的ゆったりとしたペースで演奏し、演奏している曲の背景情報を詳しく説明するために演奏を中断することが多かった。^[3]

• クーン クリーク ガールズ: リリー メイ、ロージー、スージー(1968、カウンティ レコード 712)
• 初期のラジオの人気曲(1982/1983、Old Homestead Records OHCS 142)

• バンジョー・ピッキン・ガール(1983、グリーンヘイズ・レコーディングス GR712)
• 宝石: リリー・メイ・レッドフォード(2000 年、June Appal Recordings JA 0078D)

• ケンタッキーカントリー：ケンタッキーのフォークとカントリーミュージック（1982）^[9]

• リリー・メイ・レッドフォード、オールミュージックにて
• リリー・メイ・レドフォードのディスコグラフィー（Discogs）
• リリー・メイ・レドフォード音楽遺産フェスティバル 2010年5月14日アーカイブ、Wayback Machineにて — ケンタッキー州ナチュラルブリッジ州立公園で開催される毎年恒例のフェスティバル
• リリー・メイ・レドフォード・コレクション 2008年11月22日、Wayback Machineにアーカイブ— Berea Collegeのアーカイブ
• ベレア大学サウンドアーカイブ — リリー・メイ・レッドフォードとクーン・クリーク・ガールズの数十のmp3録音が収録されています