ライフエレクトリック

ライフ・エレクトリック^{[ 2 ]} （ライフ・エレクトリックと呼ばれることもある、物理学者アレッサンドロ・ボルタ（1745-1827）に捧げられたダニエル・リベスキンドによる現代彫刻である。2015年に完成し、イタリアのコモにあるコモ湖の防波堤（ディガ・フォラネア）に設置されている。 ^{[ 3 ]}

この作品は、非営利団体のアミチ・ディ・コモによって委託された。1988年にコモに建築学校を設立したリベスキンドは、このデザインを市に寄贈した。プロジェクト文書によると、このデザインは、1920年代から1930年代にかけてコモで盛んだった建築における合理主義運動に関連している。 ^{[ 4 ]}

ライフ・エレクトリックの建設は2014年9月に開始されました。建設と橋脚の補強にかかる費用は599,926.07ユーロと見積もられました。^{[ 5 ]}リベスキンドが設計を寄贈しましたが、橋脚の補強工事を含む建設費用は、アミチ・ディ・コモが寄付によって賄いました。^{[ 6 ]}技術的なプロジェクトレビューは、建築家/エンジニアのアントニオ・ジャンマルコ・マルトラーナ・カプソーニが行い、マーキュリー・エンジニアリング社が承認しました。^{[ 7 ]}

当初の完成予定日は、ミラノ万博2015の開幕に合わせて2015年5月1日だった。しかし、天候による19日間と夏季休暇による25日間を含む遅延が発生したと報じられている。^{[ 8 ]}建設は、さらに約119日を要した後、2015年8月に完了した。

公式開会式は2015年10月2日に行われた。出席者には、コモ市長のダニエル・リベスキンドとその家族、ルイージ・マルティーノ・ボルタ（アレッサンドロ・ボルタの子孫）^{[ 9 ]}、女優のナスターシャ・キンスキーなどがいた。イベントには、コモ・ヨットクラブでのレセプションとコモ・エアロクラブの格納庫でのプレゼンテーションが含まれていた^{[ 10 ]。}地元のジェラート店はこの日のために「ライフ・エレクトリック」という名のフレーバーを作った^{[ 10 ] 。}

ライフ・エレクトリックは、コモ湖に突き出たディガ・フォラネア防波堤（桟橋）の先端に位置しています。物理学者ピエロ・カルディローラにちなんで名付けられたこの桟橋は、彫刻を支えるために構造的な強化が必要でした。^{[ 11 ]}この場所は、ボルタゆかりの地元のランドマークであるテンピオ・ボルティアーノ博物館とファロ・ボルティアーノ灯台の間に彫刻を配置しています。桟橋は、ルンゴラーゴ・マファルダ・ディ・サヴォイア遊歩道から一般にアクセス可能です。この配置は、作品の視認性を高めることを意図していました。^{[ 12 ]}

この彫刻は高さ13.75メートル（45.1フィート）、台座を含めると14.25メートル（46.8フィート）です。^{[ 13 ]} 6mm厚のステンレス鋼（タイプ316）パネルで覆われた、カレンダー加工された鋼で作られた2つの対向する正弦波のような形状で構成されています。^{[ 4 ]}総重量は約11,000kg（11トン、12.1ショートトン）です。

基部には、円形の石壁（高さ75cm）があり、その中に浅い水たまり（深さ10cm）が設けられ、モニュメントを映し出すようになっている。基部は、構造物の下に座れるように設計されている。^{[ 14 ]}大きさと重さのため、彫刻の構成要素はコモ湖をはしけで運ばれ、桟橋でクレーンを使って組み立てられた。^{[ 15 ]}

桟橋の構造は設置前に補強が必要で、2015年初頭にはダイバーによる水中作業が行われた。^{[ 16 ]}この彫刻には、夜間照明用に設計された300以上のポイントと煙効果を備えた防水LED照明システムが組み込まれており、^{[ 17 ]}磨かれた鋼鉄の表面は日中、周囲の湖と風景を映し出す。^{[ 17 ]}

建築家によると、ライフ・エレクトリックのフォルムは電池の2つの極間の電気的緊張から着想を得ており、アレッサンドロ・ボルタの発明を称えている。^{[ 18 ]}プロジェクトの説明では、この彫刻は近くのボルティアーノ灯台とボルティアーノ神殿を結ぶ「理想主義的な第三の極」として位置づけられている。^{[ 4 ]}このデザインは光、風、水の間のつながりを喚起することを意図している。^{[ 18 ]}リベスキンドは、この作品は「空、湖、山々をつなぐ幾何学を作り出す」ことを目指しており、コモ湖の風景を反映し、ボルタの科学的貢献を比喩的に表していると述べている。^{[ 19 ] [ 4 ]}

ライフ・エレクトリックは、電池の2つの極間の電気的緊張、つまりボルタが人類にもたらした偉大な贈り物から着想を得ています。

このプロジェクトはコモで世論の議論を巻き起こした。2014年10月、地元の政治団体アデッソ・コモは、提案された場所に彫刻を設置すべきかどうかについての住民投票を求める請願を開始した。一部の市民や建築家は、この大規模な彫刻が湖の景観に与える可能性のある視覚的影響について懸念を表明した。^{[ 21 ]} 2014年12月までに、請願は4,478の署名を集め、住民投票を要求するために必要な閾値を超えたと報じられている。^{[ 22 ]}

しかし、2015年8月、市当局は住民投票を実施しないことを決定した。理由としては、建設がかなり進んでいることと、住民投票の実施にかかる費用（180,559ユーロ）が見積もられたことなどが挙げられる。^{[ 23 ] [ 22 ]}

• 
  就任式チラシ（表）
• 
  ディガ・フォラネア防波堤からの眺め
• 
  下からのクローズアップビュー

• ダニエル・リベスキンド
• アレッサンドロ・ボルタ
• 合理主義（特にコモ、例：ジュゼッペ・テラーニ）
• 最も高い彫像のリスト

• ライフ・エレクトリックに関するコモ市のアーカイブページ：コモ市ライフ・エレクトリック
• アーカイブされた決定的なプロジェクト文書: Relazione Generale e Studio di fattibilita' ambientale (PDF、イタリア語)

北緯45度48分55.4秒、東経9度04分48.9秒/北緯45.815389度、東経9.080250度/北緯45.815389度、東経9.080250度