Loading article…
リディア・ヴェセリツカヤ | |
|---|---|
.jpg/500px-Veselitskaya_(Mikulich).jpg) | |
| 生まれる | 1857年3月17日ロシア、 エゴリエフスク |
| 死亡 | 1936年2月23日（享年78歳） プーシキン、ソ連 |
| 主な作品 | ミミの結婚 |
リディア・イワーノヴナ・ヴェセリツカヤ（ロシア語: Ли́дия Ива́новна Весели́тская、1857年3月17日 - 1936年2月23日）は、V・ミクリチ（ロシア語: В. Микулич ) [1]とL. Chernavina (ロシア語: Л. Чернавина )。
バイオグラフィー
ヴェセリツカヤは1857年、エゴリエフスクの軍人の家庭に生まれた。父親はアレクサンドル士官候補生団の教官だった。ヴェセリツカヤはパブロフスク大学で教育を受け、そこで教育学を学び、1874年に卒業した。その後、サンクトペテルブルクの教育学課程に入学し、1876年に卒業した。 [1]卒業後すぐにロシア軍将校と結婚した。ヴェセリツカヤの最初の文学作品は、若者向けのシンプルな物語で、 『家庭と学校』、『家族の夕べ』、『子供の読書について』などがある。[2]
彼女は1883年に雑誌「ヨーロッパのヘラルド」に最初の小説「ミミの結婚」を発表した。1891年にコーカサスを舞台にした「泉のミミ」を発表し、人気が最高潮に達した。レフ・トルストイは、C・ハグバーグ・ライトが「鋭く容赦ない」と評したミミの性格分析について、「作者は男性に違いない。同性についてこれほど率直に書く女性はいないだろう」と述べた。[3]ニコライ・レスコフは、この小説について「物語...新鮮で生き生きしていて非常に現代的...文章の書き方は極めて巧妙で楽しい」と述べた。[1]三部作の最後の小説「毒を盛るミミ」は1893年に発表され、これもヨーロッパのヘラルドに掲載された。[4]
ヴェセリツカヤの私生活は幸せではなかった。両親の離婚とそれに続く家庭の崩壊に苦しんだ。このため、彼女は女性の生活、家庭内の争いや混乱、男女の関係といったテーマに強い関心を抱くようになったようだ。彼女の作品の多くは深みに欠けていたが、レフ・トルストイとその哲学の影響を受けて書かれた、貧困層のひどい苦しみや社会の不正義の現れを扱った、真実味のある印象的な短編作品をいくつか発表した。[1]
20世紀の最初の20年間、彼女は時折短編小説や中編小説を出版したが、1917年以降は文学の仕事から身を引いて翻訳に力を入れるようになった。アルフォンス・ドーデやヴィクトル・ユゴーなどの作品を翻訳した。若い頃にはフョードル・ドストエフスキーやフセヴォロド・ガルシンと知り合った。[5]その後、セヴェルヌイ・ヴェストニク、リュボフ・グレヴィチ、A・ヴォリンスキーなどの編集者と協力した。ニコライ・レスコフとは親しい関係にあり、モスクワの自宅に近かったレフ・トルストイを訪ねたり、トルストイの娘たちや友人のウラジーミル・チェルトコフら、伝記作家のパヴェル・ビリュコフとも親しかった。彼女はトルストイの宗教観には同意しなかったが、社会批評的な見解には共感していた。彼女はミミ三部作、中編小説、短編小説、翻訳、文学回想録など、かなりの数の作品を著した。1929年に出版された自伝『作家との出会い』には、トルストイらとの友情が綴られている。[1]
彼女は晩年をプーシキンの町で過ごし、孤児の学校で音楽を教えた。[1]
英語翻訳
- ミミの結婚（小説）、T. フィッシャー アンウィン社、ロンドン、1915 年。Archive.org より
参考文献
- ^ abcdef ニコラエフ
- ^ ライト p. vii
- ^ ライト p. viii
- ^ ライト p. xiii
- ^ フランク、ジョセフ（2003年9月22日）。ドストエフスキー：預言者の外套、1871-1881。プリンストン大学出版局。ISBN 0691115699– Google ブックス経由。
出典
- ライト、C. ハグバーグ (1915)。ミミの結婚についての紹介。ロンドン：T・フィッシャー・アンウィン。 pp. v–xiii 。2012 年 4 月 13 日に取得。
- P. ニコラエフ。「ロシア作家人名辞典」（ロシア語）。2016 年 3 月 4 日にオリジナルからアーカイブ。2012年 4 月 13 日に閲覧。