リューディット

Lieu-dit (フランス語の発音: [ljø.di]) ^ⓘ ;複数形:lieux-dits) (文字通りlocation-said、「名前のついた場所」) は、フランス語の地名用語です。名前は通常、その場所の特徴、以前の用途、過去の出来事などを指します。lieu-dit には人が住んでいない場合があり、その点ではhameau(村落) と区別されます。ブルゴーニュclimatという用語はlieu-ditと互換的に使用されます。

英語圏の人々はワイン醸造学を通じてこの概念を発見したようで、これをワイン用語とみなしており、典型的な用法では「ブドウ園名」または「名前のついたブドウ園」と訳される。^[1]通常、リューディは伝統的なブドウ園名が割り当てられた最小の土地である。^[2]ほとんどの場合、これはリューディが原産地統制呼称（AOC）よりも小さいことを意味している。

場合によっては、ワインのラベルに AOC 名に加えてリュー・ディが表示されることがあります。これは、アルザスワインとブルゴーニュワインで最もよく見られます。ワインのラベルの名前がリュー・ディなのか、生産者が作成したキュヴェ名なのかを消費者が判断するのは必ずしも簡単ではありません。

リュー・ディの記載が義務付けられている唯一のケースは、アルザスのアルザス・グラン・クリュ AOCの場合です。グラン・クリュの指定は、リュー・ディが示されている場合にのみ使用できます。リュー・ディは、通常のアルザス AOCワインにも表示できますが、必須ではありません。

ブルゴーニュでは、クリマという用語はリュー・ディと同じ意味で使用されます。リュー・ディの使用は、ワインの格付けレベルによって異なります。グラン・クリュのブルゴーニュは一般にブドウ畑レベルで格付けされ、別のAOCとして定義されると考えられていますが（シャブリ・グラン・クリュは例外）、ブルゴーニュのグラン・クリュの中には、実際には複数のリュー・ディに分かれているものもあります。一例としてはコルトンがあり、レ・ブレッサンド、ル・クロ・ド・ロワ、レ・ルナルドなどのリュー・ディが示されているのをよく見かけます。村名レベルのブルゴーニュの場合、村名とブドウ畑の名前が同じ大きさの文字で示されるプルミエ・クリュのブルゴーニュとの混同を避けるため、リュー・ディは村名より小さい文字でのみ示される場合があります。

ローヌ地方では、リュー・ディは同地方のトップクラスのワインによく見られる。コート・ロティのリュー・ディ・ラ・ランドンヌやラ・シャティヨンヌがその例である。すべての場所がリュー・ディとして登録されているわけではない。例えば、ラ・ムーリーヌやレ・ジュメルは個々の生産者のブランドである。^[3]

米国では、ブドウ園指定ワインのラベルには、ブドウが産出された特定のブドウ園を強調するという同様の慣行が採用されています。