リリアン・ビロカ

リリアン・ビロッカ（旧姓マーシャル、1929年5月26日 - 1988年8月3日）は、イギリスの漁業労働者であり、「スカーフ革命家」と呼ばれる漁師の家族グループを率いて、漁船の安全向上を訴えた活動家だった。1968年にハルで発生したトロール船3隻の悲劇で58人が命を落としたことに触発され、人員不足のトロール船が出航するのを阻止する直接行動キャンペーンを主導し、ハロルド・ウィルソン政権に対し安全法制の強化を求める請願書（漁師憲章）に1万人の署名を集めた。ウィルソンが行動を起こさなければ、彼の自宅前でピケを張ると脅迫した。その後、政府閣僚は憲章に概説されたすべての措置を実施した。

^{リリアン・マーシャルは、1929年5月26日}、ハル市ヘッスル・ロード、ワッサンド・ストリート、ウェルトン・テラス7番地で、^トロール漁師で元英国海軍技師のアーネスト・マーシャルと、その妻ハリエット（旧姓チャップマン）の間に生まれた。彼女は14歳でハル市のダルトリー・ストリート小学校を卒業し、タラの皮剥ぎとして働いた。彼女は、ハル市を拠点とするエレマン・ウィルソン・ラインで働き、後にトロール漁師となったマルタ人船員のカルメロ（チャーリー^）・ビロッカ（1902年 - 1981年）と結婚した。彼らにはアーネスト（1946年生まれ）とバージニア（1950年生まれ）という2人の子供がいた。一家はハル市のコルトマン・ストリートにあるテラスハウスに住ん^でいた。

リリアン・ビロッカには3人の姉妹がいた。^{[ 2 ] [ 3 ]}彼女の父、夫、息子は皆ハルの漁船で海上で働き、ビロッカは陸上の水産加工工場で漁獲物をさばく仕事をしていた。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} 彼女は「ビッグ・リル」として知られるようになった。^{[ 6 ]}

1968 年 1 月と 2 月の間、ハル市は3 隻のトロール船の悲劇に見舞われた。1 月 11 日頃、トロール船のセント ロマヌス号が強風で乗組員 20 名全員とともに沈没した。沈没の知らせはなく、捜索は 1 月 26 日まで開始されなかった。^{[ 7 ]}その後、キングストン ペリドット 号が氷のような風の中で沈没した。おそらく 1 月 26 日か 27 日の夜で、乗組員 20 名全員とともに沈没したと 1 月 30 日に報告された。[ ^{8 ] 2}隻目の船の沈没を知ったビロッカは娘に「もうたくさんだ」と叫び、行動を起こすことを決意したと言われている。^{[ 3 ]} 3 隻目の船、ロス クリーブランド号は 1968 年 2 月 4 日に沈没し、乗組員 19 名のうち 1 名を除く全員が死亡した。^{[ 9 ]} 船長フィル・ゲイから無線で最後に受信したメッセージは「沈没する。横転する。助けてくれ。沈没する。妻と家族に私と乗組員の愛を伝えてくれ」だった。^{[ 10 ]}アーニー（アーネスト）ビロッカは、甲板員として乗っていたキングストン・アンダルサイ​​ト号からロス・クリーブランド号が沈没するのを目撃した。 ^{[ 1 ]}

ビロッカと他の漁師の妻たちは、世界で最も危険な産業である漁業で男性が次々と命を落としていることに憤慨していた。彼女たちの不満の一つは、すべてのトロール船に無線通信士が乗船しているわけではなく、これを法律で義務付けるべきだということだった。^{[ 6 ]}ビロッカは当初、人員不足と思われるトロール船がハルのセント・アンドリュース・ドックから出航するのを阻止しようとしたが、4人の警官に制止されて阻止された。^{[ 2 ] [ 4 ]}

クリスティン・ジェンセン、メアリー・デネス、イヴォンヌ・ブレンキンソップと共に、彼女はヘッスル・ロード女性委員会を結成した。この委員会は、ビロッカに率いられた数百人の女性がトロール船所有者の事務所に押し入るという事態で終わった、懸念を抱く家族たちの会合で結成された。^{[ 11 ] [ 6 ]}このグループは「スカーフ革命家」としても知られていた。^{[ 4 ]}彼女たちの要求は、船の乗組員の充足、すべての船に無線通信士を乗船させること、天気予報の改善、見習い乗組員の訓練の改善、安全装備の増強、そして船団に同行する医療施設を備えた「母船」であった。^{[ 6 ] [ 4 ]}女性たちは、自分たちの目的を支持する署名を10日以内に1万人集め、「漁師憲章」と呼んだ。^{[ 3 ]}

