日出ずる家（失われた）

「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、アメリカのテレビシリーズ『ロスト』の第1シーズンの第6話である。このエピソードは、マイケル・ドーソン（ハロルド・ペリノー）を残酷に攻撃するジンス・クォン（ダニエル・デイ・キム）を中心に展開する。ジンと妻のスンファ・クォン（ユンジン・キム）は韓国語しか話せないため、生存者たちはその理由が分からない。一方、ジャック・シェパード（マシュー・フォックス）は、生存者たちにビーチから洞窟へ移ることを提案する。このエピソードは、スンとジンのバックストーリーを初めて取り上げたエピソードであり、スンとジンはエピソードの回想シーンで描かれている。マイケル・ジンバーグが監督し、ハビエル・グリロ＝マルクスワックが脚本を担当した。

出演が決まった後、ユンジン・キムとダニエル・デイ・キムは、自分たちの演じる役柄の関係が韓国人に対する否定的な印象を助長するのではないかと心配した。ユンジンは、韓国文化にあまり触れていない社会に影響を及ぼすような時代遅れの描写だと感じていた。俳優たちはこのことをシリーズのプロデューサーと話し合い、「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」の脚本を書き、彼らの関係を多面的に描写することになった。「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、2004年10月27日にアメリカのネットワークABCで初放送された。初回放送では推定1683万人の視聴者が視聴し、視聴率シェアは6.4/17で、前エピソードからわずかに上昇した。主に好意的なレビューを受け、批評家はジンとサンの関係をめぐる暴露に焦点を当てた。

サンはパーティにいて、ウェイターのジンからシャンパンを出される。二人はすぐに関係を深め、サンはジンと一緒にアメリカに逃げ出したいが、ジンは、二人が付き合っていることを父親にきちんと伝えるよう主張する。サンの父親は、ジンが自分のために働くという条件で二人の関係を認める。結婚後のある夜、ジンは他人の血にまみれて帰宅する。サンはジンが血のことを説明してくれないことに腹を立て、ジンを平手打ちする。ジンはサンに、父親の言うことは何でもすると告げる。数年後、サンは密かにジンと父親のもとを去り、行きたいところへ自由に行けるように計画する。しかし、ジンが愛情表現をしてくれたため、サンは計画を実行せず、夫とともに 815便に搭乗する。

2004 年 9 月 28 日、7 日目、ジャック シェパード、ケイト オースティン(エヴァンジェリン リリー)、チャーリー ペイス(ドミニク モナハン)、ジョン ロック(テリー オクィン) は、洞窟に水を集めて調査に出かけます。チャーリーは蜂の巣を踏んでしまいますが、ロックは、動かないと蜂の巣が折れてしまうからと警告します。チャーリーは顔に蜂を叩きつけ、体重を移動させたため、蜂の巣が折れ、全員が刺されてしまいます。

その後、生存者たちは洞窟で、長い間腐敗した2体の骸骨を発見した。1体は男性、もう1体は女性で、ロックは彼らを「アダムとイブ」と名付けた。彼らの衣服の劣化から、ジャックは彼らが死後少なくとも40～50年経っていると推定し、彼らの上に袋があり、その中に黒い石と白い石が2つ入っているのを発見した。(彼らの正体と出自は後のエピソードで明らかになる。)

ロックとチャーリーは洞窟の残骸を片付けているときに、ロックはチャーリーに、チャーリーが所属するバンド「ドライブ シャフト」で彼を知っていると伝えます。チャーリーは、ついにケイト以外の誰かが彼の音楽的バックグラウンドを知っていることに喜びを感じます。

一方、サンはジンがビーチで理由もなくマイケルを襲うのを見てショックを受ける。ジェームズ・「ソーヤー」・フォード（ジョシュ・ホロウェイ）とサイード・ジャラー（ナヴィーン・アンドリュース）はなんとかジンを制圧し、残骸に手錠でつなぐ。マイケルは、襲撃は人種差別が原因だと言うが、後に息子のウォルト・ロイド（マルコム・デヴィッド・ケリー）にはそれは事実ではないと告げる。サンは一人でいるマイケルを見つけ、流暢な英語で「話がある」と言う。マイケルは彼女が英語を話せることにショックを受ける。サンはジンがこのことを知らないと言い、ジンがマイケルを襲ったのは、彼が身に着けていた時計が彼女の父親のものだということを説明する。マイケルは、その時計は残骸で見つけただけで大したことではないと言う。

