灯台（失われた）

「灯台」
失われたエピソード
ハーレー(ホルヘ・ガルシア) はジェイコブ(マーク・ペレグリーノ) の幽霊を見る。
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 5
監督	ジャック・ベンダー
著者	デイモン・リンデロフ カールトン・キューズ
プロダクションコード	605
初回放送日	2010年2月23日 ( 2010-02-23 )
実行時間	43分[1]
ゲスト出演
マーク・ペレグリーノ（ ジェイコブ役） 、真田広之（ドゲン役）、ダヨ・ アデ（ジャスティン役）、ヴェロニカ・ ハメル（マーゴ・シェパード役） 、ディラン・ミネット（デイビッド・シェパード役）、 ショーン・キナーニー（ドゲンの息子役）
エピソードの年表
← 前の 「代役」 次へ → 「日没」
ロストシーズン6
エピソード一覧

「ライトハウス」は、アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニーの連続ドラマテレビシリーズLOSTの第6シーズンの第5話であり、通算108話目である。このエピソードは、 2010年冬季オリンピックのため、米国ではABCで2010年2月23日に放送され、カナダではAで2時間早く放送された。^{[2]このエピソードは、ショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーのデイモン}・リンデロフとカールトン・キューズによって書かれ、ジャック・ベンダーによって監督された。^[2]このエピソードの中心人物は ジャック・シェパードである。

2007 年、ジェイコブの幽霊(マーク・ペレグリーノ)がヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア) に、ジャック・シェパード(マシュー・フォックス) をどこか別の場所に連れて行くよう指示します。一方、ジンス・クォン(ダニエル・デイ・キム) は、 3 年ぶりにクレア・リトルトン(エミリー・デ・ラヴィン) を発見しますが、彼女の正気を疑い始めます。「フラッシュ・サイドウェイズ」では、ジャックは子育ての問題に取り組みます。

ジャック・シェパードは、息子のデイビッド (ディラン・ミネット) を学校に迎えに遅れて到着する。 ^[a]デイビッドは父親と距離を置いている。ジャックは母親 (ヴェロニカ・ハメル) を訪ね、父親の遺言書を見つけるのを手伝うが、デイビッドは一人ぼっちになってしまう。ジャックの母親は、デイビッドが祖父の葬儀で動揺していたことを明かす。しかし、彼は遺言書をジャックに見せなかった。母親は、ジャックが子供の頃父親を恐れていたのと同じように、デイビッドもジャックを「恐れている」のかもしれないと示唆する。彼らは遺言書を見つけるが、聞いたことのない クレア・リトルトン(エミリー・デ・ラヴィン) の名前がそこに含まれていたことに困惑する。

ジャックが家に帰ると、デイビッドがこっそり家を出て行っていた。ジャックがデイビッドの母親の家に行くと、母親は不在だったが、ジャックはデイビッドが重要なピアノ リサイタルに出ていることを知る。ジャックは音楽学校に行くと、デイビッドがピアノでショパンの幻想即興曲の演奏をしていた。ジャックはイベントにいたもう一人の保護者である道元 (真田広之) に偶然会い、道元はデイビッドの技術を褒め、才能があると信じていた。その後、デイビッドは、ジャックをがっかりさせるのが怖くてリサイタルのことをジャックに話さなかったことを認める。ジャックは父親との複雑な関係を説明し、息子をがっかりさせることは決してないと安心させる。デイビッドは今や父親に心を開いてくれたようだ。

他者の寺院で、ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア) は、亡くなったジェイコブ(マーク・ペレグリーノ)の幽霊に近づかれ、島へ向かう途中の誰かの到着を助けるためにジャックをどこかへ案内するという任務をハーレーに命じられる。^[b]ハーレーは候補者であり、道元でさえ彼の任務の完了を阻止することはできない。ハーレーは「君には必要なものがある」という言葉を使ってジャックを勧誘する。その途中で、ジャックとハーレーはケイト・オースティン(エヴァンジェリン・リリー) に遭遇するが、彼女はクレアの捜索を続けるために彼らと一緒に行くことを拒否する。ジャックとハーレーは洞窟を通り抜け、「アダムとイブ」の骸骨とジャックの父親の棺に遭遇する。