ビロカは「スカーフ革命家」の代表団を率いて政府に憲章を提出した。^{[ 12 ]}ビロカは要求が満たされなければハロルド・ウィルソン首相の私邸でピケを張ると脅した。 ^{[ 10 ]} 彼女はウィルソンとの会談を許され、その後、政府閣僚は彼らの要求をすべて受け入れた。^{[ 12 ] [ 6 ]}その結果は20世紀最大かつ最も成功した市民行動の1つと評され、デネスは当時「我々は政治家や労働組合が何年もかけて成し遂げたことよりも多くのことを6週間で成し遂げた」と述べた。^{[ 6 ]}この行動はイギリスの全国紙の見出しを飾り、ベトナム戦争を一面から押し出した。^{[ 5 ]}

ビロッカは、トロール船の所有者から殺害予告を受けたり、男性の仕事に干渉するなという電報を受け取ったりした。^{[ 3 ] [ 4 ]} 1968年、彼女はキャンペーンのために無断で3週間休暇を取ったため、ワッサンド通りの魚商人の仕事を失った。^{[ 1 ]}彼女はブラックリストに載せられ、二度と漁業で働くことはなかった。^{[ 4 ]}仕事を見つけるのに2年かかり、しかもそれは雑用だけだった。カルメロ（「チャーリー」）ビロッカは1981年に亡くなり、リリアンはソーントン団地に引っ越した。1985年、彼女は塗装工のアンソニー・コルビー・アシュトン（1944年生まれ）と結婚した。^{[ 1 ]彼女は}腹膜癌で1988年8月3日に59歳で亡くなった^{。[ 4 ] [ 3 ]}

ビロカは、国民的人物であり、地元の英雄と評されている。^{[ 2 ]} 1990年、ハル市議会はヘッスル・ロードに彼女を記念する銘板を設置した。銘板には「1968年にハルのトロール船3隻が沈没した後、より良い安全対策を求めて運動を成功させたリリアン・ビロカに率いられたヘッスル・ロードの女性たちの漁業への貢献を称えて」と記されている。彼女を称える別の銘板はハル海事博物館にある。^{[ 13 ]}マーク・アーバインとケブ・ラージーがハルのアンラビー・ロードに描いた壁画には、ビロカと「スカーフ革命家」たち、そして3隻のトロール船の悲劇とのつながりが描かれている。^{[ 11 ]}

彼女の物語は、ルパート・クリードの1998年の著書『潮の流れを変える：1968年のトロール船の悲劇と妻たちの安全を求める運動』で語られており、これは運動に参加した女性たちへのインタビューに基づいており、1994年にBBCラジオ4でラジオドキュメンタリーとして放送された。『潮の流れを変える』は、ルパート・クリードが脚本と演出を手がけ、Hissyfitが楽曲を担当したマルチメディア演劇作品としても制作され、 2014年から2018年の間にハル・トラック・シアターで何度か上演された。リル・ビロカの物語は、アムネスティ・インターナショナルの2014年の著書『ウィルバーフォースだけではない：ハルとイースト・ヨークシャーの人権擁護者たち』と、ブライアン・W・ラヴェリーによる2015年の著書『スカーフ革命家たち：リリアン・ビロカとハル三重トロール船の惨事』でも語られている。^{[ 2 ]}

ラヴェリーの著書は、シンガーソングライターのレグ・ミューロスにインスピレーションを与え、彼は「12枚のシルクのハンカチ」というタイトルの歌曲集を作曲し、2018年12月にアルバムとしてリリースした。この歌曲集は、地元のミュージシャンであるサム・マーティンとミック・マクギャリーとのコラボレーションにより、2018年11月8日にハル・ミンスターでマルチメディアショーとして初演され、ラヴェリー自身がナレーションと、めったに見られない写真のスライドショーを披露した。

マキシン・ピークは『リリアン・ビロッカの最後の遺言』という戯曲を書き、2017年11月にハルで初演された。悲劇当時ハルで育ったヴァル・ホームズによる以前の戯曲は『リル』というタイトルだった。^{[ 4 ]}レッド・プロダクション・カンパニーは、悲劇の最中とその後のリルの行動をテレビドラマ化している。^{[ 4 ]}

BBCは、3隻のトロール船の沈没から50年を記念して、2018年2月に「ハルのスカーフの英雄たち」と題したドキュメンタリーを放送した。^{[ 14 ]} ドイツの雑誌シュピーゲルは、2020年に彼女の人生の物語を紹介した。 ^{[ 15 ]}

2022年1月22日、ハル市ヘッスル・ロード沿いのコルトマン・ストリートにあるリリアン・ビロッカの旧宅にブルー・プラークが設置された。 ^{[ 16 ] [ 17 ]}