ジャックとケイトは浜辺に戻り、ジャックは洞窟への移動について人々と話し始める。漂流者たちは、救助隊が自分たちを見つけることができる浜辺に留まるか（そして合図の火を燃やし続けるか）、それとももっと避難所と真水がある洞窟に移動するかを議論する。グループは2つの陣営に分かれ、ジャック、ロック、チャーリー、ヒューゴ・「ハーレー」・レイエス(ホルヘ・ガルシア)、ジン、サン、イーサン・ロム(ウィリアム・メイポーザー)、レスリー・アーツ博士(ダニエル・ローバック)、ダグ、サリバン (スコット・ポーリン) は洞窟へ移動し、ケイト、ソーヤー、サイード、クレア・リトルトン(エミリー・デ・ラビン)、マイケル・ドーソン(ハロルド・ペリノー)、ウォルト、ヴィンセント(マディソン) 、シャノン・ラザフォード(マギー・グレイス)、ブーン・カーライル(イアン・サマーホルダー)、ローズ・ナドラー( L・スコット・コールドウェル)、スコット・ジャクソン(クリスチャン・ボウマン)、スティーブ・ジェンキンス(ダスティン・ウォッチマン) は浜辺に残ります。

洞窟で、ロックはチャーリーに、チャーリーがヘロイン中毒であることを知っていると告げる。ロックは、チャーリーがドラッグをやめれば、島はチャーリーがひどく恋しいギターをくれると言う。チャーリーはヘロインを渡し、ロックはギターの場所をチャーリーに見せ、チャーリーは大喜びする。ビーチでは、ケイトはジャックと一緒に洞窟に行くことを拒否する。マイケルは斧を持ってジンに脅迫的に近づき、時計を投げつけ、時計をめぐる争いは「馬鹿げている、この忌々しい島では時間は関係ない」と叫ぶ。マイケルがジンの手錠を外すと、片方の手錠が手首に残っており、マイケルはジンに自分とウォルトに近づかないように言う。その夜、洞窟でチャーリーはギターを弾き、ジャックはビーチから人々を連れて戻ってくる。エピソードは、ウィリー・ネルソンの「Are You Sure」がバックグラウンドで流れる中、2つのグループの映像で終わる。

ユンジン・キムとダニエル・デイ・キムはともに韓国生まれだが、アメリカ育ちである。ユンジン・キムは当初ケイト役のオーディションを受けたが、プロデューサーが彼女を非常に気に入り、全く新しいキャラクターを作った。「コミュニケーションが取れないためにグループの他のメンバーから疎外されているカップル」の役である。^[2]キムの共演者として韓国人男性俳優が求められ、デイ・キムがその役を獲得した。彼は幼児期に韓国から移住し、ジン役を獲得した頃には韓国語をほとんど忘れていた。キムは彼に韓国語を教えたが、^{[3] [4]}彼のアクセントはネイティブスピーカーには下手に聞こえたと伝えられている。^[5]

エピソードタイトルは、1964年にイギリスのロックグループ、アニマルズによって人気を博した曲「 The House of the Rising Sun 」に由来している。 ^[6]これはサンとジンのバックストーリーが明らかになった最初のエピソードであり、^[7]前者はエピソードのフラッシュバックの焦点となっている。^[8]ユンジン・キムは、サンとジンの初期の描写は韓国人の関係の「時代遅れ」の描写であると感じていた。^[9]彼女と韓国人コミュニティの他の人々は、アメリカのメディアで韓国人があまり取り上げられていないため、これが韓国人に対する認識に影響を与えることを心配していた。2人の俳優はシリーズ開発の早い段階でプロデューサーと「潜在的な否定的なフィードバック」について話し合った。 ^{[10] [11]}ユンジン・キムの恐怖により、共同制作者のJJエイブラムスは彼女のキャラクターの物語が語られるようにした。^[10]

「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」の脚本家であるスーパーバイジング・プロデューサーのハビエル・グリロ＝マルクサックは、韓国語が話せず、個人的な経験のない「文化的思考」に陥らなければならなかったため、ジンとサンのストーリーラインを書くのが難しかった。 ^[12] ショーランナーのデイモン ・リンデロフは、脚本が英語で書かれていたため、プロデューサーはデイリーで初めてエピソードのほとんどに字幕が付けられることに気づき、ABCの反応を心配したとコメントした。しかし、ネットワークの幹部はそれを好意的に受け止め、「韓国人が黒人を襲うというストーリーに内在する複雑な人種的力学」だけを懸念した。^[13]デ・キムの視点から見ると、ジンは島に墜落したが、自分が「最悪のシナリオ」に陥っていた。彼は「見知らぬ人たちの中にいて、英語を話せず、すでに人を疑っている」。^[14]キムは、サンとジンがお互いに疎遠になる前に、彼らが初めて恋に落ちたことを伝えることが重要だと考えた。^[12]