ジャックとハーリーは灯台に到着する。灯台の上部には文字盤と並んだ鏡がある。文字盤の刻み目にはそれぞれ名前が書かれており、「The Substitute」に登場する苗字と数字に対応している。ハーリーはジェイコブの指示に従って文字盤を108度に動かし始めるが、ジャックは文字盤を23の目盛りに回す。そこには自分の苗字が書かれており、ジャックの幼少期の家が映し出される。ジャックはジェイコブがずっと自分たちを見張っていたことに気が付き、動揺する。ハーリーを尋問するが、ハーリーは何も答えることができず、ジャックは鏡を破壊する。外ではジェイコブがハーリーの前に再び現れ、ジャックを灯台に連れてきたことを祝福する。ジェイコブは信号を送ってほしくなかったが、ジャックに鏡を見て自分が島にとって大切な存在だと気づいてほしかった。また、ジェイコブはジャックとハーリーを寺院から遠ざける必要があった。なぜなら「悪い人」がそこにやって来るからである。

一方、ジンス・クォン(ダニエル・デイ・キム) はクレアの罠から救出され、負傷したもう一人のジャスティンと共に隠れ家に連れて行かれる。クレアはジンと他の全員が島を離れてから3年間、この島で暮らしてきた。クレアはジンの足の怪我を治療し、息子のアーロンの居場所を明かさなければジャスティンを殺すと脅す。もう一人がアーロンを誘拐したことはないので、ジャスティンは子供がどこにいるのか全く分からない。クレアは、父親と「友人」の両方からそう聞かされたため、もう一人が自分の赤ちゃんを連れていると信じている。ジンは、ケイトが島の外でアーロンを育てているとクレアに告げる。^[c]クレアはジャスティンを殺害し、機会があれば自分も同じようにされるだろうと主張する。その後、ジンは以前アーロンについて嘘をついていたと主張し、クレアはそれが本当ならケイトを殺していただろうと言う。その後、クレアの「友人」でジョン・ロック(テリー・オクィン) に扮する黒服の男が、ジンとクレアが寺院に戻る方法を話し合っているところに現れる。クレアはそれがロックではないと知っている。

このエピソードは好評を博した。Metacriticは100点満点中71点を付けた。これは前週のエピソードの88点より低い点数である。^[3] IGNのクリス・カーボットは「ライトハウスは先週のロック中心のストーリーのような全面的な興奮に満ちているわけではないが、それでも素晴らしい瞬間や驚くべき啓示がたくさんある」と述べ、このエピソードに肯定的なレビューを与えた。全体として、彼はエピソードに8.8点を付けた。^[4] The AV Clubのノエル・マレーはエピソードを賞賛し、エピソードにA−の評価を与えた。^[5] Entertainment Weeklyのジェフ・ジェンセンもこのエピソードに肯定的なレビューを与え、「今夜のエピソード「ライトハウス」は先週のエピソード「ザ・サブスティテュート」ほど素晴らしくなく、シーズン初回の「LA X」ほど心を揺さぶるものでもなかった」と述べた。しかし、それは確かに「What Kate Does」よりは良かった... [そして] このエピソードをじっくりと見れば見るほど、私はこのエピソードを気に入っている。」^[6]タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクもこのエピソードに肯定的なレビューを与え、このエピソードは「終盤を前進させた」と述べた。^[7] バラエティ誌のシンシア・リトルトンは、「Lighthouse」が「重厚な昔ながらの「Lost」の雰囲気」を持ち、フラッシュフォワードがより意味をなすようになったと賞賛した。^[8]

しかし、批評家の中には賛否両論の評価を下す者もいた。シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは「今シーズンに繰り返し不満があるとすれば、それは『LOST』の素晴らしいエピソードが1時間のテレビ番組として機能しているということだ。疑問は残るかもしれないが、何が起きているのかという基本的な事実を理解するためにあと3週間、4週間、あるいは6週間待たなければならないとは思わせない」と考えた。^[9]また、セント・ピーターズバーグ・タイムズのエリック・デガンズもこのエピソードに否定的な評価を下し、ジャックのストーリー展開を批判する一方でクレアのストーリー展開を称賛し、「これはLOSTの最終シーズンの新しいリズムだ。1つの画期的なエピソードが啓示と素晴らしいキャラクター設定で満たされ、その後にとても静的なエピソードが続き、まるで番組がそのまま進行しているかのように感じられた…墜落後のタイムラインにおけるクレアの物語に移ったときに興味深い瞬間が訪れた」と述べた。^{[10] IGNは、このエピソードを}LOSTの115話中41位にランク付けし、「シーズン6のこの早い段階でも答えが出ず、世界中のファンを困惑させた」と指摘した。^[11]一方、ロサンゼルス・タイムズは「Lighthouse」を91位にランク付けし、「激しく意見が分かれるエピソード」だが、「番組が周囲のギャップを埋め、最終シーズンでジャックを中心に置くほど、良くなる」と述べた。^[12]

Wikiquote にはLighthouseに関する引用があります。

• ABCの「ライトハウス」
• IMDbの「灯台」