グリロ＝マルクスワックは、洞窟の発見により生存者が「島の常住者」となったことでこのエピソードの重要性を強調した。^[12]エピソードのジンとスン、ロックとチャーリーのストーリーラインに言及し、グリロ＝マルクスワックは、この島は「自分の内なる悪魔と対峙し、物事を解決することを余儀なくされる」という、これまで取り上げられたことのないテーマであると感じた。^[12]チャーリーの蜂に対する恐怖は、グリロ＝マルクスワックの人生経験に基づいている。キャラクターの恐怖症にもかかわらず、モナハンは蜂との仕事を楽しんでいた。エピソードで使用されたのは雄のドローン蜂で、つまり針がなく扱いやすいほどおとなしいものだった。撮影中、モナハンの頭と腕は蜂が降りてきて留まるように、ねばねばした蜂蜜で覆われていた。^[12]ジャックとケイトが蜂から逃げるシーンを再現するため、特殊効果チームは「CG蜂」を作成し、ポストプロダクションで追加した。^[12] マイケル・ジンバーグが監督し、ソラ・ジョンがゲスト出演した。^[15]

「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は2004年10月27日にアメリカで初放送された。 ^[15]推定1683万人のアメリカ視聴者が初回放送を視聴し、^[16]視聴率シェアは6.4/17で、前エピソードからわずかに上昇した。^[17]「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、その週の主要ネットワークの中で13位に終わった。^[18]

このエピソードは、おおむね好意的なレビューを受けている。ニッキ・スタッフォードは、2006年の著書『 Finding Lost: The Unofficial Guide 』で、このエピソードを「美しく悲しげな音楽が流れる素晴らしいエピソード」と評した。^[19] 2008年の著書『Lost Episode Guide for Others: An Unofficial Anthology』の著者ロバート・ドハティは、この「小規模で登場人物中心の」エピソードを「必見」と評した。彼は、ユンジン・キムの登場とジンとサンの関係をめぐる暴露を挙げたが、ドハティは視聴者の中にはこれらの脇役に興味を示さない人もいるかもしれないと認めた。^[20]

2008年、エンターテインメント・ウィークリーのダン・スニアソンは、このエピソードにAマイナスの評価を与えた。彼は、ジンとサンのメインストーリーを「繊細で心を掴まれる」と評し、サンが最終的に夫と一緒にいることを決意したことは、彼女が英語を話せるという暴露と同じくらい「興味深い」と考えた。スニアソンはまた、このエピソードのユーモアと、漂流者たちの「すぐに助けられるだろう」という考え方と「しばらくここにいるだろう」という考え方との間の緊張を賞賛した。^[21]

2008年にIGNに寄稿したクリス・カラボットは、「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」を10点満点中8点と評価した。これは「素晴らしい」エピソードの証である。カラボットは、ジンの状況は同情に値するものであり、将来のストーリー展開の良い材料になると感じ、また、サンが英語を話せるようになったことで言語の壁がシリーズの早い段階である程度解決されたことを喜んだ。^[22]ロストの全エピソード（最終回を除く）をランク付けしたリストで、ロサンゼルス・タイムズは「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」を110エピソード中44位にランク付けし、「かわいらしいタイトルはさておき、サンとジンの結婚生活を初めて垣間見たこのエピソードは、番組が成功するためにあらゆる種類の異なるストーリーを試す用意があることを証明した」と説明した。^{[23] 「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」は、「}パイロット」や「モス」とともに、チャーリーのドラッグストーリー展開でプリズム賞を受賞した。 ^[24]

引用文献

• ドハティ、ロバート( 2008)。『Lost Episode Guide for Others: An Unofficial Anthology 』。iUniverse。ISBN 9781440102899。
• スタッフォード、ニッキ（2006年）。『Finding Lost : The Unofficial Guide』トロント：ECW Press。ISBN 1550227432。
• ホンバック、ジャン＝ピエール（2010年）。イアン・サマーホルダー。Lulu.com。ISBN 9781471606892。

Wikiquote にはHouse of the Rising Sunに関する引用があります。

• ABCの「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」
• IMDbの「ハウス・オブ・ザ・ライジング・サン」